Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Владимир Олегович Бабков - Игра слов

Владимир Олегович Бабков

Лицензионная аудиокнига

Игра слов

100%

Скорость

/ 00:00

Фрагмент

Купить за 499 ₽ И слушать на этом сайте

Доступ к 123 000 часов книг

4

0

Обучение 439

Автор

Исполнитель

Длительность

10 часов 16 минут

Описание

Эта аудиокнига – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

Издательство

Аудиокнига АСТ

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Обучение»

Про лягушку A FROG и собачку A DOG: пособие по английскому языку для дошкольников и мл. школьников Хейнонен Елизавета

14 4 комментария

История Советского государства 1900-1991 Верт Николя

12 12 комментариев

Учебник по русской литературе для средней школы Лотман Юрий

22 2 комментария

Английский для русскоговорящих Пимслер Пол

Самоучитель разговорного немецкого языкa Хейнонен Елизавета

37 8 комментариев

Воспитание воли школьника Селиванов Владимир

16 19 комментариев

Нет комментариев

Новинки

Кукла на троне. Том I

Кукла на троне. Том I Суржиков Роман

Данные удалены. Том 1

Данные удалены. Том 1 Hydra Dominatus

Ремонтный скафандр

Ремонтный скафандр Рейнольдс Аластер

Конец шпината

Конец шпината Драйер Стэн

Очень старый человек с огромными крыльями

Очень старый человек с огромными крыльями Гарсиа Маркес Габриэль

Чёрный легион Каллисто

Чёрный легион Каллисто Картер Лин

Показать все книги

Интересное за неделю

Американские боги

Американские боги Гейман Нил

Кукла на троне. Том I

Кукла на троне. Том I Суржиков Роман

Когда идет снег

Когда идет снег Максимов Макс

Летящие сквозь ночь

Летящие сквозь ночь Мартин Джордж

Обитель зла

Обитель зла Тислер Сабина

Башня тишины

Башня тишины Джафаров Рагим

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Людмила 3 минуты назад

Прослушала с интересом и очень жду продолжения. Отличная фантастика! Михаил Прокопов — браво! Спасибо за прекрасное...

Ясинский Сергей – Холодная дорога

Раджи Омаров 4 минуты назад

Если это все озвучивал 1 человек то кто же этот герой

Магонотэ Рифудзин – Королевство

Al Kuz 7 минут назад

Исполнение 5, автор 4 (знакомит нас с языческими богами всего мира, о части впервые услышал, Геродота читает, все...

Гейман Нил – Американские боги

Мария 16 минут назад

Любимая книга в детстве, читала несколько раз. Замечательное прочтение, послушала с удовольствием. Большое спасибо,...

Твен Марк – Приключения Тома Сойера

Максим Викторович Царь 38 минут назад

А нет ли точно такого же, но с огромными яйц@ми?

Гарсиа Маркес Габриэль – Очень старый человек с огромными крыльями

Лилия Борохович 42 минуты назад

Как неприятно слышатся мужские голоса. Практически один резкий голос на всех. Это — неуважение к автору, т.к. из...

Корри Джейн – Я сделала ошибку

Валерий Радиуцкий 45 минут назад

После слов,, детский сад это ад" меня стошнило.

Andreas Eisemann – Записки легионера

Margaux 1 час назад

Прекрасно прочитано, спасибо!

Зощенко Михаил – Коза

Lana2014 1 час назад

Зря ругаете девочку. Она старалась. Я благодарна уже за то, что кто-то начитал Вудхауса. Не нравится — попробуйте...

Вудхауз Пэлем Грэнвил – На выручку юному Гасси

Валерия Крысова 1 час назад

— ой, фу, мозги-кровища, фигня бессмысленная! — возмущались люди, слушая произведение из категории «ужасы»…

Тарасов Сергей – Сэнсэй

Алиса Поздняк 1 час назад

Спасибо!!!

Моэм Сомерсет – Дождь

Тарас 1 час назад

Класс! Впервые познакомился и с автором и чтецом! Очаровали. Прекрасный юмор, замечательное произведение, прекрасное...

Гансовский Север – Чёрный камень

Вета 1 час назад

Прекрасное произведение. Чтение замечательное. По -моему мнению образ Рудина совершенно не вяжется с финалом...

Тургенев Иван – Рудин

booka74 1 час назад

Совершенно верно) я всегда их путаю).

Уэйр Рут – В тёмном-тёмном лесу

Сергей . 2 часа назад

Такое впечатление, что в наши дни в России бесы сплошь и рядом. Роман великолепен!

Достоевский Федор – Бесы

mel 2 часа назад

Заслуженно «Человечище» и достойнейший ответ ответ ооо" церковь"

Толстой Лев – Ответ на определение синода от 20—22 февраля и на полученные мною по этому случаю письма

angora-isa 2 часа назад

Характер Лили: смелость зашкаливает. Внешность ее наводит жуть. Все вокруг красивые изящные мимими, а она стиль вамп....

Ваксберг Аркадий – Лиля Брик

юрий ягупов 2 часа назад

Она прийдёт ко всем, она всех найдёт, от неё разит амиаком, она прячется во тьме и из неё всегда течёт и имя ей- пи…...

Бузгин Дмитрий – Вахта на буровой

Галина Реймер 2 часа назад

Великолепный сборник, прелестные рассказы, Чехова можно слушать бесконечно, озвучены рассказы отлично.

Чехов Антон – Сборник рассказов

Наталия Медянская 2 часа назад

Комментаторы пишут, что стоит немного потерпеть, а потом от книги просто не оторвешься. Ну, я терпела, терпела,...

Уэйр Рут – Один за другим

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема