Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
4 часа 17 минут
Год
2015
Описание
Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) — всемирно известный английский писатель-фантаст, по праву считающийся классиком современной литературы XX века.

Сборник сказок включает следующие произведения автора: “Волшебные сказки” (“Фермер Джайлс из Хэма”, “Кузнец из Большого Вуттона” и другие стихи из “Алой Книги”).

Сказки основаны на народных преданиях. Слушатель попадет в волшебный, необъятный мир, который населяют всевозможные звери и птицы, где безбрежные моря и неисчислимые звезды, где опасность подстерегает путешественника на каждом шагу… Вы насладитесь добродушной, остроумной игрой слога великого сказочника Дж. Р. Р. Толкина.

P.S: Книги были предварительно переведены исполнителем данной раздачи (Ириной Забелиной) с английского, перевод и озвучка произведены без сокращений.

Содержание:
Алая Книга
Кузнец из большого Вуттона
Фермер Джайлз из Хэма

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Чудесное исполнение! Чудесное! Лучшего для детей и желать не надо. Уютная милая нянюшка (бабушка, тётушка — кому как), спицы ритмично сверкают, котик играет с клубком. За окном синий вечер, снег хлопьями, ходики тикают, огонь в камине, пирожки, вазочка с вареньем, детские глазёнки. Счастье — в каждой минуте.
Чтицу благодарю. Толкин… ну, тут одним словом и не скажешь :)
Озвучено отлично! Еще бы и мультфильм посмотрел))
Я сейчас не о достоинствах автора книги, не о титаническом, героическом, огромном труде чтеца-переводчика, а о том, что создаётся впечатление будто госпожа Забелина озвучивает текст после того, как надышалась гелия из шарика. Звучит смешно, но лучше бы она этого не делала, в смысле не вдыхала гелий.
Надеюсь, эту книгу переозвучат. Голос доброй бабушки тут не в тему.
Nina Romanchuk
А я надеюсь, что Вы этим и займетесь. Послушаем другую бабушку!
Stat2
Мило с вашей стороны, такое предположить. Но мой голос, при всем моем желании, не подходит для озвучки. Увы, я реалист.
Nina Romanchuk
полное неуважение с такому огромному труду. Чтец сам перевел эти книги. Но сделал глупость, подарил бесплатно свой труд.
oriona
Извините, что не пою вашему любимому чтецу дифирамбы. Не все авторы песен сами могут петь свои песни. Перевод я ценю — сама перевожу песни друзей. Насчёт озвучки, спасибо, но я плохой чтец/актёр.
Nina Romanchuk
«ваш любимый чтец» это был сарказм?))))))))))))))))))))))))))))) не нужно извиняться, пойте кому вы считаете нужным)))))
oriona
Я не из тех людей, которые грубят незнакомцам. Я иначе воспитана. А«любимый» я употребила потому, что вы или фанат, или знаете чтеца-переводчика лично. Иные люди, отнеслись бы к моему комментарию равнодушно.
Nina Romanchuk
есть еще третья категория людей)))) называется «не то настроение»)))))) и ваш коммент под него можно сказать попал)))))))))))))))))))))))) так бы мимо прошла))))))))))) до встречи в других книгах))))))))))) может быть, там все окажется наоборот))))) попаду под ваше настроение уже я))))
Прямой эфир скрыть
Mike Chief 6 минут назад
А аргументы? Зеркалов привел?
Николай 6 минут назад
тут вы ошибаетесь. Генетика не стоит на месте, на основе изучения генотипов, спор «откуда произошли собаки» уже давно...
Nzvorykina 7 минут назад
Так хорошо все начиналось🙄🙄. Любовная любовь)) Конечно она популярная ведущая. Он очень ведущий тоже, но...
ATim 8 минут назад
Здравствуйте! Бесконечно Вам признателен за такой прекраснейший отзыв! Спасибо Вам!!! С большим уважением Ваш...
Mike Chief 10 минут назад
А как начать слушать с того места, где:«И вдруг все меняется…»?
ATim 11 минут назад
Здравствуйте! Восхитительный отзыв! Я Вам очень благодарен! С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Schwarzwald 12 минут назад
Может быть девушка спутала симфонию с сонатой, у Бетховена есть 12_я соната для фортепиано, ещё есть 12-й струнный...
Mike Chief 12 минут назад
Саркастически циничный рассказ в Платоновском(Андрей) ключе презрительной гордыни к мiру. А так норм…
Елена 13 минут назад
Не знаю, что лучше… испугаться до ужаса или ожидать кошмара и обмануться… В любом случае — спасибо автору и чтецу,...
Николай 17 минут назад
Спасибо за подсказку) Обязательно послушаю
Juliet 24 минуты назад
А лучше — в «папке» в правоохранительных органах — за нарушение Закона об употреблении нецензурных слов и выражений...
Larisa Stolnaya 34 минуты назад
Слушала с неослабевающим интересом!!! И познавательно, и живописно, и чтец прекрасный, и конец неожиданный..., —...
Ирина Власова 57 минут назад
Это где-то инструкция утвержденная существует, что чтец «должен», а чего не «должен»?.. Чтецу естественно...
olxa123 1 час назад
Мне уже понравилось, очень интересно, но пришлось остановиться :-), хочу сначала прослушать первую часть, а то я...
Алла Валевская 1 час назад
Получила истинное удовольствие от прослушивания.В школе читала, но подзабыла.Решила вспомнить.Такое легкое и с юмором...
Виктория 1 час назад
Хорошая добрая история! И финал тронул:)
Елена Фальк 1 час назад
Дотянула до 25%. Маты время от времени всё же проскакивают, и желания дослушать до конца так и не появилось.
manticorka 1 час назад
Прекрасная пьеса с чисто английским юмором!
ktyjxrf 1 час назад
простите, но мне ничего не понятно из Вашего комментария, по поводу жизни при Советах, так мне повезло родится в 1963...
Кирилл Головин 2 часа назад
Потому что я проконсультировался у бородатых битардов, они сказали надо на «и» ударять
Эфир