Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Длительность
37 минут
Год
2002
Описание
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse, 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель-юморист, драматург, комедиограф. На протяжении всего его творчества произведения «короля комедии» Вудхауза пользовались огромным успехом, им восхищались многие знаменитости от Киплинга до Толкиена. Именно ему принадлежит фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не употреблял А. Конан Дойль, и которая позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауза.
Поделиться аудиокнигой

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Если за окном плохая погода, на душе скребут кошки, включите рассказы Вудхауза, заварите себе чашечку хорошего чая и залезьте под одеяло. Уверяю, ваше настроение сразу же улучшится!

Английский юмор в лучшем его проявлении. Не броский, не фальшивый, не пошлый, но остроумный, находчивый, меткий!

Этот рассказ напомнил мне моего любимого О.Генри…
Ответить
Elegia
Согласен. Рассказ совершенно не в стиле Вудхауза. О. Генри — да.
Ответить
Ужасно романтичный рассказ. Озвучка — хорошая.
Ответить
Очень слабый перевод. Уверена, что Вудхауз написал всё это гораздо гармоничней. А рассказ… *когда душа таит зерно пламенного растения — чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя.* (А. Грин )
Озвучка прекрасна!
Ответить
Очень миленько!!! Прослушала с удовольствием. Игорь и Елена спасибо.
Ответить
Такие люди давно перевелись, на самом деле в настоящей реальности торжествуют обратные качества.
Ответить
Хорошая сказка для взрослых!!! Очень милые голоса!!! Спасибо!!!
Ответить
Ах, эта чопорная англичанка))) понравился рассказ, очень.
Ответить
Очаровательный!!! Очаровательный романтический рассказ!!!
Озвучено замечательно.
Ответить
Мило. Действительно, в духе О’Генри.
Ответить
чтото не очень озвучка
Ответить
Очередная сказочка для наивных
Ответить
Вы восхитительны! Что за музыка, что за озвучка!
А любимый Вудхауз легок, чудесен и остроумен в любом случае :-)
Ответить
Прелестно!!!
Ответить
Мне показалось, что перевод не очень-то.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ирина 7 минут назад
Очень интересно, прочитано отлично, неожиданный конец)
Татьяна Кострова 31 минуту назад
А ка-ак стрельнёшь кокосом в лоб, Помещика положат в гроб. Поймают — и тебя в тюрьму! Зачем всё это? Не пойму…
Айв 32 минуты назад
Ну, знаете ли! Да, не весь, но львиную его долю. Он там открывается поэтапно, придавая всё больше интереса и...
Ирина 55 минут назад
Хороший рассказ и прочитано отлично. Спасибо!
Ирина 58 минут назад
Сказка, прочитано отлично. Спасибо
Елена Вячеславовна, с удовольствием слушаю исторический роман Олега Хафизова, уже с самого начала понимаю, чтобы так...
Таня П. 1 час назад
Интересная серия. Очень хорошее прочтение. Спасибо. Ждём финал)
snovosadova 1 час назад
Книга понравилась. Сюжет захватывает. Больше, конечно, ориентирован на мужскую аудиторию, но послушала с...
И не шаги, и не враги Развяжут, непременно… И не друзья. И не враги. А время и Вселенная.
daniel20005 2 часа назад
Лекция. О морали. Или скорее морализаторство.
Spacelik 2 часа назад
Да, всё именно так.
Martini Bella 2 часа назад
Даже не знаю, что вам на это ответить. Займитесь своими делами, что ли
edxn 2 часа назад
Не рекомендую слушать во время приёма пищи, а к чтецу привык быстро и книга понравилась. Буду слушать дальше эту серию.
Александр Громов 2 часа назад
Спасибо за отзыв!:)
Александр Громов 2 часа назад
Спасибо, Лина! Константин сделал большой вклад в русскоязычного Батчера :) вроде как в двух книгах точно мы...
Надежда Шашлова 2 часа назад
Спасибо автору за книгу. Равнодушным после прочтения никто не остался, видно по комментариям. Спасибо чтецам. Успехов...
Ирина Сябитова 2 часа назад
Очень люблю Лескова. Истинное удовольствие. Прочитано прекрасно, с такой любовью. Чтец нашел для каждого из трёх...
vvvz 2 часа назад
Григорий Гребнев и есть Григорий Венберг читай наабарот
Людмила замечательно пишет.Все рассказы, который Людмила написала, прослушала. В восторге.Жду очень ещё рассказы.
hsitra 3 часа назад
Толстой (граф) на своём веку Брал по тридцатке за строку, Тридцатка, это где-то пол-коровы. Коль столько платят...
Эфир