Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Владимир Олегович Бабков - Игра слов

Владимир Олегович Бабков

Лицензионная аудиокнига

Игра слов

100%

Скорость

/ 00:00

Фрагмент

Купить за 499 ₽ И слушать на этом сайте

Доступ к 123 000 часов книг

4

0

Обучение 403

Автор

Исполнитель

Длительность

10 часов 16 минут

Описание

Эта аудиокнига – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

Издательство

Аудиокнига АСТ

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Обучение»

Умный позвоночник. Курс упражнений Борщенко Игорь

12 3 комментария

Будущее высшего образования Кригер Борис

Ораторское искусство Салихов Марат

22 2 комментария

Современная русская речь Колесов Владимир

26 6 комментариев

Школа и скука Кригер Борис

Йога и здоровье современного человека Есудиан Сельвараджан

16 4 комментария

Нет комментариев

Новинки

Дитя на все времена

Дитя на все времена Плоджер Филип

Мы Замятин Евгений

Врожденная способность

Врожденная способность Диксон Гордон

Язык любви

Язык любви Шекли Роберт

Покушение

Покушение Кинг Стивен

Матерь тьмы

Матерь тьмы Лейбер Фриц

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Нахалка

Нахалка Журавлева Валентина

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

TinaChka 5 минут назад

Возможно, рассказ был бы и неплох, если бы не избыточное оформление. Действительно, мешает слушать текст и...

Роман «Chainsaw» Чёрный – Застрявшая в трубах

анна ч 5 минут назад

бро, а это довольно смело

Boy Season – Кодовое имя: Анастасия

Айюми-тян 27 минут назад

Вы поняли суть. Спасибо. Я тоже так подумала, но решила комментарии почитать, чтобы удостовериться 🤝 вдруг, я не...

Диксон Гордон – Рождественский подарок

Олеся Старицына 31 минуту назад

Слушала фоном, до момента (41%), когда ГГ получила анонимную записку и поперлась в кабину к пилотам.… Отмечу, что к...

Макинтош Клэр – Заложница

Твой Бог 34 минуты назад

Так Писарева или Блавацкая?

Писарева Елена – Карма, или Закон причин и последствий

Polada 39 минут назад

С чего все рыдают? Почитайте, что пишут зоошизики в своих историях. Они вам еще не того насочиняют, причем гораздо...

Глуховский Дмитрий – История одной собаки

Ольга Пашкина 53 минуты назад

Ночью закончила слушать. Чтец прекрасный! А Мураками я обожаю! Спасибо за предоставленную возможность.

Мураками Харуки – Возникновение замысла

Евгений Гаврилюк 56 минут назад

Сюжет супер. Свежо. Мир прописан достаточно подробно, в него веришь и погружаешься. Не банальные существа. Интересные...

Панежин Евгений – Наследие Маозари

Евгений Тимохин 1 час назад

Зачем так шепелявит?

Кобзарь Данил – На краю забвения

Turin 1 час назад

Классный, философско-лавкравтианский роман. Слушал его ещё 3 года назад на литрес, возможно ещё раз переслушаю....

Лейбер Фриц – Матерь тьмы

Strogino 2 часа назад

разоблачение

Чехов Антон – Живой товар

Rolaf 2 часа назад

Устарело. Харбин производит пиво больше чем вся Россия. Водка на вкус очень даже. Отношения между китайцами очень...

Шляхов Андрей – Китай и китайцы. Привычки. Загадки. Нюансы

Leonid Zhmurko 2 часа назад

Благодарю, Тома. Тронут Вашим вниманием и поддержкой. Это то чем я сейчас занимаюсь, восстанавливаю, если так можно...

Жмурко Леонид – Ты знаешь за окном кружится снег...

kovaud111 3 часа назад

Отличная книга. Стиль почти диккеновский. Но, тем не менее, очень современный. И Россию не забывает любить.

Остальский Андрей – Иностранец Ее Величества

Марина-Константиновна Старицина 3 часа назад

Как можно писать такую нелепицу! Что ещë можно ждать от дисидента! Иностранцы, иностранцы… Прежде чем писать гадости...

Симкин Лев – Великий обман. Чужестранцы в стране большевиков

Светлана Обметко 3 часа назад

Бред полный

Журавлева Валентина – Нахалка

Светлана Обметко 3 часа назад

Незаконченный рассказ получился на мой взгляд :(

Даль Роальд – Целебное снадобье

Владимир 3 часа назад

Жаль! Царство Небесное! 😞

Роулинг Джоан – Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Rolaf 4 часа назад

бред сивой кобылы

Джейкобс Джон Хорнор – Живой роскошный ад

olga lage 4 часа назад

ЧИТАЛА Захватывающий роман. Рада услышат ьименно в вашем исполнении — - завораживающий голос!

Тан Цзюцин – Поднося вино

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема