Сэлинджер Джером - Хорошо ловится рыбка-бананка

Интересно, зачем было переозвучивать после Вильколека. Послушал — запись не ахти, слюнки не срезаны. И голоса сливаются

А мне понравилось, как прочитано

Волшебно.Пыталась взбодриться с утра.И на тебе концовочку… Из серии: то ли кофе налить, то ли повеситься.

Спасибо! Понравилось, магия какая-то, завораживает. Полный абсурд. Подлинный смысл рассказа мы наверное уже никогда не узнаем, но зарядка для мозгов хорошая.

Обложка книги понравилась. Для этой новеллы такая начитка и нужна, наверное. Монотонная, держит в напряжении.

слушала весь рассказ в таком напряжении, вот вот что то произойдет, и вдруг такой неожиданный конец, что полный абсурд, согласна, но все равно слушала с интересом, ни чего не понятно, ни чего не известно, я в легком шоке честно говоря, чтец понравился.

«Мама, ты говоришь про него, словно он буйный маньяк.» — Да, я волнуюсь, и что? У парня ведь едет чердак!
Что ж, так бывает порой — за руку надо водить.
Выпустил руку, и вот… Больше не будет чудить.

Прослушала два раза в разной озвучке. Определённо в озвучке Вильколек А. мне понравилось больше. Однако на суть этого произведения чтец не влияет. И все равно только со второго раза услышала ключевую фразу, разгадку и причину, приведшую к финалу. Замечательно!

'Банан' на американском сленге- " чокнутый", " не все дома"…

Больше всего переживала за женских персонажей. Пощекотали мне нервы немного))

Больше всего меня поражает, как Селинджер писал о детях. Такая безграничная нежность. И так жаль главного героя. Остается только гадать, что привело его к такому состоянию души…

Главный герой — тонкий, восприимчивый, ранимый человек, глубоко чувствующий музыку, поэзию, слово, любящий детей, очень уступчивый. Пребывание на фронте тяжело отразилось на нём, потрясения повредили его психику. Такому человеку особенно нужны понимание, беседа, сочувствие, сдержанность.
Его женщина несклонна к эмоциям и эмпатии, крайне невнимательна к тревогам и звонкам матери и, видимо, к нему, игнорирует обращения. Вопросы секса, красоты, нарядов, маникюра вызывают у неё большее внимание. Её больше интересуют события и собственная привлекательность, чем чувства.
ГГ чувствует это глубокое несоответствие характеров, вызывающее у него отчуждение. Но он не умеет оттолкнуть её, ведь это означает нанести человеку обиду.
Своё состояние он отражает в переименованных образах. У него возникает ощущение, что он попался на удочку, как рыбка (рыбка-бананка – это он сам). Пещера – это его женщина, её вагина. Бананы – это секс. Рыбка-бананка, объевшись бананами, не может выплыть из бесчувственной пещеры, а он не решается выбраться из брака, его удерживают секс и собственная покладистость.
«Секс – либо радость, либо ад», — говорит автор. Для женщины секс и брак – радость, а для него – радость секса смешались с адом брака из-за несоответствия темпераментов.
Он болезненно впечатлителен и нездоров, поэтому принимает нездоровое решение.