Хотелось оставить хороший комментарий книге, но увы концовка полностью портить настроение. То что книга закос под американские фильмы еще пол беды, но не понятно откуда вылазящая русская мафия это уже перебор.
а вот тут я уже ответить не могу. Это книга молочного цвета с голубой надписью — СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ, МОРФОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЯ… <br/>
я ее купил на развалах в Ленинграде в 1976 году.))))
Блин как то душевно что-ли чисто по духу русская фантастика. Смущает применение к американцам хотя их склад жизни чувствуется. Но опять же по моему сугубо русский взгляд на американское общество.
Написано в 1994, первая русская публикация 2004 <br/>
<br/>
<a href="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубина,_Дина_Ильинична" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубина,_Дина_Ильинична</a><br/>
<br/>
Что нашёл…
Перевод просто чудовищный! «ЖалюзЕЙ»; русская «принцесса.» <br/>
С каких это пор в России принцессы образовались?! <br/>
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
Прекрсное произведение Гочарова и прекрасное прочтение Терновского дарят наслаждение душе, сердцу и мыслям. Красивая русская речь, так забытая и задвинутая сегодня, вызывает настальгию и безмерно ласкает слух. 💝👏👏👏
Повесть мне не понравилась. Просто спекуляция на имени Лавкрафта. А вот упоминание Ираклия Андронникова в хорроре показалось милым. Равно, как и предположение, что Лохнесское чудовище ни что иное, как русская подлодка.
Книга так себе. Но очень понравилась озвучка — приятный тембр, грамотная русская речь. Если бы не Елена, то вряд ли дослушала бы до конца. Вам, Елена, дальнейших творческих успехов и интересных книг.
Не самое худшее произведение, мягко сказать нелюбимого мной автора. Набрел случайно на него здесь и вспомнил фразу героя книги, (прочитана была давно, так что 100% достоверность не гарантирую, но суть такова. На мой взгляд самая гениальная фраза романа). -«Я в литературе не слишком разбираюсь, но по моему вся литература русская и не русская вовсе, кроме Ломоносова, Пушкина, Гоголя». Ломоносов ученый, Пушкин потомок африканца, Гоголь украинец. Вот оказывается откуда понятие троллизма пошло. У меня все.
Роман великолепен. Он был бы лучше, только если бы был покороче и окончен :-) Но он всё равно великолепен. Каждый раз, рассматривая героев Достоевского, я думаю, что все они сильно не в себе. А потом смотрю по сторонам, а вокруг они же. И я такой же, наверное. Жутко становится. Слишком уж глубока русская душа, непостижимы ее бездны, опасные твари там сидят. И широка душа русская изрядно, поэтому вся эта дичь так и лезет наружу.
В этом исполнении классика зазвучала по новому! С огромным удовольствием прослушала весь сборник без перерыва. Спасибо! Надеюсь, что будут новые книги!!!
Читала этот роман еще в школе. Потом однажды возвращалась, перечитывала. Сейчас еще и прослушала в исполнении Заборовского. Удовольствие!!! Замечательная английская классика!!!
Напомнили,- надо прослушать заново о Блефуску, о «тупо- и остроконечниках»,-<br/>
Классика :))<br/>
Про четвёртый тип мозга — просто ярко!!!<br/>
Спасибо.
я ее купил на развалах в Ленинграде в 1976 году.))))
<br/>
<a href="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубина,_Дина_Ильинична" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.m.wikipedia.org/wiki/Рубина,_Дина_Ильинична</a><br/>
<br/>
Что нашёл…
С каких это пор в России принцессы образовались?! <br/>
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
Классика :))<br/>
Про четвёртый тип мозга — просто ярко!!!<br/>
Спасибо.
Читал в серии — <br/>Американская фантастика.<br/>
Года так 1994 или 1995 го в мягкой обложке.<br/>
Классный рассказ.
Раскатова — классика жанра. Браво!
строго в избранное
Оценка 5/5 и 4/5 соответственно.<br/>
Scaners всегда отличник.