Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
4 часа 17 минут
Год
2015
Описание
Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) — всемирно известный английский писатель-фантаст, по праву считающийся классиком современной литературы XX века.

Сборник сказок включает следующие произведения автора: “Волшебные сказки” (“Фермер Джайлс из Хэма”, “Кузнец из Большого Вуттона” и другие стихи из “Алой Книги”).

Сказки основаны на народных преданиях. Слушатель попадет в волшебный, необъятный мир, который населяют всевозможные звери и птицы, где безбрежные моря и неисчислимые звезды, где опасность подстерегает путешественника на каждом шагу… Вы насладитесь добродушной, остроумной игрой слога великого сказочника Дж. Р. Р. Толкина.

P.S: Книги были предварительно переведены исполнителем данной раздачи (Ириной Забелиной) с английского, перевод и озвучка произведены без сокращений.

Содержание:
Алая Книга
Кузнец из большого Вуттона
Фермер Джайлз из Хэма

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Чудесное исполнение! Чудесное! Лучшего для детей и желать не надо. Уютная милая нянюшка (бабушка, тётушка — кому как), спицы ритмично сверкают, котик играет с клубком. За окном синий вечер, снег хлопьями, ходики тикают, огонь в камине, пирожки, вазочка с вареньем, детские глазёнки. Счастье — в каждой минуте.
Чтицу благодарю. Толкин… ну, тут одним словом и не скажешь :)
Ответить
Озвучено отлично! Еще бы и мультфильм посмотрел))
Ответить
Я сейчас не о достоинствах автора книги, не о титаническом, героическом, огромном труде чтеца-переводчика, а о том, что создаётся впечатление будто госпожа Забелина озвучивает текст после того, как надышалась гелия из шарика. Звучит смешно, но лучше бы она этого не делала, в смысле не вдыхала гелий.
Ответить
Великолепный перевод стихов! Чудесные образы, точные рифмы, замечательный ритм и прочитано прекрасно — чётко и ясно, с правильной скоростью, без грамматических ошибок, без «поэтических» завываний, которыми часто грешат поэты при исполнении собственных произведений.
А если кому-то не нравится тембр голоса — дело вкуса. Глупо хаять превосходную работу из-за такой ерунды.
Огромная благодарность Ирине Забелиной за чудесные поэтические сказки!
Ответить
Надеюсь, эту книгу переозвучат. Голос доброй бабушки тут не в тему.
Ответить
Nina Romanchuk
полное неуважение с такому огромному труду. Чтец сам перевел эти книги. Но сделал глупость, подарил бесплатно свой труд.
Ответить
oriona
Извините, что не пою вашему любимому чтецу дифирамбы. Не все авторы песен сами могут петь свои песни. Перевод я ценю — сама перевожу песни друзей. Насчёт озвучки, спасибо, но я плохой чтец/актёр.
Ответить
Nina Romanchuk
«ваш любимый чтец» это был сарказм?))))))))))))))))))))))))))))) не нужно извиняться, пойте кому вы считаете нужным)))))
Ответить
oriona
Я не из тех людей, которые грубят незнакомцам. Я иначе воспитана. А«любимый» я употребила потому, что вы или фанат, или знаете чтеца-переводчика лично. Иные люди, отнеслись бы к моему комментарию равнодушно.
Ответить
Nina Romanchuk
есть еще третья категория людей)))) называется «не то настроение»)))))) и ваш коммент под него можно сказать попал)))))))))))))))))))))))) так бы мимо прошла))))))))))) до встречи в других книгах))))))))))) может быть, там все окажется наоборот))))) попаду под ваше настроение уже я))))
Ответить
Nina Romanchuk
А я надеюсь, что Вы этим и займетесь. Послушаем другую бабушку!
Ответить
Stat2
Мило с вашей стороны, такое предположить. Но мой голос, при всем моем желании, не подходит для озвучки. Увы, я реалист.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Сергей Каплин 59 минут назад
а с чего вы взяли что имеете право давать автору свои ватницкие советы? он и без них отлично справляется! капля...
Nochka 2 часа назад
Ахаха какая прелесть)))
Алексей Дик 2 часа назад
Лилия! Здравствуйте. Поверьте, что сейчас я покраснел от удовольствия, от гордости, от стеснения, что Вы ТАК...
garfeeld 3 часа назад
серьезно? а мне вся эта конструкция «не понимаю, что именно мама поставила в вазу, листики или пальчики»,...
Елена Холопова 3 часа назад
Голос очень приятный, как будто друг тебе на кухне читает вечером ))))).
Иоан 3 часа назад
Прослушал «Спартак»а. Коротко, сжато, доступно. Ян В. пишет превосходно. Но, в озвучек Абдуллаева Д. произведение...
Мари 3 часа назад
Прослушала книгу только по одной причине. Жутко интересно был, кто он — источник вдохновения для Хаксли и Оруэлла....
Tixon47 3 часа назад
Мое любимое чтиво! С юности
Ирина Дашиева 3 часа назад
Отличная книга, отличная озвучка. Получила огромное удовольствие от прослушивания. Спасибо исполнителю!
Bazilio 3 часа назад
Интересно, слушала на скорости +20%.Спасибо автору и чтецу.
Honey555 4 часа назад
Какое замечательное, профессиональное исполнение! Просто пиршество для слуха. Слушала бы и слушала… Музыкальные...
MarishaX 4 часа назад
—Самые мои длинные посты с обращением к десяткам первоисточников просто игнорировались, это никому не интересно....
superior 4 часа назад
Стельмащук душевно читает, не всем дано понять. Спасибо, Валерий.
Макс Потёмкин 4 часа назад
Точно!!! Файл потерялся. Буду исправлять
Fanik Fanik 4 часа назад
чертовщина с попугаем прям
God's Dream 4 часа назад
Кайфовая :)
Евгений 5 часов назад
Лондон Джек «Звёздный скиталец» (1915). Самое удивительное произведение автора. Невероятный по замыслу сюжет,...
Robertas Giliauskas 5 часов назад
Берегите слух! Кошмарная озвучка!
АВЛАД 5 часов назад
Благодарю и за Ваш отзыв на мой отзыв! ))) В казацком языке используется «жалмерка». «Жалмерка» — одно из слов...
TratorA 5 часов назад
Бухлоромантика… минусовать не стал
Эфир