Типтри-младший Джеймс - Поднимай нас, Скотти

Хоби — блестящий, но неуловимо «не от мира сего» подросток, словно гость среди людей, как будто ждёт чего-то иного, невидимого. Его жизнь — череда молчаливых наблюдений и тихих попыток выжить в жестоком, абсурдном мире, где добро и здравый смысл давно стали дефицитом. От элитной школы — к мёртвым джунглям, от надежды на космос — к бессмысленной войне. Всё, во что он верил, рушится. Но остаётся вопрос: что, если фантазия — это не бегство, а путь домой? Джеймс Типтри-младший создаёт болезненно трогательный научно-фантастический рассказ о чуждости, боли, зрелости и последнем прыжке в невозможное.

Beam Us Home [ориг.]; Луч возвращения