Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Длительность
37 минут
Год
2002
Описание
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse, 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель-юморист, драматург, комедиограф. На протяжении всего его творчества произведения «короля комедии» Вудхауза пользовались огромным успехом, им восхищались многие знаменитости от Киплинга до Толкиена. Именно ему принадлежит фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не употреблял А. Конан Дойль, и которая позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауза.
Поделиться аудиокнигой

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень миленько!!! Прослушала с удовольствием. Игорь и Елена спасибо.
Ответить
чтото не очень озвучка
Ответить
Ах, эта чопорная англичанка))) понравился рассказ, очень.
Ответить
Такие люди давно перевелись, на самом деле в настоящей реальности торжествуют обратные качества.
Ответить
Ужасно романтичный рассказ. Озвучка — хорошая.
Ответить
Очень слабый перевод. Уверена, что Вудхауз написал всё это гораздо гармоничней. А рассказ… *когда душа таит зерно пламенного растения — чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя.* (А. Грин )
Озвучка прекрасна!
Ответить
Если за окном плохая погода, на душе скребут кошки, включите рассказы Вудхауза, заварите себе чашечку хорошего чая и залезьте под одеяло. Уверяю, ваше настроение сразу же улучшится!

Английский юмор в лучшем его проявлении. Не броский, не фальшивый, не пошлый, но остроумный, находчивый, меткий!

Этот рассказ напомнил мне моего любимого О.Генри…
Ответить
Elegia
Согласен. Рассказ совершенно не в стиле Вудхауза. О. Генри — да.
Ответить
Очаровательный!!! Очаровательный романтический рассказ!!!
Озвучено замечательно.
Ответить
Хорошая сказка для взрослых!!! Очень милые голоса!!! Спасибо!!!
Ответить
Мило. Действительно, в духе О’Генри.
Ответить
Очередная сказочка для наивных
Ответить
Вы восхитительны! Что за музыка, что за озвучка!
А любимый Вудхауз легок, чудесен и остроумен в любом случае :-)
Ответить
Прелестно!!!
Ответить
Мне показалось, что перевод не очень-то.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ktybaarf 3 минуты назад
Для чтеца Александра Созонтова не существуют знаки препинания и правильные ударения. Прочитать текст до записи и...
Елена Харькова 7 минут назад
Прочтение Э.Харитонова очень понравилось. Само произведение Чехова глубоко психологично, мудро, язык великолепен.
Tatyana Kalnitskaya 19 минут назад
Правильно, удалять и запрещать. Не чо тут другие мнения иметь. Не важно, как я отношусь к чтецу, но Ваше «удалять» —...
Samael 32 минуты назад
«преступление и наказание», но в обратную сторону. неплохо-неплохо, особенно понравилась первая часть рассказа.
Ольга Кузнецова 35 минут назад
Наивнейший, идеалистичнейший рассказ какого-то лохматого советского года. Портал в мир победивших сил добра.
Заринэ Исаева 40 минут назад
Мне зашло! Чтец тож понравился.
Виктор 43 минуты назад
Спасибо за продолжение
Григорий Кабирин 46 минут назад
Советский супер-герой подросток и его гениальные родственники и друзья. авантюрно-приключеньческий (с элементами...
Aleks Brusniloff 51 минуту назад
Очень классная работа. 👍👍👍
Кот Баюн 51 минуту назад
Какого хрена ты удаляешь мой ответ? Не нравится? Скажу ещё раз. Пропагандонское книга для совкодрочеров! Кацапы...
Елена Фортушнова 58 минут назад
Замечательный чтец!!! Спасибо большое за профессионализм и интересные произведения!
Цветок Лунный 58 минут назад
Концовка показалась неожиданной и непонятной. [спойлер] Крч, как-то разочаровывающе и не логично, имхо. А...
little lamplighter 1 час назад
29.03.26 Завершены первые три части тетралогии. Осталась 4-я, заключительная часть — «Младость».
Екатерина 1 час назад
Галина, спасибо за Вашу Работу!🌹
Большое спасибо! Рада, постоянному слушателю, спасибо, что находите время на отзыв.
Ирна Кирьянова 2 часа назад
Пища для ума и сердца, благодарю!
Евгений 2 часа назад
Словесная тягомотина. 30 минут прослушивания — детективом и не пахнет.
Leonid Zhmurko 2 часа назад
Берсеркериада классная серия фантастических рассказов, которые читались взапой. Благодарю за озвучку.
Ольга 2 часа назад
Из всех прочитанных и прослушанных книг, эта не самая лучшая. Автор хотел сплести судьбы между собой за 150 лет....
Arselena 3 часа назад
Невозможно слушать. Озвучка отвратительна(((((( Звуковых эффектов БОЛЬШЕ, чем слов и смысла вместе взятых. Визг,...