А какое наказание понесёт миссис Двейтс, воровка на доверии? Не вернуть долг — всё равно, что украсть эти деньги. Сомневаюсь, что, одалживаясь, она сообщила своим кредиторам, что не сможет их отдать. <br/>
Да, разумеется, у неё обстоятельства, трудная жизнь, больной муж и т.д., НО! почему она решает кто за неё заплатит? Есть золотое правило — не можешь отдать — не бери в долг, честно проси дать даром. Тогда уже решает дающий. И в мире достаточно людей, готовых облагодетельствовать нуждающихся.<br/>
У каждого, наверное, есть знакомый с тремя кредитами, двумя ипотеками и парой кредиток, постоянно стреляющий на кофе со словами «потом отдам» (читай — никогда), или сосед, который не платит коммуналку, или подружка, сливающая всю ЗП на ВБ, а потом страдающая от недоедания. У всех обстоятельства и все несчастные, хоть плачь. И все они с радостью готовы залезть в ваш карман, ну а что? вы же умеете управлять своими деньгами, надо делиться.<br/>
Сюжет шаблонный, но мне в нём в итоге жаль этого несчастного ростовщика: он даёт деньги в долг, люди соглашаются на его условия, а потом не платят. Он, бедолага, ходит по должникам, уговаривает вернуть, а его обманом заманивают в какую-то преисподнюю. Ну, ок, ростовщик плохой, давайте изведём их всех, только вот вопрос — а к кому потом за деньгами идти. когда прижмёт? <br/>
И если г-н Гинголд в рассказе условно бог, то это какая-то странная трактовка. Предположу, что автор как раз из тех несчастных… с тремя кредитами и ипотекой.
Чтец читает хорошо, но настолько размеренно, что, кажется, даже слишком. Я очень люблю этот рассказ, но даже мне стало скучновато. Ну и кажется, это не самый удачный вариант перевода — с одной стороны больше подробностей, а с другой местами слишком витиевато.
Понравилось. Правильное решение использовать двух исполнителей. Оба очень хороши, дикция, интонации ударения. А ведь, они только читают сообщения, это непривычно. Что-то подобное было в европейской литературе, (не помню автора и название) повествование велось через описание событий в письмах, приблизительно больше сотни лет назад, мною прочитано ещё в школе. Эта манера избавлена от описания природы, погоды, внешнего вида людей, машин, архитектуры, интерьеров, и др. <br/>
Примерно, в финале 1/3 было понятно, что <spoiler>благотворительность — мутная схема.</spoiler>, но нужны детали, повороты сюжета. В целом, автор ответит на большинство вопросов, даже <spoiler>даст иллюзию справедливости.</spoiler>. Насколько раз поднимает тему расстройства поведения, закольцовывая её, плюс, разного рода зависимости. Противопоставление местичкового сообщества и сообщеста профессионалов (медиков). В каждом есть отступники. Описание не обмануло.
Я была впервые во Франции приблизительно в период написания первого очерка. Впечатления были прекрасные и таковыми остаются, но как всегда где то прибавится где то убавится. Я поездила к счастью по некоторым странам, включая конечно Турцию, Тунис ИТП. Однако единственным городом в котором меня ограбили, и вообще я как то столкнулась с преступностью был Париж. Мы жили в гостинице на Монмартре, преступник ночью по водосточной трубе залез в окно, причем в то время когда мы там мирно спали, украл мою сумку, вынул деньги, спокойненько проверил все, даже симки попытался видимо использовать, не смог, документов не тронул ( да и зачем ему) и подкинул сумку в вазон у главного входа в гостиницу. Нас утром разбудил звонок портье, который уверял что ЭТО Я САМА оставила сумку в вазоне. В полиции очень вежливый полицейский продолжал настаивать на этой же версии и с большой неохотой записал мои показания. На трубе водосточной были очень явные меловые отпечатки рук))) Я была молода и наивна, думала сейчас придут отпечатки снимать.))) Да, мне самой смешно))) В общем, сами понимаете, через какое то время я получила письмо что дело прекращено. Так что да, подпишусь, преступникам не знаю как во Франции а в Париже рай. Франция прекрасная страна, жители невероятно вежливы и обходительны и терпеливы с такой еле лопочущей на ломаном АНГЛИЙСКОМ дубиной, всегда готовы помочь, но вот что было то было.
«А что позорного в том, что кому-то не нравится...»<br/>
Позор вовсе не в этом… И не было бы такой реакции, если бы человек написал, что НЕ нравится лично ЕМУ. Но он же написал не это, а безаппеляционно заклеймил чтеца, любимого тысячами слушателей, посчитав свое субъективное мнение (как и у всех прочих) объективным. Разница ощутимая.
Для меня — книга на один раз. Повторно слушать или читать точно не буду. Слушать Юлию очень приятно, послушала до конца благодаря прекрасному голосу и тону.<br/>
Сама книга пестрит описаниями местных островов, домов, природы, описаниями быта местных жителей и их развлечений. Спойлерить не буду, но развязку истории ждала криминальную, захватывающую, с приключениями, а в итоге развязка для меня лично неожиданно скучная, простая и серая… К прослушиванию во время домашних дел: готовке, уборке фоном рекомендую слушать.
Как ни странно, подобные действия я бы как раз поддержала. НО! При условии отсутствия коррупции, поскольку в существующих реалиях только дай волю, и руки порубают всем подряд, однако ж те, кто этого действительно заслуживает, будут продолжать воровать. У нас же бабушку, укравшую шоколадку в магазине (это условный пример без привязки к конкретному человеку), сажают, а всякие там министры обороны (а это уже пример с привязкой конкретному человеку) проходят как свидетели. Так вот и о воровстве речь идет не в контексте всех русских, а в контексте тех, у кого есть хоть какая-то власть. А тут получается, что не работает ничего, поскольку любой закон (хоть руки-ног руби, хоть расстреливай) работать будет только против условных бабушек, которые от безысходности кусок чего-то там стащить решили. Тупик).
Тяжело слушать. Но я справился. А чтец явно переигрывал. Резало уши…<br/>
У автора есть одно место, где он умышленно решил растянуть рассказ. На ,, долбанного ублюдка" можно было выйти на 10 глав раньше. И поэтому лучшие сыщики города не заметили явный след, ведущий к работнику коммунальной службы.
Но тут логично, жену не насиловал шеф, она сама хотела и не раз. И фраза тут очень даже подходит. И без крылатых фраз текст будет просто сухим, как документалка.
рекомендую поискать кубинскую экранизацию «12 стульев». Прелестнейший фильм и отличная иллюстрация происходившего… :) <br/>
.<br/>
«Наш человек в Гаване» Г. Грина найти легче, но это период до революции.
Прослушала с удовольствием. Спасибо!<br/>
Для меня лично в рассказе слишком много технических подробностей, мне не понятных)) Но кому-то это, безусловно, интересно.
Не знаю. Я не считаю, что весь народ можно подвести под один знаменатель)<br/>
Все разные. Но герои книги выписаны очень точно на мой взгляд. Очень типичные. Кусочек Америки вы точно прочувствуете)
Да, разумеется, у неё обстоятельства, трудная жизнь, больной муж и т.д., НО! почему она решает кто за неё заплатит? Есть золотое правило — не можешь отдать — не бери в долг, честно проси дать даром. Тогда уже решает дающий. И в мире достаточно людей, готовых облагодетельствовать нуждающихся.<br/>
У каждого, наверное, есть знакомый с тремя кредитами, двумя ипотеками и парой кредиток, постоянно стреляющий на кофе со словами «потом отдам» (читай — никогда), или сосед, который не платит коммуналку, или подружка, сливающая всю ЗП на ВБ, а потом страдающая от недоедания. У всех обстоятельства и все несчастные, хоть плачь. И все они с радостью готовы залезть в ваш карман, ну а что? вы же умеете управлять своими деньгами, надо делиться.<br/>
Сюжет шаблонный, но мне в нём в итоге жаль этого несчастного ростовщика: он даёт деньги в долг, люди соглашаются на его условия, а потом не платят. Он, бедолага, ходит по должникам, уговаривает вернуть, а его обманом заманивают в какую-то преисподнюю. Ну, ок, ростовщик плохой, давайте изведём их всех, только вот вопрос — а к кому потом за деньгами идти. когда прижмёт? <br/>
И если г-н Гинголд в рассказе условно бог, то это какая-то странная трактовка. Предположу, что автор как раз из тех несчастных… с тремя кредитами и ипотекой.
Примерно, в финале 1/3 было понятно, что <spoiler>благотворительность — мутная схема.</spoiler>, но нужны детали, повороты сюжета. В целом, автор ответит на большинство вопросов, даже <spoiler>даст иллюзию справедливости.</spoiler>. Насколько раз поднимает тему расстройства поведения, закольцовывая её, плюс, разного рода зависимости. Противопоставление местичкового сообщества и сообщеста профессионалов (медиков). В каждом есть отступники. Описание не обмануло.
Позор вовсе не в этом… И не было бы такой реакции, если бы человек написал, что НЕ нравится лично ЕМУ. Но он же написал не это, а безаппеляционно заклеймил чтеца, любимого тысячами слушателей, посчитав свое субъективное мнение (как и у всех прочих) объективным. Разница ощутимая.
Сама книга пестрит описаниями местных островов, домов, природы, описаниями быта местных жителей и их развлечений. Спойлерить не буду, но развязку истории ждала криминальную, захватывающую, с приключениями, а в итоге развязка для меня лично неожиданно скучная, простая и серая… К прослушиванию во время домашних дел: готовке, уборке фоном рекомендую слушать.
У автора есть одно место, где он умышленно решил растянуть рассказ. На ,, долбанного ублюдка" можно было выйти на 10 глав раньше. И поэтому лучшие сыщики города не заметили явный след, ведущий к работнику коммунальной службы.
.<br/>
«Наш человек в Гаване» Г. Грина найти легче, но это период до революции.
Для меня лично в рассказе слишком много технических подробностей, мне не понятных)) Но кому-то это, безусловно, интересно.
Все разные. Но герои книги выписаны очень точно на мой взгляд. Очень типичные. Кусочек Америки вы точно прочувствуете)