Поиск

ну, зачем женщины озвучивают детективы…

Соблазнилась аннотацией. Оказалось не совсем то: роман — скучноватый детектив с элементами фантазии и вставками-рассуждениями по психологии и психотерапии, которые воспринимаются тяжело и чуждо этой фэйри-истории.

Захватывающий детектив и прекрасное прочтение.

Прослушала таки последние книги серии, из тех восьми, что есть в аудио, и вернулась к первым, которые не пошли изначально — заскучала по персонажам. Со второй попытки удалось дослушать эту, и понравилась она больше. Но очень заметно выпрыгивают понатыканные частоколом социальные вопросы, из тех, что требуют толерантности. Они выпадают из общего стиля текста — как будто детектив был уже написан, а редактор перечитал и посоветовал вставить горяченького для злободневности. Даже жаль автора, полное ощущение, что боялась без этих вставок книгу не продать, а итоге вышло странно — как если бы в романы Кристи в случайных эпизодах вставить мат. В более поздних книгах Пенни больше уверенности, и нет такого отчаянного старания вписать в книги модные темы.<br/>
<br/>
Перевод хороший, местами очень удачный, но не без ляпов. Кирсанов редко-редко где неверно поставит ударение, в остальном, как обычно, отлично читает.

Понравился детектив. И автор нравится! И прочитано очень хорошо — спокойно, мягко, душевно! Вообще не пойму, в чем претензии к Вячеславу Герасимову? Скорость, правда, иногда прибавляю, но его чтение понятно и приятно для слуха. Спасибо!)

Слушаю. Всё нравится. До экзальтации. <br/>
И детектив. И как читает Валерий Стельмащук!

Детектив в классическом английском «женском» стиле. Стиль повествования неторопливый, обстоятельный, все «по полочкам». ))) Впечатление после прослушивания оставил приятное. Кто любит такого типа детективы останеться доволен. Прочтение тоже подстать роману.

Прослушала 6 дорожек. Где детектив? Где триллер???

Даааа уж, предостерегли! Немного странная логика у автора рассказа, на мой взгляд. Но написано живо и увлекательно, хотя вовсе не детектив, прочтение — отличное, даже музыка кажется в тему. А Эдуарда Томана хочется слушать ещё и ещё.

Интересный роман. Классический английский детектив. Озвучка Ильей Прудовским — превосходна!

Ни бестселлер, ни неожиданные повороты, ни пугающее правдоподобие здесь и не ночевали Занудство, тягомотина, сонная одурь, муха в сиропе — вот мое мнение и предостережение поклонникам Филипа Марлоу.<br/>
При всем уважении к Юрию Заборовскому, на мой взгляд, ему противопоказаны детективы. Кирилл Радциг из этого, с позволения сказать, детектива сделал бы конфетку.

Это моя вторая книга, которую слушаю в исполнении Валерия Стельмащука.<br/>
Предыдущую из этой серии «Убийца, Ваш выход» тоже он читал.<br/>
Сначала трудно ложился его голос на моё восприятие. Потом привыкла.<br/>
А в этой книге уже начинаю влюбляться в его мягкий, чуть приглушённый, тембр голоса.<br/>
Тем более, что сдедующую книгу «Смерть в экстазе» читает он же. И это уже меня радует.<br/>
Серия отличная. Очень нравится. Спокойные, выдержанные, с иронично-ангийским юмором уже ретро детективы.

прочитала половину. ну что могу сказать. заперли на чердаке (чулан под лестницей), коровий переулок (косой переулок), 13 селезней (3 совы), леденцовая лавка с орешками рыгашками и кучи кучи другого. Таня Гроттер на английском. и это не считая того что весь этот «закос под реализм и сурьезность интелектуальность»- выглядит нелепо, 11 летняя девочка не может думать ни как 30 тетька, ни как дядька. для детектива это все слишком притянуто за уши и наивно, для детской книги слишком заумно. Ни рыба, ни мясо. Ну и конечно да, «периодическая таблица» и аммиак, впервые выделенный в египте верблюдом, без указания Менделеева (такая незначительная штука ведь в химическом мире, по сравнению с мочой то верблюжьей, не патриот и рассматриваю это сугубо с химического ракурса) это прямо таки вишенка на этот торте из гуана.

Всю ночь слушала. Нравится!<br/>
Стельмащук, конечно, не Заборовский. <br/>
Но, слава богу, что Заборовский не Стельмащук!:)))<br/>
Я театр люблю. И детективы про театр тоже.<br/>
Особенно классические, слегка старомодные.<br/>
Спасибо!

Детектив нравится.Найо Марш читала давно.Ещё в школе.<br/>
Сейчас слушаю с удовольствием!<br/>
С правилами игры всегда следует ознакомиться.<br/>
Главное не вход, а выход! :))) <br/>
Юрий Заборовский чтец от бога!

Сначала было интересно, и чтец хорош, но вот сюжет подкачал… даже и не знаю, к какому жанру отнести эту книгу… не детектив точно… но и не фантастика…

Благодарю за книгу! Интересный детектив!

Замечательный детектив. Спасибо админам, спасибо Сергею Кирсанову!

Спасибо автору и исполнителю! Получила большое удовольствие от прослушивания! Детектив чисто женский, но без излишней эмоциональности и натужных постельных сцен. Действительно, дарит новые знания о природе и её обитателях. А ещё, пусть и наивно, но дарит душе ту радость, которую каждая женщина ищет в жизни: «Люби меня такой, какая я есть. Люби меня за меня»

Мне тоже нравится Степанова. Хотя два детектива, выложенные здесь, явно не лучшие у этого автора. Пожалуйста, озвучьте «Готическую коллекцию», «В моей руке — гибель», «Ключ от миража», «Тёмный инстинкт», «29 отравленных принцев»! <br/>
P.S. Николай Савицкий — чтец замечательный!