Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
1 час 12 минут
Поделиться
Домик в лесу

Свифт Джордж – Домик в лесу

Домик в лесу
100%
Скорость
00:00 / 04:34
01_Glava_1
08:52
02_Glava_2
06:20
03_Glava_3
03:39
04_Glava_4
03:48
05_Glava_5
04:03
06_Glava_6
09:11
07_Glava_7
10:51
08_Glava_8
08:53
09_Glava_9
12:33
010_Glava_10
Автор
Исполнитель
Шубин Олег
Длительность
1 час 12 минут
Год озвучки
2019
Описание
Девушка хочет найти свою пропавшую сестру и обращается к одному не очень успешному детективу. Если человек не может контролировать свои эмоции, они начинают контролировать его…
Добавлено 31 октября 2019

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Мутная хрень, к тому же дико затянутая. Слепленная из рваных кусков, которые не склеились даже в финале. Думаю это не перевод, а нечто местного разлива, просто псевдоним англоязычный.
Из хорошего только Шубин.
Emoji 13
Emoji 1
Ответить
Ваня
Как мне кажется, в рассказе всё вполне объяснено, все линии сюжета сошлись.
.
.
СПОЙЛЕР.
.
.
.
Они там все друг-другу родственники, домик творит какой-то странный временной парадокс,
или же
лекарства у главного героя и его опекуна уж шибко забористые, и им двоим всё это приглючилось.
Emoji 3
Ответить
Такая чушь!!! Не тратьте время. И перевод — ну очень посредственный, куча речевых ошибок. Не страшно и не интересно
Emoji 9
Ответить
Очень люблю Шубина.Поэтому слушать буду
Emoji 5
Ответить
Согласна с предыдущим комментарием, автор отечественный, не американец. Это вычисляется по мелочам, которые характерны только русскому образу жизни. Например, ассоциация бабушек с пенсией или лето в деревне у бабушки. И еще банальные имена. Джон-Джонатан, Билл, Джессика и пр. Но это никак нельзя ставить в упрек автору, подобный прием нередкий в литературе.
А вот сюжет и язык повествования и правда немного простоваты. Но время прослушивания не считаю зря потраченным, интересно, как автор раскроется в других произведениях.

Спасибо Олегу Шубину и сайту за аудиокнигу.
Emoji 5
Ответить
Невертити
В Гравити Фоллз главных героев тоже отправляли в «деревню» к старому родственнику. Алекс Хирш — автор мультсериала — и сам в детстве часто бывал летом у дяди.
И Стивен Кинг упоминает, что на время отпуска приезжает много гостей в маленькие городки штата Мэн.
Так что тут все-таки не совсем.
Emoji
Ответить
Кроме Шубина ничего интересного. Можно пропускать.
Emoji 3
Ответить
Супер книга
Emoji 2
Ответить
Абсолютно ничего не понял 😳
Emoji 1
Ответить
«Что за дом притих, погружён во мрак...» © Не пойму то ли перевод корявый, толи писатель… какие-то прям русские американцы и по поведению и в остальном, расстояния в километрах меряют ))))
Emoji 1
Ответить
Замудрено очень
Emoji
Ответить
Прослушала в ожидании какой-то зловещей интриги, но… Ничего!!!
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Ещё 3 комментария
Прямой эфир Скрыть
Turin Только что
Кажется зеркальный двойник действительно правильные вещи говорил… А так, в рассказе много косяков. Не посоветовал бы...
Вы наверное ещё не слышали плохих озвучек) В данном случае, всё ещё довольно сносно.
Такое ощущение, что и озвучка также как и книга, всё из того же 1978 года!.. а чтецу как минимум лет 70-80. Ретро —...
Ka
Katl
15 минут назад
На слабо не ведусь))), а из сметаны пирог спеку из уважения к корове, доярке…
Inуshka Nun 16 минут назад
Сильная вещь.Настолько затягивает, что в твоей голове уже проносятся картинки из того времени.Спасибо.
Дмитрий Чурсин 28 минут назад
Аудиокнига помещена в раздел «Сказки», однако данная конкретная сказка Андерсена адресована скорее взрослому...
Nochka 31 минуту назад
Очень приятная исполнительница, читает замечательно, спасибо
Евгений Бекеш 36 минут назад
в СССР процветали огромное количество детских обществ и клубов, далеко не толкьо спортивных. (я и на скрипку ходил и...
Owl King 39 минут назад
Еще один рассказ о том, как нечистая сила избавляется от гадких приезжих англичан
Дима Веч 44 минуты назад
хотя лучше бы просто говорили dead end
Эфир