Стивенсон Роберт

Еще 3 названия

100%

Скорость

/ 03:02:35

Клуб самоубийц

«У меня более привычный мне немного «архаичный» перевод, всё-таки Сайлас не ватное...»

2 комментария

Скрыть главы

Классика 13.3K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.37 из 10

Длительность

3 часа 2 минуты

Серия

Приключения принца Флоризеля (2)

Жанры: Реализм

Характеристики: Приключенческое | Ироническое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

Принц Флоризель и полковник Джеральд вступают в борьбу с хитрым и зловещим Председателем Клуба самоубийц, организации, собирающей вместе тех, кто хочет покончить с собственным существованием.

Другие названия

The Suicide Club [ориг.]; Later-day Arabian Nights; Новые арабские ночи; Приключения принца Флоризеля

Поддержать исполнителя

Банковская карта: https://paypal.me/dearalla

Patreon

Сайт YouTube YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Приключения принца Флоризеля

2. Алмаз раджи 2. Клуб самоубийц

Другие книги Стивенсон Роберт

Весёлые ребята Коврижных Александр

6 1 комментарий

Дом на дюнах Трошкин Борис

50 13 комментариев

Вересковый мед A.Tim

236 129 комментариев

Сент-Ив Бордуков Александр

11 2 комментария

Волшебная бутылка Алекс Фрост

24 12 комментариев

Алмаз Раджи Артисты театров

53 7 комментариев

Аудиокниги жанра «Классика»

Человек, у которого была совесть Моэм Сомерсет

95 32 комментария

Беспокойный гость Чехов Антон

23 2 комментария

Сквозь седые хребты Мартыненко Юрий

13 6 комментариев

Забыл Чехов Антон

69 8 комментариев

Метель Пушкин Александр

36 10 комментариев

Сказка Набоков Владимир

20 2 комментария

2 комментария

Популярные Новые По порядку

Ника Кранер

13 апреля 2024

У меня более привычный мне немного «архаичный» перевод, всё-таки Сайлас не ватное одеяло нащупал впотьмах на кровати, а покрывало с торчащей оттуда ногой, и не «повернувшись задом к кровати» он зажёг свечу, а «став к постели спиной, он засветил свечу.» И нашёл труп не блондинчика, а «русокудрого молодого человека». Но и этот перевод вполне годится, и Абрамович читает виртуозно. Так что всем спасибо, чмоки-чмоки, обнимашки!

Ответить

Владимир Городецкий

7 декабря 2024

Написано в достаточной мере интересно и прочитано великолепно.Назвать произведения Р.Стивенсона о принце Флоризеле захватывающими не могу.Так себе-развлекательное произведение.А вот прочтение Александра Абрамовича выше всяких похвал.

Ответить