Тенн Уильям - Срок авансом

«Система правосудия изобрела беспроигрышную лотерею — теперь каждый антисоциальный в зародыше элемент может отбыть заранее половину срока за еще несовершенное преступление на краю освоенного космоса. Вирусы, странные существа и экстремальные условия обитания, все это косит заключенных хуже чумы. И при этом, если ты раньше срока отказываешься отбывать наказание, то с одной стороны уже не захочешь совершать настоящее преступление, а с другой, уже отбытое с пользой для человечества время в зачет не идет. Крэндол выбрал высшую меру и выжил все необходимые семь лет на разных планетах. Теперь он вернулся на Землю и никто кроме него не знает, мысли о чьей смерти вдохновляли его все это время.» © Puffin Cafe

Time in Advance [ориг.]; Лицензия на убийство