Уоллес Фредерик – Из двух зол
Уоллес Фредерик
100%
Скорость
00:00 / 01:15:44
Фредерик Уоллес Из двух зол
Исполнитель
Puffin Cafe
Рейтинг
7.31 из 10
Длительность
1 час 15 минут
Год озвучки
2023
Год издания
1956
Характеристики
Юмористическое
Место действия
Наш мир (Земля)(Не определено)
Время действия
Далёкое будущее
Возраст читателя
Любой
Сюжетные ходы
Путешествие к особой цели
Cюжет
Линейный
Описание
«50 лет назад отважный космолетчик Мэтью Режихау открыл прекрасную планету и назвал ее в свою честь. Пока решались бюрократические вопросы, отправляться обратно на Землю лично было опасно и потому заявка на регистрацию находки отправилась почтой, из-за чего произошла ошибка и новая планета получила имя Врежувхарю. Теперь уже взрослый сын космолетчика и внук отправились на Землю, чтобы исправить досадное недоразумение, что оказывается совсем непросто.» © Puffin Cafe
Добавлено 22 февраля 2023
Концовка смешная, хоть и предсказуемая еще где-то со второго абзаца.
Прочитано хорошо.
мне было любопытно, как было в оригинале. и оказывается фамилия главного героя: mezerow. а название планеты: messy row, что переводится как беспорядочная ссора. ну такое себе, ничего особенного и обидного, перевод и замена на «врежу в харю» оживил произведение.
может женщины ссор не любят и из-за этого проблема?