Стейнбек Джон – Квартал Тортилья-Флэт
Стейнбек Джон
100%
Скорость
00:00 /
Квартал Тортилья-Флэт (фрагмент)
Описание
Славу и деньги принес Стейнбеку «Квартал Тортилья-Флэт», окрашенное юмором повествование о четверых «пайсано», связанных истинной мужской дружбой. Роман стал бестселлером и был экранизирован. Более поздние творения Стейнбека «Гроздья гнева», «К востоку от Эдема», «Заблудившийся автобус» и «Зима тревоги нашей» закрепили за ним репутацию писателя первого ряда не только в американской, но и мировой литературе.Можно сказать, что «Тортилья-Флэт» является первой книгой цикла о пайсано Монтеррея (плюс «Консервный ряд» и «Благостный четверг»). Великолепные книги и неподражаемое умение автора смешно писать о грустных вещах.
Добавлено 25 декабря 2018
Вячеслав Герасимов отлично прочитал! Он мой любимый чтец, мастер художественного слова!
Если Вы не заметили, мы здесь книгу вообще-то обсуждаем. А в ней алкоголики живут даже не в Финляндии евросоюзовской, а именно в США!!! И это правда. Прочитаете Стейнбека удивитесь! И да, вам повезло с психиатрией! Ну, это, что она у вас работает.)))
Озвучка отличная, спасибо.
Знай я, что этих людей сочтут забавной диковинкой, я, наверное, не стал бы писать про них.
(...)
Все вышесказанное сводится в конце концов к тому, что это – не предисловие, а эпилог. Я написал эти рассказы потому, что они правдивы, и потому, что они мне нравились. Но литературные мещане отнеслись к этим людям с вульгарной высокомерностью герцогинь которые жалеют крестьян, снисходительно над ними посмеиваясь. Рассказы эти напечатаны, и взять их назад я не могу. Но никогда больше я не отдам на поругание приличным обывателям этих хороших людей, веселых и добрых, честных в своих плотских желаниях и прямодушных, истинно вежливых, а не просто учтивых. Если, рассказав о них, я им повредил, то глубоко сожалею об этом. Больше это не повторится.
Adios, Монтерей
Июнь 1937 года.
Джон Стейнбек»
Прекрасная книга, прекрасное исполнение🥰 (не забывать ускорять Вячеслава Павловича процентов этак на 20:)
Не знаете почему?)))
Алкаши — такие алкаши, что штаны друг у друга воровали ради опохмела (что вполне реалистично). И при этом хранили для деревенского дурачка огромную для них сумму денег и не украли оттуда ни цента. Могли брать оттуда невозбранно сколько угодно, он не знал суммы, а могли и все украсть, хозяин — умственно отсталый, ему наврать было легко. И таких несуразностей в тексте много.