Стивенсон Роберт

Еще 3 названия

100%

Скорость

/ 03:02:35

Клуб самоубийц

«У меня более привычный мне немного «архаичный» перевод, всё-таки Сайлас не ватное...»

2 комментария

Скрыть главы

Классика 10K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.37 из 10

Длительность

3 часа 2 минуты

Серия

Приключения принца Флоризеля (2)

Жанры: Реализм

Характеристики: Приключенческое | Ироническое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

Принц Флоризель и полковник Джеральд вступают в борьбу с хитрым и зловещим Председателем Клуба самоубийц, организации, собирающей вместе тех, кто хочет покончить с собственным существованием.

Другие названия

The Suicide Club [ориг.]; Later-day Arabian Nights; Новые арабские ночи; Приключения принца Флоризеля

Поддержать исполнителя

Банковская карта: https://paypal.me/dearalla

Patreon

Сайт YouTube YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Приключения принца Флоризеля

2. Алмаз раджи 2. Клуб самоубийц

Другие книги Стивенсон Роберт

Остров сокровищ Артисты театров

82 12 комментариев

Дом на дюнах Трошкин Борис

47 13 комментариев

Окаянная Дженет Кинг Говард

54 13 комментариев

Волшебная бутылка Алекс Фрост

23 11 комментариев

Похищенный Бухмин Аркадий

Остров сокровищ, или Мятеж на "Эспаньоле" Абрамович Александр

17 3 комментария

Аудиокниги жанра «Классика»

Гранатовый браслет Куприн Александр

12 6 комментариев

Свидание Вампилов Александр

7 1 комментарий

Антоновские яблоки Бунин Иван

30 8 комментариев

Богатая жизнь Зощенко Михаил

3 5 комментариев

Гувернантка Цвейг Стефан

21 8 комментариев

Старуха Изергиль Горький Максим

39 68 комментариев

2 комментария

Популярные Новые По порядку

Ника Кранер

13 апреля 2024

У меня более привычный мне немного «архаичный» перевод, всё-таки Сайлас не ватное одеяло нащупал впотьмах на кровати, а покрывало с торчащей оттуда ногой, и не «повернувшись задом к кровати» он зажёг свечу, а «став к постели спиной, он засветил свечу.» И нашёл труп не блондинчика, а «русокудрого молодого человека». Но и этот перевод вполне годится, и Абрамович читает виртуозно. Так что всем спасибо, чмоки-чмоки, обнимашки!

Ответить

Владимир Городецкий

7 декабря 2024

Написано в достаточной мере интересно и прочитано великолепно.Назвать произведения Р.Стивенсона о принце Флоризеле захватывающими не могу.Так себе-развлекательное произведение.А вот прочтение Александра Абрамовича выше всяких похвал.

Ответить