перевод не скажу что профессиональный, хороший но прежде чем переводить пятую часть книги нужно было хотя бы прочитать остальные четыре <br/>
— 1. Дыхание Зоны <br/>
— 2. Шёпот мёртвых <br/>
— 3. Джин с ЧАЭС <br/>
— 4. Интеллигентный сталкер<br/>
а то так выходит по озвучке главный персонаж хрепой туповатый зычара \ а был в 12 лет признан кандидатам наук одарённым ребёнком \ в 16 лет изучил все известные ну или популярные боевые искусства каратэ дзюдо самбо \ в возрасте перешел черту закона начал заниматься торговлей химическими наркотиками попал в организацию был там в клане убийц «Ангелы» которых могли убрать в любой момент\ поставил цель подняться выше чтобы уменьшить возможности его ликвидации организацией \ поднялся стал боссом под АРАБОМ был даже депутатом города перед тем как его отправили в чернобыль. А по озвучки ну слишком он похож на деревенского дурачка <br/>
эт по той причине что озвучик решил что так выглядит человек имеющий дела с криминалом с частичной паранойей потрёпанный зоной живущий в ней уже 2 года читая только пятую часть это может так показаться.
Первые 2-3 книги — очень и очень недурно для ЛитРПГ, дальше у автора видимо закончились заготовки и его «понесло».<br/>
Хорошо, что читает Коршунов. В его исполнении книги Руса явно приобретают в качестве и выглядят лучше, чем есть.
треть книги что я прослушал — унылая скука, и ненаучнофантастический бред.<br/>
есть фэнтези, есть научная фантастика, а есть вот такое<br/>
слушать другие 2 книги серии не буду
Эта книга… Это нечто странное, загадочное и необычное. Я прослушала ее за 3 дня. И я в самом настоящем шоке. Никогда ничего подобного не слушала и не читала. Но было интересно.
А вот другая озвучка Урока истории: <a href="https://youtu.be/HUAGtjQHeXw?list=PLl7bIJhyI6DGXE9nUB8FrDc6hccs8mBxj" rel="nofollow">youtu.be/HUAGtjQHeXw?list=PLl7bIJhyI6DGXE9nUB8FrDc6hccs8mBxj</a>
Прослушав серию «Полкороля», ожидал чего то подобного. Но книга у меня ка то не пошла. Начав слушать, я, к моему стыду, уснул где то в районе «камеры пыток»(видимо пытки не были описаны столь живописно), и проспал более 6 часов))).<br/>
Возможно стот вернуться к прослушиванию еще раз, хотя, на мой взгляд, сюжет несколько затянутый.
Сложно воспринимать текст из-за глухого звука. Нарезка текста в 5 мин тоже не способствует приятному прослушиванию. Жаль, что технические моменты портят великолепное чтение.
<i>Очень насыщенный рассказ. Затрагивает множество аспектов выживания в зоне, даже физику в одной из глав разбирают подробно. Пересказан кодекс сталкера во второй части, тоже интересно было его услышать. Много баек, подстав и кровавых битв. Рассказ цепляет, правда мне лично голос чтеца показался слишком мягким и добродушным для такой книги. Под конец закрутили сюжет так, что я уж думал не дослушаю, но дослушал и не зря. Побольше бы таких книг.</i>
Уже надоели нападки на Стельмащука. Несколько дней слушаю имеющиеся на сайте детективы Квентина именно в его прочтении. В первый раз когда запустила запись (предварительно начитавшись нелестных комментариев о читающем) тоже сначала поморщилась с непривычки. Но уже через несколько минут голос отошел на второй план, потому что я погрузилась в атмосферу романа. Мне очень нравятся:<br/>
1) четкая ровная речь <br/>
2) хорошее качество записи, отсутствие шумов<br/>
То что чтец не грешит излишней эмоциональностью мне тоже по душе — вместо раздражающих наигранных интонаций, я получаю только четкое изложение, позволяя своему воображению без помех дорисовывать полную картину романа.
Стоит послушать, идет всего 2 часа.
— 1. Дыхание Зоны <br/>
— 2. Шёпот мёртвых <br/>
— 3. Джин с ЧАЭС <br/>
— 4. Интеллигентный сталкер<br/>
а то так выходит по озвучке главный персонаж хрепой туповатый зычара \ а был в 12 лет признан кандидатам наук одарённым ребёнком \ в 16 лет изучил все известные ну или популярные боевые искусства каратэ дзюдо самбо \ в возрасте перешел черту закона начал заниматься торговлей химическими наркотиками попал в организацию был там в клане убийц «Ангелы» которых могли убрать в любой момент\ поставил цель подняться выше чтобы уменьшить возможности его ликвидации организацией \ поднялся стал боссом под АРАБОМ был даже депутатом города перед тем как его отправили в чернобыль. А по озвучки ну слишком он похож на деревенского дурачка <br/>
эт по той причине что озвучик решил что так выглядит человек имеющий дела с криминалом с частичной паранойей потрёпанный зоной живущий в ней уже 2 года читая только пятую часть это может так показаться.
Хорошо, что читает Коршунов. В его исполнении книги Руса явно приобретают в качестве и выглядят лучше, чем есть.
есть фэнтези, есть научная фантастика, а есть вот такое<br/>
слушать другие 2 книги серии не буду
Возможно стот вернуться к прослушиванию еще раз, хотя, на мой взгляд, сюжет несколько затянутый.
1) четкая ровная речь <br/>
2) хорошее качество записи, отсутствие шумов<br/>
То что чтец не грешит излишней эмоциональностью мне тоже по душе — вместо раздражающих наигранных интонаций, я получаю только четкое изложение, позволяя своему воображению без помех дорисовывать полную картину романа.