Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Владимир Олегович Бабков - Игра слов

Владимир Олегович Бабков

Лицензионная аудиокнига

Игра слов

100%

Скорость

/ 00:00

Фрагмент

Купить за 499 ₽ И слушать на этом сайте

Доступ к 123 000 часов книг

4

0

Обучение 466

Автор

Исполнитель

Длительность

10 часов 16 минут

Описание

Эта аудиокнига – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

Издательство

Аудиокнига АСТ

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Обучение»

Воспитание воли школьника Селиванов Владимир

16 19 комментариев

А как лучше сказать? Розенталь Дитмар

55 9 комментариев

Английский за 1 час Сборник

74 28 комментариев

Трансформация Реальности. Когда часы идут вспять Лермонтов Владимир

30 15 комментариев

Умный позвоночник. Курс упражнений Борщенко Игорь

12 3 комментария

Путешествие по карте языков мира Леонтьев Алексей

22 4 комментария

Нет комментариев

Новинки

Тени теней

Тени теней Норт Алекс

Записки Мегрэ

Записки Мегрэ Сименон Жорж

Сквайр-охотник

Сквайр-охотник Смит Гай

Мотив и возможность

Мотив и возможность Кристи Агата

Нэнси Дрю и символ Дерева ведьм

Нэнси Дрю и символ Дерева ведьм Кин Кэролайн

Аладдин

Аладдин Рудник Элизабет

Показать все книги

Интересное за неделю

Хоббит, или Туда и обратно

Хоббит, или Туда и обратно Толкин Джон

Тень великого Древа. Том 3

Тень великого Древа. Том 3 Суржиков Роман

S.O.S.

S.O.S. Кристи Агата

Синий лабиринт

Синий лабиринт Престон Дуглас

Мегрэ в суде присяжных

Мегрэ в суде присяжных Сименон Жорж

Первый Лич

Первый Лич Луковцев Евгений

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Мирра Мишина 4 минуты назад

Эх! Очень прискорбно, но- уверена- Юрий теперь уже знает, что все- таки Авалон его, честного и болеющего за Русь...

Петухов Юрий – Меч вседержителя

Melfi 8 минут назад

Весьма интересно. Фигаро немного ассоциируется с Пуаро и некоторыми другими старыми следователями ( Вульф, отец Браун...

Александров Александр – Следователь

Алексей Корносенков 8 минут назад

Хотелось бы послушать что-то более фундаментальное, многосерийное… А не понравится могло лишь само произведение и то...

Магонотэ Рифудзин – Младенчество

Эдуард Сахбиев 11 минут назад

Пророческая книга. То куда мы несёмся, сломя головы а оно нам надо!? Удивил 47 год. написания.

Уильямсон Джек – Со сложенными руками

Инна Сарлаева 23 минуты назад

Книга понравилась. Слушала не отрываясь. С нетерпением приступаю к продолжению.

Ветров Клим – Чужие степи. Оффлайн

Елена Мантуленко 24 минуты назад

Книга с очень глубоким смыслом. Спасибо автору, и отдельное спасибо чтецу.

Максимов Макс – Вход в рай

Евгений Бекеш 35 минут назад

вполне хорошая озвучка

Минчковский Аркадий – Десять дней одни втроём

Алешка Неупокой 40 минут назад

Возможно, эта реклама и заинтересует чтецов и звукорежиссеров, но аудитории любителей книг это зачем? Иначе кто-то...

Каретников Сергей – Стихи и песни в аудио книгах

Александр Александрович 45 минут назад

Ждем 2-ю часть

Жиденков Борис – Петля тайги. 1 часть

ИгорЬ 49 минут назад

ну так, на любителя

Смит Гай – Сквайр-охотник

Кутанин Сергей 55 минут назад

Надеемся, что и читателям поднимем настроение.

Стихи о старушках

Олег Булдаков 56 минут назад

Как раз сейчас вторую книгу трилогии Хелен озвучиваю.

Престон Дуглас, Чайлд Ли – Синий лабиринт

Анна Теймур 1 час назад

Интересный рассказ и хороший чтец.Единственное что для меня осталось непонятным-она получила травмы.серьезные.но...

Сулимов Владимир – Купе без номера

Кира Стужева 1 час назад

Легко написано, без размазывания графоманской каши, но при этом так философски. Открыла для себя автора. Дженни...

Каганов Леонид – Лимонная планета

Ирина Власова 1 час назад

Несколько дней провела в благотворном общении с человеком, которому есть что рассказать и мысли которого оказались...

Ганина Майя – Пока живу — надеюсь

Тайна 1 час назад

Отличный писатель. Уже третье произведение, не отрываясь, слушаю. Андрей Кравец, как всегда, на высоте.

Синицын Олег – Химера

tt1964 1 час назад

Видимо, это просто не ваш автор)

Сименон Жорж – Мегрэ в суде присяжных

Cat_onamat 2 часа назад

ну не одними же деньгами вознаграждаться за спасённые жизни! Порой хочется и «натурой» свой % получить. :))

Сименон Жорж – Мегрэ ошибается

Lari 2 часа назад

Аж сердце защемило до слез от воспоминаний того времени! Помню такие дни рождения и праздники… Я была совсем...

Астафьев Виктор – Бабушкин праздник

Петр Аверин 2 часа назад

Я чищу снег у себя во дворе, лопатой, в удовольствие и по необходимости. И не потерплю ни чьих. замечаний. Потому,...

Андерсон Пол – Невидимое солнце

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема