Итальянский детектив / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

7

14 июля 2019

Просьба к админам. 
Пожалуйста публикуйте оригинальные названия переводных произведений, иногда требуется для сравнения оригинала с опубликованным переводом. Может даже не все, но основные на латинице: европейские — английский, французский, испанский, итальянский, немецкий. 
Спасибо.

К аудиокниге: Эллисон Харлан – Бегство к звёздам

Ирина Власова

21

20 апреля 2017

Совершенно согласна с Вами, помнится, очень давно, когда первый раз прочла этот роман, получила впечатление даже сильнее, чем от «Ребекки»… 
Для тех слушателей, впечатление которых выразилось лишь в вопросе: детектив или не детектив… а обещали именно детектив?.. 
Раздел называется «Детективы, ТРИЛЛЕРЫ». 
«Три́ллер — жанр произведений литературы и кино, нацеленный вызвать у зрителя или читателя внезапный прилив эмоций, чувство 
тревоги, возбуждение».

К аудиокниге: Дю Морье Дафна – Моя кузина Рейчел

Ирина

2

2 марта 2021

Голос чтицы и содержание детектива, у меня не совпадает, категорически. 
Голос приятный, читает хорошо, НО я почти заснула… такая манера исполнения не для детектива. ИМХО. 
В целом, рекомендую, неторопливое, спокойное повествование… помогает при бессоннице. (шутка) 
Детектив хорош, к скорости прибавила 20%.

К аудиокниге: Монастырев Владимир – Забытые тропы

chitator

26 января 2024

Правильное ударение на второй слог, без вариантов. Это итальянское слово, оно и по-итальянски произносится с ударением на «и». 
Говорить «пАтина» все равно, что говорить «магАзин».

К аудиокниге: Ремарк Эрих Мария – Тени в раю

Елена Полякова

6

8 ноября 2017

Прочитано хорошо. Тембр голоса приятный.Сюжет надуман, предсказуем. Детектив особого впечатления не произвел. Удивляюсь глупости детектива и полиции, которые приняли глупую версию всерьез. Подобные сюжеты можно встретить в детективах Донцовой.

К аудиокниге: Соболева Лариса – Фея лжи

ZVizda

9

12 июля 2018

Детектив в классическом английском «женском» стиле. Стиль повествования неторопливый, обстоятельный, все «по полочкам». ))) Впечатление после прослушивания оставил приятное. Кто любит такого типа детективы останеться доволен. Прочтение тоже подстать роману.

К аудиокниге: Тэй Джозефина – Шиллинг на свечи

Владимир

5

1 сентября 2018

Относить подобные произведения к жанру детектив не корректно. Это какая-то смесь детектива и фантастики, а это далеко не всем может нравиться, особенно если вы не являетесь поклонником фантастики.

К аудиокниге: Вилсон Фрэнсис Пол – Перекрестья

Ваня

7

12 февраля 2020

Блин, вляпался. Думал действительно детектив, а это манга. Не зря я чувствую, что-то не так. 
Уберите из раздела Детективы в гетто Рэнобэ, что бы не путать народ.

К аудиокниге: Нисио Исин – Тетрадь Смерти. L: Изменить Мир

Square_II

5

15 мая 2024

Озвучено хорошо. Правда, у избранницы детектива голосок противненький. Но, это на любителя. А сам детектив на фоне всего что присутствует на портале очень даже неплох. Что не понравилось, так это обилие постельных сцен. Но ведь Михеев не Набоков и вообще детектив без претензии на большую литературу. Желаю автору успехов!

К аудиокниге: Михеев Олег – И в тихой бухте случается шторм

Ирина

12

17 июля 2020

Это вторая версия этого детектива, которую я слушаю, первая спектакль «Радио России». 
Все время сидела с улыбкой от уха до уха, столько артистизма в прочтении. Представляла мимику чтеца в процессе работы :)))) так говорили частные детективы, полицейские и мафиози в старых престарых фильмах. Чтецу надо что нибудь про пиратов прочитать «Тысяча чертей»! (это конечно из другой оперы, но очень подходит). 
Детектив классный! Получила массу удовольствия.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Прежде чем я умру

Ritutta

9

2 мая 2019

Детектив понравился: без особых страстей и страха, без напряжения, все логично и размеренно… Книга для впечатлительных особ, которым хочется детективу, но чтоб ночью спалось безмятежно и без убийственных книжных сцен)))

К аудиокниге: Малышева Анна – Коралловый браслет

Кортес

16

9 июня 2018

Прекрасное впечатление от романа, прям бальзам на душу. Так трудно найти хороший детектив, слава Богу есть французы и скандинавы. Англичане и американцы разучились писать детективы, а остальные и не умели.

К аудиокниге: Ноэль Калеф – Лифт на эшафот

Елена Фальк

4

6 февраля 2020

Надо же, мне очень понравился детский детектив. Оказывается, у хорошего автора проглотишь все, что он ни напишет. Екатерину Вильмонт читаю давно, но никогда ещё не пробовала её детективы. Почин удачный.

К аудиокниге: Вильмонт Екатерина – Секрет чёрной дамы

gnbwfcbhby

16 декабря 2020

Мне очень понравилось. Это не вполне детектив, хотя нечто от детектива, конечно, есть. Сам текст хорош, слушать приятно. Ненарокомову слушать люблю, хотя здесь, конечно, голос не слишком соответствует молодой девушке.

К аудиокниге: Тихонова Карина – Не родись красивой, или Точка опоры

Alex

28

3 сентября 2024

Не совсем характерный роман для Гришэма. Конечно о боевых действиях на Филиппинах познавательно, но… это детектив без детектива( 
Печальный роман, через чур пропитанный депрессией, наиболее неудачное произведение, заслуженного писателя.

К аудиокниге: Гришэм Джон – Расплата

Ирина

17 марта 2025

Книга интересная, но слушать невозможно ни на этой скорости, ни произношение итальянских слов, в частности, ударение, мое ухо этого не смогло выдержать, перешла в литрес, там совсем другое дело

К аудиокниге: Бинчи Мейв – Уроки итальянского

паша

11

30 марта 2018

Карр — настоящий мастер классического английского детектива. По моему мнению аудиокнига «Табакерка императора» получилась замечательно. В этом детективе есть элемент фантастики, начал слушать, вроде бы и прочитано не так уж и плохо, но как-то не пошло. Как кто-то уже написал в своей рецензии на нашего автора, лучше его детективы самому читать, чем слушать, даже если читает Старчиков или Кирсанов.

К аудиокниге: Карр Джон-Диксон – Гори огонь!

Ирина Болокан

11

13 мая 2019

Господину Стельмащуку отдельное благодарю за прочтение детектива! Да и сам детектив неплох, но благодаря вашему тембру и спокойному уютному чтению действительно ощущение, что фильм 40-50гг смотрела. Спасибо автору и чтецу!

К аудиокниге: Квентин Патрик – Побег к смерти

Малина

17

29 декабря 2018

Серьезно? всегда думала, что детективы Стаута как раз в жанре фарса и комедии, ну или как сейчас пишут — иронический детектив. Даже не подозревала, что это серьезные книги. 
Надо послушать, похоже.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Требуется мужчина

Элен

20

26 сентября 2019

Добротный, неторопливый детектив, расрывающий некоторые тонкости в работе частного детектива. Такое же спокойное, достаточно выразительное озвучивание. Меня манера чтения Н. Козия совершенно не раздражает, даже кажется уютной. Все понравилось. Большое спасибо!:-)

К аудиокниге: Гарднер Эрл Стэнли – Убийство в спальне