Шекли Роберт – Того же и вам — вдвойне

Шекли Роберт

100%

Скорость

/ 23:22

И вам того же вдвойне

Скрыть главы

Избранное

Комментарии 14

Описание С fantlab не рассказа а сборника. fantlab.org/work35034 Речь про этот рассказ Предел желаний The Same to You Doubled Другие...

Этот сюжет заставил задуматься, а кто мой злейший враг?🤔 Спасибо за озвучку!😊

Замечательный рассказ и очень хорошо прочитано. Спасибо!

Фантастика, фэнтези 20.2K

Автор

Шекли Роберт

Исполнитель

Мещеряков Артём

Рейтинг

7.73 из 10

Длительность

23 минуты

Год озвучки

2022

Год издания

1971

Описание

Пронизанные тонкой иронией и блестящим юмором, наполненные необычайными приключениями истории, созданные классиком американской фантастики Р.Шекли, предлагаются вниманию самого искушенного читателя.

Другое название

Can You Feel Anything When I Do This? [ориг.]; The Same to You Doubled

Добавлено 30 декабря 2022

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

ЮMoney:

QIWI:

Patreon

Boosty

Donationalerts

Другие книги Шекли Роберт

Шекли Роберт – 7 историй про Грегора и Арнольда

7 историй про Грегора и Арнольда Кирсанов Сергей

174 42

Шекли Роберт – Тем временем в Баналии...

Тем временем в Баналии... Мещеряков Артём

30 4

Цивилизация статуса Артамонов Иван

57 54

Персей Мальва100

13 4

Тигровый коктейль Puffin Cafe

138 18

Большая охота Павлов Евгений

49 11

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Скрепецкий Семён – Почтальон. Россия 2028

Почтальон. Россия 2028 Скрепецкий Семён

132 88

Келли Джеймс Патрик – Крошка-мошка-паучок

Крошка-мошка-паучок Келли Джеймс Патрик

99 11

Приют Джон Доу

25 7

Пыльная зебра Саймак Клиффорд

29 2

Планета войн Уотсон Джуд

8 2

Покупаем Юпитер Азимов Айзек

34 4

14 комментариев

Популярные Новые По порядку

Максимка1989

30 декабря 2022

Описание С fantlab не рассказа а сборника. fantlab.org/work35034

Речь про этот рассказ
Предел желаний
The Same to You Doubled

Другие названия: А тебе вдвое больше; И Вам того же вдвойне; И тебе того же, но вдвойне!; Того же и вам — вдвойне!

Рассказ, 1970 год fantlab.org/work2272

Ответить

Максимка1989

Nikolay Komarov Исполнитель

31 декабря 2022

спасибо за разгадку. а то я думаю: как это в 23 минуты уместили несколько рассказов?

Ответить

Tonita

31 декабря 2022

Замечательный рассказ и очень хорошо прочитано. Спасибо!

Ответить

Armine

5 января 2023

Этот сюжет заставил задуматься, а кто мой злейший враг?🤔
Спасибо за озвучку!😊

Ответить

Василий Рыбаков

30 декабря 2022

Не мне конечно, простому Глэгу, критиковать господина Шекли, но с этим материалом «врагу-вдвойне», можно было так крепко разгуляться, а в итоге… ну такое себе

Ответить

Василий Рыбаков

Tonita

31 декабря 2022

Судя по вашиму коментарию, вы бы «разгулялись» со своими желаниями, если не трудно, поделитесь хоть одним. Интересно.

Ответить

Василий Рыбаков

Роксолана

30 декабря 2022

Ну немного повзрослейте)) и поймёте, что гармония в душе, а не постеле))

1 ответ

Ответить

Enrica

5 января 2023

Сразу чувствуется стилистическая слабость. Причина, скорее всего, в хреновом переводе.

Ответить

lex-ra

8 января 2023

Нет ничего лучше Шекли. Артём Мещеряков прочёл очень эффектно, приятно слушать. спасибо за качествненную работу.

Ответить

lex-ra

Артём Мещеряков Автор

8 января 2023

Благодарю Вас!

Ответить

moderator

31 декабря 2022

Не фантастический рассказ, а еврейская притча. Очень на любителя. Я не любитель.

Ответить

lidom

12 января 2024

Отлично прочитано!

Ответить

Yaricka

23 ноября 2024

В преисподней знают, к кому подкатить. 😄 От моих желаний моему недоброжелателю было бы мало выгоды, или была бы выгода, которая не могла бы удвоиться.

Ответить