Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Владимир Олегович Бабков - Игра слов

Владимир Олегович Бабков

Лицензионная аудиокнига

Игра слов

100%

Скорость

/ 00:00

Фрагмент

Купить за 499 ₽ И слушать на этом сайте

Доступ к 123 000 часов книг

3

0

Обучение 172

Автор

Исполнитель

Длительность

10 часов 16 минут

Описание

Эта аудиокнига – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

Издательство

Аудиокнига АСТ

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Обучение»

Будущее высшего образования Кригер Борис

Про лягушку A FROG и собачку A DOG: пособие по английскому языку для дошкольников и мл. школьников Хейнонен Елизавета

14 4 комментария

Хороший / плохой учитель Кригер Борис

Коррекция зрения у детей. Практический курс Троицкая Светлана

5 2 комментария

Несерьезная педагогика Корчак Януш

90 10 комментариев

Теория права в вопросах и ответах Марченко Михаил

Нет комментариев

Новинки

Возвращение

Возвращение Старков Георгий

Донор

Донор Макклюр Кен

Конан и Четыре Стихии

Конан и Четыре Стихии Перри Стив

Проводник в будущее

Проводник в будущее Булавин Иван

Планета по смете

Планета по смете Шекли Роберт

Допрос Салвора Лерментова

Допрос Салвора Лерментова Райт Крис

Показать все книги

Интересное за неделю

Сумеречная вишня

Сумеречная вишня Lorinelle

Долгая вахта

Долгая вахта Хайнлайн Роберт

Неприкаянные вещи

Неприкаянные вещи Волкичевский Константин

Ретранслятор

Ретранслятор Вольский Андрей

Иной

Иной Мишкин Александр

Большой бум

Большой бум Найт Деймон

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Виктория Карасёва Только что

Прекрасная озвучка. Спасибо

Достоевский Федор – Преступление и наказание

Оль Га Только что

Какой замечательный рассказ. Спасибо автору.

Нагибин Юрий – Старая черепаха

Татьяна Орловская Только что

Почему я должна за автора окончание рассказа придумывать? Взялся — придумай до конца!

Кокоулин Андрей – Билет до Крупяновки

Kiopta 14 минут назад

Пустая книга, гг странная женщина🤦‍♀️

Гаскойн Джил – Ты в моей власти

Елена Вячеславовна Хафизова 15 минут назад

БЛАГОДАРИМ ВАС, ALEX!!!

Кошкина Елена – В лето

Pleis 27 минут назад

Спасибо за прочтение! Получила огромное удовольствие от прослушивания, низкий поклон! Чтец залечил мою душевную...

Гоголь Николай – Мёртвые души

wolf rabinovich 32 минуты назад

Да, это шедевр такого уровня, что не требует ни одобрения, ни даже каких — либо комментариев. Просто читай и…

Грин Александр – Позорный столб

тимур матвеев 36 минут назад

я читал это неделю а оно читается за 2 часа

Пушкин Александр – Дубровский

Николай Прокофьев 42 минуты назад

Говорят, что Калигула (Гитлер, Чикатило, Иван Грозный, Ирод… и т.д.) был плохой и повторяют это уже много лет. Похоже...

Борев Юрий – Сталиниада

wolf rabinovich 45 минут назад

Прослушал ровно 2 минуты. Понял, даже всего 20 минут такого чтения я не выдержу. Это… здец какой- то, простите. Ему...

Райт Крис – Допрос Салвора Лерментова

Миг Ре 55 минут назад

Прикольно!!!

Алатова Тата – Варвара Спиридонова, ныне покойная

Юлия Кургузова 1 час назад

Да, мне он тоже очень понравился)) Спасибо!

Филлис Дороти Джеймс – Дом твоей мечты

Davyd Sviton 1 час назад

Здравствуйте. Спасибо большое за оставленный комментарий, для меня это очень важно. Спасибо за то что поверили в...

Свитонь Давид – Микрохирургия Подсознания

VV 1 час назад

Благодарю, теперь дошло 😄

Прус Болеслав – Фараон. Том 2

Лара Платонова 1 час назад

Здорово, но чтец, никогда не капризничала, но тут…

Желязны Роджер – Монолог для двоих

леший 1 час назад

Хорошая повесть.Запала.Совесть у человека просыпается слишком поздно, если вообще просыпается.

Абрамов Федор – Поездка в прошлое

botsman2023 1 час назад

Уничтожить, растоптать, колонизировать. " Человек" везде " человек"

Брэдбери Рэй – Дело вкуса

Ярослав Андреев 2 часа назад

ну да конечно, ну только не надо забывать о бо мне.

Лермонтов Михаил – Мцыри

botsman2023 2 часа назад

Читает легенда, диктор Украинского радио. Озвучил множество кинофильмов, оставил много учеников. Бесподобный голос, к...

Брэдбери Рэй – Быть может, мы уже уходим...

Николай Прокофьев 2 часа назад

Вы совершенно правы, Сраный ватник! Сейчас этот рассказ звучит несколько наивно. Но знаете… Не слушайте и не читайте...

Гамильтон Эдмонд – Галактический пантограф

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема