Эксклюзив
Уэллс Герберт – История покойного мистера Элвешема
Уэллс Герберт
100%
Скорость
00:00 / 48:37
История покойного мистера Элвешема
Исполнитель
Булдаков Олег
Рейтинг
8.26 из 10
Длительность
48 минут
Год озвучки
2021
Год издания
1896
Характеристики
Психологическое
Место действия
Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))
Время действия
Новое время (17-19 века)
Возраст читателя
Любой
Сюжетные ходы
Обмен разумов, перемещение разума
Cюжет
Линейный
Описание
История жизни талантливого студента-медика Эдварда Джоржа Идена, или рассказ о том, что может произойти с человеком, не знавшем, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке…
Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другие названия
The Story of the Late Mr Elvesham [ориг.]; Исповедь покойного мистера Элвзхема; Исповедь покойного мистера Эльвешэма; Исповедь покойного мистера Эльвзхема; История покойного Ильвсгема; История покойного мистера Эльвешэм; Приключения покойного мистера Эльвешэм; Случай с покойным мистером Эльвишэмом
Добавлено 26 февраля 2021
Интересно и то, что, первый перевод на русский язык выполнен К. Чуковским в 1909-м году.
Олег Булдаков начитал его отлично. Радостно слышать добротную, сбалансированную по эмоциям, грамотную начитку. И что особенно радует, так это то, что мастерство Олега растёт. Для постоянного слушателя хорошо заметно, что он читает всё лучше и лучше! Хотя и до этого было хорошо. :)) Спасибо Олег огромное! И удачи!
Чем всегда пользуется коварство? Правильно, наивностью и верой этой наивности в лучший исход. Отсюда вывод: чем больше вам что-то втирают и улыбаются, тем вероятнее вас надуют.
Главный герой ведь подмечал, видел и слышал странные ухмылки, взгляды и слова. Однако всё равно натянул петлю на шею. Почему? Потому что «обманываться рады»))) Обычное ведь дело…
—
Для чего старику нужен был здоровый (в смысле без болезней) парень – это понятно.
Но зачем нравственный? Чтобы проще было надуть? Или чтобы репутация у парня, тело которого он вознамерился прибрать, была хорошая? Не очень понятно. Скорее всего и то, и другое, и ещё что-то третье.
—
Рассказ вспомнил мне фильм «Ключ от всех дверей» (2005 г). Сюжет в нём не имеет ничего общего с рассказом, но одна общая и, пожалуй, основная деталь всё же просматривается. Рекомендую посмотреть. Желательно ночью в одиночку))) Экстаз почти гарантирую)))
—
Олег, большое спасибо за прочтение! Понравилось!))
А так рассказ, в принципе, заурядный, и, если бы не исполнитель, не являясь поклонницей фантастики, слушать не стала бы. Здесь же ещё и постер козырный: называется «послушай 5 минут аудио, посмотри на картинку и, если ты не полный тупица, сэкономь время и электричество»…))
Если учесть, что рассказ написан без четверти полтораста лет назад, то, может, и не так уж и зауряден… В любом случае, да, ничего особенного. У Уэллса есть вещи намного интереснее, а это так, «тренировки»))) Хотя перевод мне понравился, ухо вроде нигде не «порезало».
Ну и чтение, разумеется…
«послушай 5 минут аудио, посмотри на картинку и, если ты не полный тупица, сэкономь время и электричество» – в силу нашей искушённости нас сложно чем-то удивить в литературе, особенно около- или просто современной, поэтому подобную вашу формулировку можно применить к большинству книг вообще и аудиокниг в частности. Именно по этой причине я часто просто не могу выбрать, что послушать и переслушиваю что-нибудь из уже прослушанного и понравившегося ранее))
Спасибо за озвучку.
Произведение специфическое...)))