Верн Жюль - Два года каникул

Верн Жюль

Еще 1 название Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 18:19

01. Два года каникул

20:23

02. Два года каникул

21:23

03. Два года каникул

19:24

04. Два года каникул

22:18

05. Два года каникул

18:28

06. Два года каникул

17:28

07. Два года каникул

13:31

08. Два года каникул

15:57

09. Два года каникул

21:41

10. Два года каникул

20:12

11. Два года каникул

21:35

12. Два года каникул

24:11

13. Два года каникул

19:17

14. Два года каникул

18:09

15. Два года каникул

28:10

16. Два года каникул

25:36

17. Два года каникул

22:14

18. Два года каникул

22:27

19. Два года каникул

17:39

20. Два года каникул

17:04

21. Два года каникул

26:26

22. Два года каникул

19:09

23. Два года каникул

21:22

24. Два года каникул

18:11

25. Два года каникул

22:46

26. Два года каникул

20:22

27. Два года каникул

18:04

28. Два года каникул

25:29

29. Два года каникул

100

«Слушала книгу в компании полугодовалого сына, и мы оба получили большое удовольствие!...»

22 комментария

Скрыть главы

Приключения 54,9K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.85 из 10

Длительность

9 часов 57 минут

Альтернативная озвучка

Юрова Лариса 33

Жанры: Реализм

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Мировой океан, моря(Остров вдалеке от континентов и цивилизации | В открытом океане))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Робинзонада

Cюжет: Линейный

Описание

«Два года каникул» — приключенческий роман Жюля Верна, впервые опубликованный в 1888 году, входит в цикл «Необыкновенные путешествия», жанр приключения.

Пятнадцать мальчиков в возрасте от восьми до четырнадцати лет из пансиона «Черман» в Новой Зеландии решают провести каникулы в морском путешествии. Ночью дети остаются одни на дрейфующем судне и попадают в шторм. Мальчиков уносит в открытое море, и 10 марта 1860 года они попадают на необитаемый остров в Тихом океане. Начались необыкновенные каникулы, закончившиеся лишь 25 февраля 1862 года, когда экипаж возвратился на родину…

Другое название

Deux ans de vacances [ориг.]; Остров Ричмонд

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Верн Жюль

Пять недель на воздушном шаре Доронин Максим

40 14 комментариев

Флаг Родины Цимбалов Вадим

4 5 комментариев

Пятнадцатилетний капитан Гуржий Юрий

91 39 комментариев

Граф де Шантелен Толоконская Марина

17 1 комментарий

Лотерейный билет Солоха Людмила

На дне океана Мещеряков Артём

39 11 комментариев

Аудиокниги жанра «Приключения»

Золотой ястреб Йерби Фрэнк

4 2 комментария

Жестокое милосердие Сушинский Богдан

6 3 комментария

Янтарная сакма Дегтярёв Владимир

13 5 комментариев

Морской разбойник Гофман Франц

3 3 комментария

В дебрях Южной Африки Рид Томас Майн

7 10 комментариев

Остров Робинзона Фидлер Аркадий

12 8 комментариев

22 комментария

Популярные Новые По порядку

goracio

3 ноября 2022

Какое то жалкое подобие романа «Таинственный остров» написанного Жюль Верном на 12 лет раньше.
Очевидно в погоне за гонораром, или по какой-то другой причине писатель сплагиатил сам у себя. Списан с большего и сюжет и содержание. Лишь удивление вызывает отсутствие подводной лодки какого нить нувориша-борца за независимость народа не упомянутого прежде))) Неудивительно, что эта подделка под свое же произведение не увенчалась успехом и признанием. Да и чтец не блещет.

Ответить

Роман Мартынюк

11 ноября 2022

Уважаемый Жюль несколько меня удивил тем что шлюбку использовать для отправки на берег нельзя было по какой-то причине «якобы на ней возможно надо было бы плыть малышам...» или что-то в этом роде. Ведь явно что самый смышлёный парень боялся что его оппоненты не приплыли обратно. И сразу после мы слышим что он отправился вплавь с верёвкой… Ведь можно же было конец верёвки доставить на той же лодке. Причём не одному… Я много Верна прослушал и не встречал похожих ляпсусов.
Ну да Бог с ним. Я хочу обратиться к чтецу. Уважаемый Антон Кобылко неужели Вам не известно что англосаксонское имя Brian читается как Братан? Нам приходится слушать ваше чтение ровно 10 часов и каждое чтение «Бриан» приводит нас в экстаз. Недоброе экстаз. Как будто иголкой пигают в зад…
У меня даже Т9 не признаёт сейчас это написание. И читаете всю дорогу как песня на одной стране. На одном дыхании…
Вы разве никогда не слушали Егора Серова, Игоря Тарадайкина, Сергея Кирсанова?
Я перед тем как начать заниматься ремонтом помещений (профессионально) пересмотрел кучу других работ. И выбирал из этого только самое качественное. И потом старался это воплощать в своих работах.
Вы послушайте что-нибудь из Вячеслава Герасимова. У него голос шикарный а читает как бричка по ухабам. Все концовки предложений взвизгивают. И тогда Вы поймёте как люди слышат Вас. Ну Вы же понимаете что увидев что книгу озвучили уже вряд-ли кто-нибудь возьмётся её переозвучивать.
Дайте людям хороший продукт. Это же не привязано к ценам на бензин.

Ответить

Роман Мартынюк

exul

2 февраля 2023

Ваши претензии к чтецу не обоснованы. Он читает то, что перевел переводчик, одобрил редактор и напечатала типография. Правка текста не входит в обязанности чтеца.

Ответить

exul

Роман Мартынюк

9 февраля 2023

В таком случае перечитайте ещё раз мою претензию потому как ваш ответ никак не отвечает тому что я написал. Внимательнее перечитайте!

Ответить

Роман Мартынюк

exul

10 февраля 2023

«Я хочу обратиться к чтецу. Уважаемый Антон Кобылко неужели Вам не известно что англосаксонское имя Brian читается как Братан? Нам приходится слушать ваше чтение ровно 10 часов и каждое чтение «Бриан» приводит нас в экстаз. Недоброе экстаз. Как будто иголкой пигают в зад…». Ведь это вы написали? В книге написано «Бриан», чтец так и читает. Вы хотите, чтобы чтец правил перевод?
Кстати, оригинал на французском и реально это имя произносится как Бриан.

Ответить

exul

Роман Мартынюк

10 февраля 2023

В моём тексте была ошибка. Не «батан» а " Брайан".

Ответить

Роман Мартынюк

SeverusSnape

10 февраля 2023

Ну вот, еще один, как говорил Горький, «объясняющий господин». В чужом глазу «Бриана» видит, а в своем «батана/братана» не замечает.

Ответить

SeverusSnape

Роман Мартынюк

14 февраля 2023

А вы если поняли что это опечатка то зачем раздувать демагогию. Я не знаю где выключить Т9.

Ответить

Роман Мартынюк

✿Твитти✿

14 февраля 2023

Как убрать Т9 на Андроиде:

Откройте приложение «Настройки» в вашем смартфоне.
Далее откройте раздел «Язык и ввод». В котором будут настройки клавиатур и голосового ввода.
В подразделе «Настройки клавиатуры и ввода» выберете клавиатуру, которую вы используете (возможно: Клавиатура по умолчанию).
В настройках вашей клавиатуры отключите «Режим Т9».

Ответить

✿Твитти✿

Роман Мартынюк

14 февраля 2023

… ...🙄……

Ответить

Роман Мартынюк

SeverusSnape

14 февраля 2023

Извиняюсь, не сдержался. И сам ведь грешу этим, а все равно не смог пройти мимо. Самую большую демагогию хочется «раздуть» именно на ровном месте. Я даже подозреваю, что и комментарий я этот оставил лишь затем, чтобы «блеснуть» ссылкой на Горького. Такая вот коллизия.

Ответить

Роман Мартынюк

exul

10 февраля 2023

Я поняла. Но речь не о вашей опечатке. Вы прекрасно понимаете, о чем я. Чтец читает «Бриан», потому что так написано в книге. Поэтому ваши претензии к чтецу не обоснованы.

Ответить

Роман Мартынюк

exul

10 февраля 2023

Цитата из книги: «Исключая двух французов, Бриана и его брата, и американца Гордона, все остальные были англичане». Мальчик — француз. И в данном случае его имя звучит как Бриан. Что вы до чтеца докапываетесь? Тем более, что и автор француз тоже.

Ответить

exul

Роман Мартынюк

14 февраля 2023

Спасибо что поняли опечатку а не «раздуваете» (как некоторые)…
Я, всё-таки думаю что не у чтеца ошибка а у переводчика. Хотя иногда это один и тот же. Предполагаю что в оригинале было написано «Brian»…
Всем же известно что в английском «i» читается как «ай».

Ответить

Роман Мартынюк

exul

14 февраля 2023

Так мальчик же француз. И его имя произносится именно так, как оно звучит во Франции. Сами подумайте, как на разных языках звучит имя Иван. Ошибки вообще нет.
Просто для интереса прослушайте эту фразу в переводчике гугла:
Monsieur Brian a une famille nombreuse

Ответить

Юлия Тюгаева

7 марта 2023

Слушала книгу в компании полугодовалого сына, и мы оба получили большое удовольствие! Хорошо, что я ещё не читала «Таинственный остров» (не понимаю, как мог образоваться такой пробел 😄?), и не могу сравнить.
Благодарим автора, переводчика и чтеца!

Ответить

Юлия Тюгаева