Бакстер Алан - Погребённые в сводчатых залах
Бакстер Алан
00:00 / 01:13:42
Погребённые в сводчатых залах

Описание
Афганистан, наши дни. Выполняя задание по поиску террористов, отряд солдат спецназа углубляется в неизвестную ранее пещеру. Однако, кроме самих террористов там обитает и Кое-Что Ещё...
Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Сегодня — кусочек третьего сезона.
Благодарю за внимание.
P.S. В тексте перевода в незначительных количествах присутствует ненормативная лексика. Её мало, но она есть. Всё же это военные, они общаются на не очень литературном языке.
В какой раз не смотрю на вот это:
Другие книги серии Любовь, смерть и роботы.
Наверное нежелание попасть на спойлер))
Сомневаюсь, что многие из гражданских увидев как одного из них заживо растворяет какая-то хрень начали бы обсуждать её на литературном чистом русском языке)
-Евгений Семёныч, ты посмотри, а как от этого уважаемого существа свет отражается.
-Да, Дмитрий Иванович, лепота истинная!
-Сейчас отдышимся пока она вторую руку и туловище Андрея Евгеньича, мир праху его, переварит и дальше последуем.
С ЛСР не знакома, но теперь планирую познакомиться в обязательном порядке, неужели там действительно есть серия с таким сюжетом?
Впрочем серия просто вау, графика очень высокая, но куда интереснее мне было слушать Алана Бекстера)
Очень впечатлил рассказ, переслушивал два раза. Очень современно, кинематографично, динамично. И все это не в ущерб описательной части и характерам героев, атмосфере. Редкий случай хоррора, когда персонажи не бесят тупизной и оказываются в ухудшающейся ситуации в силу обстоятельств, а не собственного дебилизма. Эпическое описание пещеры очень удалось, без клюквы и избыточных подробностей, но представляется сцена, как настоящая, будто сам побывал. И то, что автор не стал напрямую в подробностях описывать увиденное Култхардом, очень удачный прием, высший класс.
Отдельное спасибо за перевод и прочтение.
Остаётся прочувствовать разницу
Отличный каламбур вышел!
Я не любительница фантастики, но иногда на пробу слушаю. То, где много отзывов, как правило.
Страшные сказки для взрослых нашего века.
Но написано мастерски. Захватывает, как кино. Тот же Хищник. Ведь бред, а не оторваться…
И прочитано хорошо. КажНый солдатик получился. Такие разные. И дело не только в смене рисунка голоса.
ПыСы. Мне очень сержанта жаль. я за него болела.😊 Ведь настоящий командир. Так надеялась, что они с Доком выберутся. Тогда бы Док умом не тронулся.
а вот как органично вписан мат в повествование — это браво 👏👏👏