Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Ельцин Игорь Соловьева Елена
Длительность
37 минут
Год озвучки
2002
Описание
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse, 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель-юморист, драматург, комедиограф. На протяжении всего его творчества произведения «короля комедии» Вудхауза пользовались огромным успехом, им восхищались многие знаменитости от Киплинга до Толкиена. Именно ему принадлежит фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не употреблял А. Конан Дойль, и которая позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауза.
Добавлено 28 мая 2016

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Если за окном плохая погода, на душе скребут кошки, включите рассказы Вудхауза, заварите себе чашечку хорошего чая и залезьте под одеяло. Уверяю, ваше настроение сразу же улучшится!

Английский юмор в лучшем его проявлении. Не броский, не фальшивый, не пошлый, но остроумный, находчивый, меткий!

Этот рассказ напомнил мне моего любимого О.Генри…
Emoji 20
Ответить
Elegia
Согласен. Рассказ совершенно не в стиле Вудхауза. О. Генри — да.
Emoji 3
Ответить
Ужасно романтичный рассказ. Озвучка — хорошая.
Emoji 18
Ответить
Очень слабый перевод. Уверена, что Вудхауз написал всё это гораздо гармоничней. А рассказ… *когда душа таит зерно пламенного растения — чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя.* (А. Грин )
Озвучка прекрасна!
Emoji 12
Ответить
Очень миленько!!! Прослушала с удовольствием. Игорь и Елена спасибо.
Emoji 10
Emoji 1
Ответить
Такие люди давно перевелись, на самом деле в настоящей реальности торжествуют обратные качества.
Emoji 9
Ответить
Хорошая сказка для взрослых!!! Очень милые голоса!!! Спасибо!!!
Emoji 9
Ответить
Очаровательный!!! Очаровательный романтический рассказ!!!
Озвучено замечательно.
Emoji 6
Ответить
Ах, эта чопорная англичанка))) понравился рассказ, очень.
Emoji 7
Emoji 1
Ответить
Мило. Действительно, в духе О’Генри.
Emoji 4
Ответить
Очередная сказочка для наивных
Emoji 1
Ответить
Ещё 4 комментария
Прямой эфир Скрыть
Nordik Au Только что
Так есть же варианты от других «рассказчиков». Зачем же себя мучить?)
Lesnaya Lisichka 13 минут назад
40% — предел моего прослушивания. Вторая книга за всю жизнь, которую бросаю, не дослушав-дочитав до последней...
Na
Natalia
16 минут назад
Не осилила, не моё!!!
Юлия Пучкова 1 час назад
Низкий поклон всем актёрам и Куприну!
Se
Sevilia161
1 час назад
Вещь супер )) озвучка — топ! Одно удивляет, как удалось чтецу не смеяться во время прочтения? Вот что значит профи!...
TinaChka 2 часа назад
Порожняк. И не очень грамотный, к тому же. К чтецу претензий нет.
Айвенго 2 часа назад
спасибо за совет ;)
Светоч 2 часа назад
На бусти нет) есть в ВК)
Ваша дискуссия- отстой! Спор ни о чем.Спорить могут только единомышленники.
ne
neonilla
2 часа назад
Отличная книга! Писатель великолепный.
Эфир