Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.68 из 10
Длительность
8 часов 37 минут
Год
2018
Характеристики: Религиозное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Описание
Журналист и поэт Роберт Лузак получил от редакции своего журнала задание отправиться в Индию, где должен получить для публикации в Америке рукопись поэмы М. Даса, известного индийского поэта, одного из учеников самого Рабиндраната Тагора и продолжателя основанной им литературной традиции. В эту поездку Роберту пришлось взять с собой жену Амриту, которая родилась в Индии и будет его переводчиком и маленькую, шестимесячную дочку Викторию. Лузак человек образованный, предрассудки и суеверия ему чужды. Но первый же день, проведённый в Калькутте полностью выбил его из колеи… А дальше события вокруг рукописи и личности самого Даса, который кстати без вести пропал восемь лет назад принимают очень и очень пугающий и жуткий оборот. Потрясённый всеми увиденными в Калькутте ужасами и мерзостями, Бобби очень отчетливо понимает: этот грязный, зачумлённый город просто не имеет права на существование. Калькутта, по мнению Бобби не что иное, как гигантское вместилище зла. А первопричина и источник этого зла — надменная и жестокая богиня Кали. Богиня, самому имени которой этот древний город обязан своим названием…
Другое название
Song of Kali [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536 9139 1581 1877
ЮMoney: 410014999026372
Поделиться аудиокнигой

79 комментариев

Популярные Новые По порядку
Эх, давненько не кормила свой страх перед потусторонним. Автор с первых страниц по нарастающей передаёт давящую, гнетущую атмосферу, ожидание беды. Чтецу спасибо, его акцент индусов снимал напряжение. Люблю как он читает. И ещё, богиня Кали, конечно, не нуждается в моей защите, но несправедливо, что в книге она представлена воплощением зла, всего тёмного. Её изображения пугают не индусов, все эти черепа, мечи, головы отрубленные, жуть. Но дело в том, что всё это глубокие индуистские символы, не имеющие отношение к упрощённому пониманию смерти. А культы смерти — это результат того, что кто-то решил привязать штангу к своей карме, и выбрал зло и служение ему. Книга отличная, автору спасибо. Мой страх сидит довольный, сытое пузико поглаживает. Леночка, спасибо, за тобой следом сюда пришла.
Ворона
А мне грузинские импровизации чтеца очень мешали:( Моё буйное воображение всякий раз подсовывало мне картинку с Иосифом Виссарионовичем в кремлевском кабинете с неизменной трубкой. И все казалось, что следующей фразой будет: «А что ви думаете об этом, товарищ Берия?» И бедняжка Кали смущенно меркла рядом с чудесным образом вождя)
Фарида
Спасибо Вам, я невероятно сильно смеялась!!! Теперь только один вопрос: КАК ЭТО РАЗВИДЕТЬ (вернее, рас_слышать)? 🤣🤣🤣
Ворона
Это его первый роман. Поэтому многое неясно с самим Симмонсом. Видимо, он очень хотел описать некое «Воплощение Зла». И сначала решил, что Кали вполне на эту роль сгодится. Но всё таки это не сработало. И в такую трактовку Кали никто особо не поверил. Тогда он решил создать собственных монстров. Шрайка и других из его гиперионского цикла. Которые настолько изощрённо жестоки и бесчеловечны, что Кали из этой книжки до них далеко. Поэтому можно сделать вывод, что Симмонс изначально стремился создать несравненного Монстра. А Кали тут вообще ни при чём. )
В свое время эта книга потрясла меня и навсегда покорила.
Слушаю, и сердце замирает…
Мне одному постоянно слышится в книге «Мистер Лузер»? Оговорка по Фрейду, он действительно «Лузер».
Индусы конечно ужасно говорят по английски, с непривычки понять тяжело, отучить их от акцента невозможно. Но я соглашусь, акцент в переводе дело лишнее, тем более он не похож.
Меня больше бесит, когда наконец будет действие? Я полтора часа слушаю, и меня уже напрягает топтание на месте.
Ваня
ХА!!! Да вы че??? индусы отлично шпрехают по русски, не говоря уж об англицком
К&T
Я так понял, что Нагайне все положено знать про индусов.)) Но тем не менее спрошу, вы много индусов в жизни встречали? Общались? На русском, на английском? Из какого штата, региона?
Ваня
Тех, кого встречала я, было понять легко на английском, но они говорят так, как будто у них навсегда заложен нос. Они очень звучно и тягуче говорят, все звонкие и гудящие звуки у них выходили на отлично, а вот с шипящими и свистящими — труба. Индусы были родом из Дели (варна шудры, каста финансистов), штата Гуярат, сикхи из Пенджаба (не путать с сидхами из Звездных войн), а также из Бангладеш (что, ессно, является отдельной страной, со своей отдельной столицей Дакка). Но в зависимости от того, как долго индусы жили в Англии и Америке — они более или менее сняли акцент тех англичан, с которыми общались (у этих тоже черт ногу сломит в акцентах). Самый сильный акцент был у чувака, который приехал в Англию 4 года назад. Вот он как раз говорил, как вечный больной гайморитом.
DinaOdetteAmoret
Тьфу! Не шудры, а вайшны!!! Оговорочка
К&T
Индусы по русски может и шпрехают, но их акцент точно не грузинский. Они как-то сюсюкают что ли. Смягчают согласные. «Здрясьте», «написите», «посиму».
Ваня
)))) 1,5 часа?! Я часа 4 слушала, действия так и не дождалась))))
Нана
Это саспенс и атмосфера, и философия мрака, погружающая потихоньку в мир неизбежного зла. Тут не в размахивании мачете страх, а в попытке вдуматься и оправдать философию про обаяние мрачняка и мертвечины, сила их в вере в них и полном отсутствии нежелания кого-то пощадить и пожалеть, и самый писец, как в «Пространстве» Джеймса Кори, когда Миллер шлепнул ученого Дрездена, «потому что рассказывая про смерть тысяч людей ради великих целей он был очень убедителен».
вот нафига озвучивать индийцев с грузинским акцентом??? зачем вообще пытаться изобразить какой-либо акцент при чтении? почему нельзя просто нормально читать
Mbbmv
Совершенно с вами согласна. Выглядит нелепо и глупо. Из-за этого не очень-то хочется слушать.
Mbbmv
А почему Вы решили что это грузинский акцент? Попробуйте изобразить индийский акцент… Жаль что я не услышал этого.
lealhu
Я уже написала что, по-моему, не стОит изображать вообще никакой акцент. В этом нет никакой надобности, только мешает слушать
lealhu
в ютюбе есть русская озвучка SuperWoman (Goolpictures) вот там можете прослушать.
Офигенная книга. Дэн Симмонс — гений. Озвучка зачотная
Кирилл Головин
согласен на все сто!!!
Бедная Кали, вечно мужики на женщин наезжают, и Кали перепало. Кали, между прочим, спасла мир от зла, а не ее душка-муж, ну увлеклась чутка, ну а вы что хотите, когда боевая ярость, легко, думаете, потрясая черепами врагов, бошки рубить здодеям. И когда муженек ей под ноги лег, чтобы упокоить амок, она ж его не пришибла, а остановилась? А кто бы еще с демонами воевал, ее и позвали, потому что кишка тонка у остальных была, а теперь «разрушение и зло», ага. Вот всегда так, когда надо чужими руками демонов, так приходи спаси нас, а как не нужна больше «бабы мерзкие стервы, зло». Из педивикии для всех, кому лень гуглить: «Кали разрушает невежество, поддерживает мировой порядок, благословляет и освобождает тех, кто стремится познать Бога. В Ведах её имя связано с Агни, богом огня. «Калика-Пурана» гласит: «Кали — освободительница, защищающая тех, кто её знает. Она ужасная Разрушительница времени, тёмная Шакти Шивы. Она есть эфир, воздух, огонь, вода и земля. Через неё удовлетворяются все физические желания Шивы. Ей ведомы 64 искусства, она дарит радость Богу-Творцу. Она — чистая трансцендентальная Шакти, полная тьма». Кали проявляется как эманация «силового» образа «непобедимой» и «недосягаемой» богини Дурги, победительницы демонов, в битве «божественных» и «анти-божественных» сил. Согласно легенде, злобный демон, асура Махиша, силой и хитростью захватил власть над миром. Боги совместными усилиями создали непобедимую воительницу, объединившую в себе пламя Шивы, мощь Вишну, силу Индры и боевые способности множества других небожителей.

С диким воинственным кличем ринулась она в битву, уничтожая тысячи врагов. Из ее дыхания возникали целые армии, тоже бросающиеся в атаку на демонов. Рушились горы, кровь лилась рекой, само небо почернело от ужаса. Сокрушила богиня-воительница Махишу и, пригвоздив к земле, отрубила ему голову мечом. Но была она настолько опьянена и отравлена кровью и схваткой, что не могла остановиться, начав разрушать все, что ее окружало. А потом, празднуя победу, Кали пустилась в бешеный пляс, сотрясая весь мир и угрожая его разрушить.

Тогда Шива обернулся плачущим ребенком, и возлег перед ней на поле боя, усыпанном трупами (по другому варианту — просто упал перед ней на землю, и она в танце на него наступила). Обманутая его иллюзиями, Кали остановилась и высунула язык от удивления, а потом принялась успокаивать и кормить младенца грудью. А вечером, чтобы умилостивить богиню, Шива исполнил танец творения («тандава»), и восхищенная Кали со своей свитой к нему присоединилась». А вы говорите зло, пф.
DinaOdetteAmoret
оправдана!!) но Вы не всё привели: «тёмная и яростная форма Парвати, тёмная Шакти и разрушительный аспект Шивы», «богиня смерти и разрушения». как и всё в этом мире, её зло не однозначно, и тем не менее, она — более зло, чем другие боги пантеона. а уж служители культа постарались вытащить всё самое тёмное и сформировать мнение людей. во всяком случае, сейчас время её правления и результаты налицо. хотя сравнить мне лично не с чем))
TinaChka
Знаете, есть спецназ, а есть серийные убийцы, технически действия те же, но разница есть? Какое зло, если она мир от демонов освободила?
DinaOdetteAmoret
я сказала, что её зло неоднозначно. она воплощает тьму, т. к. кто-то должен это делать — без тьмы не может быть света. а Вы считаете, что она — суть есть добро?
TinaChka
Они прикольная
DinaOdetteAmoret
ну да, это уж точно)) можно сказать и так)
TinaChka
Добро и зло вообще категории, выдуманные людишками. Зло с чьей точки зрения? Добро для кого? Тыщи их.
DinaOdetteAmoret
в своём первом комменте Вы написали, что Кали спасла мир от зла. вот я в разрезе этой категории и ответила. а так-то да, всё неоднозначно. просто жизнь, умиротворение и гармонию по умолчанию считают добром, а хаос, страдание и смерть — злом. для меня, для Вас, для всех живых существ. есть, конечно, кому и страдание за счастье, а есть и кому смерть — освобождение, но опять же, от страданий.
TinaChka
Ну я тоже людишки, поэтому и сижу со своей веточки. А так и страдания тоже не со всех точек зрения важная вещь. Ну а с точки зрения социума и гуманности — то, что настолько ужасно переживатб и что мы сами знаем не в теории, должно быть остановлено и предотвращено любой ценой.
DinaOdetteAmoret
зависит от степени страданий)
TinaChka
Ну да, палец по фаланге отрубать или всю руку целиком.
DinaOdetteAmoret
это не степень страдания, а масштаб ущерба. а вот если отрубать или медленно отпиливать — это степень.
TinaChka
Лихо… хотя я бы поспорила, что степень зависит в первом случае от фактора временной протяженности страданий, раз уж по фаланге и до руки можно добраться, а во втором случае — степнь выражается фактором непрерывности воздействия и техническими характеристиками воздействия напильника по сравнению с относительно резвым эффектом от топора. Оба норм.
DinaOdetteAmoret
нет, во втором случае степень выражается в более
травмирующем характере ранения — рваная рана, повреждается больше тканей и нервных окончаний, соответственно, больший болевой эффект + воздействие значительно продолжительнее. непрерывность не катит — можно ведь и с перерывами пилить, легче распиливаемому от этого не станет))
TinaChka
Какие мы обе милахи😆
DinaOdetteAmoret
и не говорите))) добрые девочки, и умные — в расчленёнке разбираемся XD
Книга произвела глубокое впечатление. Жестокая правда жизни без прекрас. Трагичная, но проникнутая Надеждой. Если человек и не будет счастлив, он может оставаться собой, может сберечь свою душу и видеть в мире и его прекрасную сторону. По внутреннему напряжению напомнила первую часть Песен Гипериона.
По моему мнению, Дэн Симмонс — один из немногих авторов, работающих в жанре фантастики и мистики, произведения которого можно назвать Литературой, как бы пафосно это не звучало.
Озвучка мне очень понравилась. Имитация акцента вообще не смутила. Лучше или хуже было бы без неё судить трудно. Огромная благодарность чтецу.
Однозначно рекомендую слушать.
классная книга. сильные эмоции.
Ксеноморфа уважаю, но хочется посоветовать совет не пытаться передать акцент, если нет представления, как он должен звучать по-настоящему.
тем не менее, спасибо за возможность прослушать эту книгу. очень впечатлило.
TinaChka
Акцент индусов в английском я до сих пор с трудом понимаю, хотя это дело привычки. Акцент скорее, как будто у тебя нос заложен все время. А русские и немцы по-английски с гавкающим акцентом говорят.
DinaOdetteAmoret
может, конечно, от диалекта зависит, но то, что я слышала за свою жизнь (не много), не похоже на эту озвучку ни разу. лучше было бы читать, как уже многие написали, без псевдо-имитаций. хотя можно допустить, что в этом произведении все индусы кавказского происхождения))
Упоминание в описании книги богини Кали напомнило о виденном ещё в юности фильме «Душители» с Пирсом Броснаном в гл. роли www.kinopoisk.ru/film/dushiteli-1988-18766/ Там тоже культ этой богини, что называется, центральной полосой. Фильм, конечно, не ужасы, но тогда было жутковато и интересно… да и сейчас тоже :)
Отсылка к «По ком звонит колокол», проскочившая в коментариях, весьма уместна. Схожие идейно произведения, но у Хэмингуэя общая атмосфера менее зловещая.
Очень живо написано. Это второе произведение автора, которое меня впечатлило по-настоящему.
Кали… Кали-ма… Ею в Индии ребятишек пугают, мол, будешь безобразничать, за тобой Кали придёт из за гор… Как на духу: если я кого и «побаиваюсь» из Божеств, то это — Кали.
(Люблю Индию, жил и работал там несколько лет)
Хорошие как произведение, так и прочтение.
Удивительно передана атмосфера Калькутты. Просто супер! Рекомендую для любителей неспешного обволакивающего погружения. У меня Индия вызывает эмоционально схожие чувства, мое ощущение от страны во многом перекликается с повествованием автора. Что касается романа в целом, впечатление двоякое. Книга яркая, увлекла, но мне не хватило динамики. в 53% выключила, не дождавшись развития сюжета. Не знаю… Вероятно, то была долгая прилюдия к чему-то действительно мистическому и ужасному))
Озвучка отличная)
Валентина
Согласна с вами.Нафиг ныть, акцент видите ли не тот. Не слушай. Спасибо за книгу!
Начала слушать данное произведение думая, что это ужасы или хотя бы мистика. Но как оказалось здесь этого нет. Есть только очень живое описание разворачивающихся событий и трущоб Индии. На мой взгляд жанр этой книги — триллер с элементами детектива. Из мистики здесь только сама атмосфера темного культа Кали, но не более. Слушать стоит, но как по мне, произведение не оставляет послевкусия своими событиями, скорее только описанием жёсткого индийского быта. Озвучка отличная, спасибо!
Терпения хватило на 51%. Муетень. В мусор- не задумываясь.
Очень натуралистично, отвратительно прекрасное произведение.
Для меня удовольствие от книги любимого автора безнадёжно испорчено странным исполнением народного грузинского чтеца Пожилого Ксеноморфа. Надеюсь, что кто-нибудь пожелает озвучить это произведение ещё раз. С удовольствием послушаю.
Что это? Вспомнился советский фильм о Гулливере, где пели " моя лилипуточка приди ко мне....«э
Вторая дорожка звучит нормально.
Хорошая книга, хорошее чтение. Можно даже потом второй раз почитать, чтобы некоторые моменты прояснить для себя.
начало многообещающее
Очень мне нравится индийский колорит, а вот из-за чего сыр-бор так и не поняла, такие страсти из-за какой-то поэмы. Как тут правильно заметили, грузинский, то бишь, индийский прононс, который чтец комично пытался изобразить, мешал погрузиться в атмосферу ужаса.
Книга потрясающая и кровожадная. Отвратительно, когда убивают детей. Прочитано великолепно.
Vindaria
А взрослых убивать — ну типа не отвратительно? Почему ребёнок более ценен? Нет ни одной причины.

Наоборот, жизни взрослых должны считаться ценнее детских жизней и с точки зрения логики, и с точки зрения здравого смысла, и с точки зрения инстинктов, и с точки зрения эмоций.
Очень зловещая атмосфера, конечно
Не, ну это невозможно, ну правда, зачем читать с грузинским акцентом?! Невозможно слушать, просто бесит. Придется самой прочитать.
Елена Снигирева
Я работала с индусами лет 6. Акцент Ксеноморфа по большей части похож на их. Они смягчают согласные, как когда мы хотим сымитировать речь маленького ребенка.
Я о очарован и разочарован, но Симмонс конечно гениален)
Автору нравится гадости о недоразвитых странах писать. С одной стороны, вроди обычным рассизмом попахивает… с другой стороны, описание довольно точное.
Не впечатлило. Ничем. К какому жанру отнести сюжет — триллер, детектив, ужас или философия — здесь коктейль, и весьма сомнительного качества. Чтец монотонен (слушала на скорости +10), да еще и с непонятным акцентом. Домучала книгу до конца, ожидая бОльшего, но время потрачено зря.
Классический ужастик, с неожиданно светлым, хоть и грустным концом. Каким бы ужасным не был мир, какие бы чудовищные вещи не происходили, можно сочинять светлые песни и стремится быть лучше, чем есть.
Мне понравилась озвучка, и акцент, обозначавший индусов не вызывает негативных эмоций. Чем-то похоже на Кинга, есть ощущение, что им вдохновлялись (и не смотря на некоторых комментаторов, которые углядели в книге выпад в сторону Короля Ужасов, мне кажется, что Симмонс скорей высказал восхищение им от лица героя).
Жаль что большая часть вопросов осталась без ответов, хотя для нескольких теорий дано достаточно много намеков.
Не такая сильная книга как Террор или Песни, но вполне подойдет для чтения.
Хорошая книга. Ну, ПК, при всех его талантах чтеца, любую книгу может испортить… Я дал себе слово не придираться к ударениям, с которыми ПК обращается очень вольно. Так он акцентом решил добить! Я не владею бенгали, но сомневаюсь, что он похож на грузинский. Ну зачем это делать?
На фоне гнетущей атмосферы, абсурдные поводы для смеха заходят неистово. Падала под стол каждый раз, когда среди мракухи звучало «ВАХ ДАРАГОЙ» ))
Колокол по Хэму…. ещё бы озвучить…
Нормальненько так
Судя по описанию книга претендует на оскорбление чувств верующих
Miriam Greygunn
Стесняюсь спросить… :) Каких именно верующих? Тугов? Если так, то не растраивайтесь… В коментах выше Кали -Ма полностью реабелетирована и оправдана… А вообще, ну Вы конечно жжёте…
Начал слушать. Наслушивание шло тяжело (много рассуждений и описаний, да и вещь очень громоздкая). Тогда скачал и прочитал. А после прочитки возникло ощущение, будто открыл банку сюрстрёмминг (шведский национальный продукт, зловонная квашенная селедка). Книга ну-у, очень на любителя! Свое мнение не навязываю, просто высказал СВОЁ!
Интересная повесть. Прочитано хорошо. Спасибо.
Классно, супер.👍Почему я раньше не слушала🤔 Теперь всё книги прослуслушаю
Спасибо за прочтение.
Супер, спасибо большое за озвучку. На удивление книга оказалась весьма интересной! и да, акцент мне вообще не мешал. Не понимаю, почему так много комментов об этом. Как по мне все гармонично прозвучало)
Моя обожаемая заставочка…
Чтец отличный.
Книга понравилась, написана красочным, живым языком.
Чтец замечательный! Отчасти благодаря ему книга приобрела своеобразную харизматичность.
Царапнуло упоминание русских в негативном контексте про мат. Лучше бы вспомнил о России, когда говорили о смерти Набокова, ан нет! Удобно помолчал.
Произведение понравилось в первую очередь тонкой передачей чувств родителей, потерявших своё дитя: настоящая, глубокая скорбь, которая разъедает душу, не находя выхода… Меня порадовало, что пара не разбежалась, разломанная страшным событием, но осталась вместе и решилась жить дальше, иметь ещё одного ребёнка, как бы тяжело это не было.

Описание Калькутты также производит впечатление. Конечно, хотелось бы знать, что же там произошло на самом деле и почему главного героя вовлекли в произошедшие события, но… Как и в реальной жизни, очень многое всегда остаётся за кадром. Приходится мириться с очередным прихотливым витком судьбы, неслучайной случайностью, какими бы жуткими они в итоге не оказывались.

Выражаю Пожилому Ксеноморфу благодарность за начитку. Не всякий чтец справится с эмоциональным прочтением необходимых в данном произведении тошнотворных подробностей.
Прямой эфир скрыть
Наталья Только что
Оушен и его друзья, с Клуни лучше чем с Синатрой!!!
Лизавета Иванова 8 минут назад
Замечательный роман в прекрасном исполнении Владимира Маслакова. Большое спасибо, слушать одно наслаждение. 👍👍👍
Лизавета Иванова 11 минут назад
Где это Лисичка фуражку потеряла? 🤭
Ranobe Man 25 минут назад
Хотелось бы тоже)
Марина 33 минуты назад
😳😁 успехов)))
Deniel Tor 52 минуты назад
Согласен и исполнитель молодец!
марина горголь 56 минут назад
Очень понравилось всё, и само произведение и озвучка и музыкальное сопровождение. Неожиданно, не могла оторваться от...
Андрей Паньшин 59 минут назад
Добавил последнюю, четвертую главу про одного из основоположников блюза Томми Джонсона и добавил в качестве...
Alex 2 часа назад
Для детей подросткового возраста возможно, в России что сочинили на похожую тематику, мне больше понравились...
Виктор 2 часа назад
Зачем вам словесная мишура, написано безусловно красиво, но всёравно совершенно не понятно о чём же эта книга, о чём...
Софья Гьерволд 2 часа назад
Спасибо! Будем ждать
Артур Гридчин 2 часа назад
Спасибо большое!
Алик Цукерман 2 часа назад
Полная чушь. Вы сводите детей до тупых и безмозглых подражателей. Вы забываете. что дети, хоть и маленькие, но личности.
nazarin 2 часа назад
несколько неправильно понимаете, применительно к прочитанной книге.
Мысль всегда предшествует действию. Мысль первична, действие вторично. Это у совсем упёртых материалистов всё...
Ярослав Мотенко 3 часа назад
Гойда! Скрепно! Токма, Бучила, видать, «Домострой» плохо читамши… Там надоть жену сперва отвести в угол, раздеть(чтоб...
Роза 3 часа назад
Спасибо вам, прям «сняли с языка», описали прям лично мои впечатления! Чтецу огромное спасибо и творческих успехов!
tanya_tacita 3 часа назад
Спасибо! Хотя уже трудно будет перенастроиться, в целом, мне голос, актерский талант и манера озвучивания нравится....
Цветок Лунный 3 часа назад
… я, кажется, поняла, в чём дело) Если отключить «автоперевод» в гугле (хз зачем он переводит акнигу, но почему-то...
jigmaster 4 часа назад
спасибо, спас. Ато уже выключить хотел это извращение
Эфир