Желязны Роджер – Ночь в одиноком октябре
Желязны Роджер
100%
Скорость
00:00 /
Ночь в одиноком октябре (фрагмент)
Исполнитель
Гуржий Юрий
Рейтинг
8.56 из 10
Длительность
7 часов 44 минуты
Год озвучки
2020
Год издания
1993
Жанры
Фэнтези(Анималистическое | Городское фэнтези)
Характеристики
Приключенческое
Место действия
Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))
Время действия
Новое время (17-19 века)
Возраст читателя
Любой
Сюжетные ходы
Фантастические существа
Cюжет
Линейный
Описание
Раз в несколько десятилетий, когда ночь Хэллоуэна совпадает с полнолунием ткань реальности редеет и могут быть открыты врата между этим миром и царством Великих Древних. Процесс открытия этих врат и есть Игра. В игре участвуют две стороны: Открывающие (те, кто стремятся к тому, чтобы изгнанные Древние вернулись в наш мир) и Закрывающие (те, кто против возвращения Древних). В течение месяца обе стороны готовятся к решающему дню открытия врат, собирая различные ингредиенты для зелий и накапливая силу. Изрядную часть ингредиентов приходится искать на кладбищах. На страницах романа читатель встретиться с доктором Франкенштейном и его чудовищем, с Джеком Потрошителем и Шерлоком Холмсом, а также со многими другими известными персонажами мировой литературы.
Другие названия
A Night in the Lonesome October [ориг.]; Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...
Добавлено 9 декабря 2020
История рассказана хорошо. Хотя финал и крайне скомкан, на мой вкус.
И мне лично не хватает того, между чем эта история размещается:
Как возникла игра и сложились её правила, к чему приведёт открытие.
Но видимо автора эти вещи не интересовали. Потому и остались за рамками произведения.
Не очень понятно, почему выбран именно этот перевод, я всё же привык к «Ночь в тоскливом октябре», ведь по обилию персонажей «одиноким» его назвать никак. Доктор всё-таки Добрый. а не Дорогой, зато Ползец порадовал. Ну, и при данном ударении РАстов и РОстов никак не отличаются.
В общем, огроменное такое спасибо, есть чему поучиться.