Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Ельцин Игорь Соловьева Елена
Длительность
37 минут
Год озвучки
2002
Описание
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse, 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель-юморист, драматург, комедиограф. На протяжении всего его творчества произведения «короля комедии» Вудхауза пользовались огромным успехом, им восхищались многие знаменитости от Киплинга до Толкиена. Именно ему принадлежит фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не употреблял А. Конан Дойль, и которая позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауза.
Добавлено 28 мая 2016

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Если за окном плохая погода, на душе скребут кошки, включите рассказы Вудхауза, заварите себе чашечку хорошего чая и залезьте под одеяло. Уверяю, ваше настроение сразу же улучшится!

Английский юмор в лучшем его проявлении. Не броский, не фальшивый, не пошлый, но остроумный, находчивый, меткий!

Этот рассказ напомнил мне моего любимого О.Генри…
Emoji 21
Ответить
Elegia
Согласен. Рассказ совершенно не в стиле Вудхауза. О. Генри — да.
Emoji 3
Ответить
Ужасно романтичный рассказ. Озвучка — хорошая.
Emoji 19
Ответить
Очень слабый перевод. Уверена, что Вудхауз написал всё это гораздо гармоничней. А рассказ… *когда душа таит зерно пламенного растения — чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя.* (А. Грин )
Озвучка прекрасна!
Emoji 13
Ответить
Очень миленько!!! Прослушала с удовольствием. Игорь и Елена спасибо.
Emoji 11
Emoji 1
Ответить
Такие люди давно перевелись, на самом деле в настоящей реальности торжествуют обратные качества.
Emoji 10
Ответить
Хорошая сказка для взрослых!!! Очень милые голоса!!! Спасибо!!!
Emoji 9
Ответить
Очаровательный!!! Очаровательный романтический рассказ!!!
Озвучено замечательно.
Emoji 7
Ответить
Ах, эта чопорная англичанка))) понравился рассказ, очень.
Emoji 7
Emoji 1
Ответить
Мило. Действительно, в духе О’Генри.
Emoji 4
Ответить
Очередная сказочка для наивных
Emoji 1
Ответить
Ещё 4 комментария
Прямой эфир Скрыть
Виктор Сергеевич 3 минуты назад
Епта, я конечно ждал но не так быстро. Благодарю
JA
Jenia Alekseev
4 минуты назад
Читал в юности несколько раз, на днях переслушал и отправил ссылку дочери, посмотрю как ей зайдёт
ak
akoteyka
15 минут назад
Сам рассказ с глубокой мыслью, но, увы, извините, озвучка не избежала современного стилы речи: как пономарь, на одной...
Махровая графоманщина. Не тратьте на это время.
Евгений Бекеш 27 минут назад
э нет! карте место! «Именно поэтому к нему такое настороженное, опасливое отношение обычных людей, презрительное —...
Алена Колмогорова 49 минут назад
Здорово, слушала с большим удовольствием. Большое спасибо за полученное удовольствие
Ольга 1 час назад
Литературные? Общеупотребляемые. «Титаник» на большом экране в свое время был событием.Посмотрели все, кто мог. Я...
Ух ты, любят у нас Чехова)
Бес Спойлеров 1 час назад
Мои дорогие, ну кто озвучивает Стивена нашего Кинга таким добрым женским голосом. Кажется, что это библиотекарь...
АИ
Андрей Иванов
2 часа назад
Вернее даже, сказать — озвучка очень хорошая, но лишних примечаний, прям через чур много((
Эфир