Воннегут Курт – Долгая прогулка навсегда

Они выросли по соседству, их домики стояли рядом, на окраине города, среди полей, лесов и садов, а за ними виднелась чудесная колоколенка на старинном здании школы для слепых. Теперь им исполнилось по двадцать лет, они не виделись целый год. Их отношения всегда были полны веселой товарищеской теплоты, но они никогда не говорили о любви. Его звали Ньют. Ее — Катарина. Ранним вечером Ньют постучал в дверь Катарины. Сердце его замирало. Как встретит она своего друга после долгой разлуки?.. © перевод Райт-Ковалева Рита (наследники); © copyright renewed by Kurt Vonnegut Jr.; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Long Walk to Forever [ориг.]; Долгая прогулка в вечность