Как и у большинства новоиспечённых авторов у этого тоже проблемы с языком: незнание многих устойчивых выражений.<br/>
Чтец же, в свою очередь, отличный.
Интересная книга «друга-женщины» о знакомом ей мире Д. Лондона. Своеобразное исполнение (особенно отдельное прочтение примечания) всё равно свидетельствует о старании чтеца.
Вооюще если уж читаешь на каком-либо языке, читай без акцента, без коверканья слов и ударений. Это в конце концрв неуважение к тому, кто слушает. Ведь чтец несёт культуру языка, его глубину. Ну, а если уж читаешь на мове, то читай правильно, не прибегая к иностранным изречениям. Это ко всем языкам относится.
Очередной замечательный рассказ! С каждой новой книгой все интересней и интересней. Большое спасибо автору и чтецу! Хотя после прослушивания я уж никогда не посмотрю на деда Мороза прежними глазами… А знаете, хорошо, что ГГ бессмертен! Значит, впереди еще много интересных историй )
Интересная музыка и голос подошёл (каждой песне — свой вокал). Заинтересовалась группой Syberia… Кстати, на английском тоже звучит хорошо :) нашла на другом ресурсе. Однако как чтец Головин Кирилл мне нравится больше, если честно. Песня скрадывает выразительность интонаций и голоса
Когда такая заумь, то лучше глазами читать… Ну, или оооочень внимательно следить за мозгодробильными диалогами героев (хотя Олег Булдаков, честь ему и хвала, разложил их в порядке и по полочкам)… Поэтому — ни плюс, ни минус. Сдаюсь.
Прекрасный чтец! Однако, когда он устами Лескова иронизирует над французским произношением о. Евангела, невозможно удержаться от улыбки: французское произношение самого чтеца ужасно неверно! Жаль, что он не осведомился по словарю, как произносятся те немногие французские фразы, которые употребляют персонажи. Тогда очарование от чтения было бы полным.
Легко слушаются истории, но чтец допускает ошибки в ударениях. Ухо нещадно резануло раз восемь.<br/>
Автору лайк, а чтецу добрый совет: учить русский язык и как можно больше общаться не только с носителями языка, но и с образованными носителями языка!
Прекрасное прочтение! Прекрасное произведение! Как интересны книги авторов — современников описываемых времен, а еще лучше, участников описываемых событий. Удовольствие от прослушивания получила огромное. Спасибо!
Прослушала с большим интересом и удовольствием. До сих пор Орда лично в моем восприятии была чем-то нечто единым и монолитным, которое долгие годы, сотни лет властовало над Русью. Здесь же хорошо рассказано о борьбе за власть внутри неё, об интригах и распрях, о смене правителей… Хорошо написан роман. Не могу не отметить удачный приём, использованный в конце повествования: эпизод с вороном, который знал, предчувствовал исход битвы, страх татарского военачальника Мирзы при взгляде на эту мрачную и зловещую для него птицу, сражение глазами ворона… На мой взгляд, это довольно эффектно и даже красиво. Прочитано превосходно, просто превосходно, и, несмотря на плохое качество записи (к счастью, таких моментов было немного для 12-часового романа), я слушала, наслаждаясь чудесным голосом и манерой чтеца, светлая ему память.
Огромное спасибо, Павел! Вот угодили, так угодили! Книга великолепная-для зрелого возраста, что Дюма, Стивенсои, Жюль Верн для отрочества. Ваша озвучка замечательна. Успехов Вам от всего сердца! Не озвучивайте дешевку-так обидно, когда хорошие чтецы озвучивают всякий шлак в погоне за рейтингом.<br/>
Ещё раз успехов и большое спасибо. Буду слушать вас дальше.
Полная ерунда. Раздражает еще и то, что у чтеца и без того проблемы с речью, так он ещё и коверкает слова персонажа. Разобрать практически невозможно, что он там болтает.
Чтец же, в свою очередь, отличный.
Автору лайк, а чтецу добрый совет: учить русский язык и как можно больше общаться не только с носителями языка, но и с образованными носителями языка!
Ещё раз успехов и большое спасибо. Буду слушать вас дальше.