Мураками Харуки - К югу от границы, к западу от солнца
Мураками Харуки
100%
Скорость
00:00 / 15:52
01-1
12:30
01-2
09:41
02-1
06:24
02-2
11:52
03-1
06:41
03-2
12:39
04
04:40
05-1
07:34
05-2
08:08
06-1
07:09
06-2
13:06
07-1
14:16
07-2
13:09
08-1
17:13
08-2
18:45
09-1
03:06
09-2
09:36
10-1
14:32
10-2
16:30
11-1
09:20
11-2
11:52
12-1
14:19
12-2
13:40
13
10:58
14-1
09:57
14-2
20:04
14-3
09:18
15-1
10:07
15-2
10:33
15-3
15:27
15-4
08:28
15-5
«Самое эротическое произведение Мураками. В основе сюжета — японская притча о том, как...»
«Сначала о хорошем. Книга прочитана великолепно, Игорь Князев не нуждается в моих...»
«Очень серьёзный и сложный роман. Недоумение вызвали комментарии к нему. Вероятно, у...»
«Постой, Харуки, постой, родной. Ну как же так? Ты зачем всех загубил?
Да ещё и без...»
«Книга о вечном. Любви, одиночестве, смерти и упущенных возможностях. Симпатичные герой...»
Скрыть главы
Роман, проза
270.8K
Жанры:
Реализм
Характеристики:
Психологическое
| Философское
Место действия:
Наш мир (Земля)(Азия(Восточная Азия))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Только для взрослых
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
Cюжет:
Линейный с экскурсами
Описание
Самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства — и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним…«Касабланка» по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться.
Поддержать
исполнителя
Банковская карта: Сбербанк 5469 4009 3167 4712
ЮMoney: кошелек 4100 1221 9087 715 карта 2204 1202 0134 6356
Другие книги Мураками Харуки
Аудиокниги жанра «Роман, проза»
95 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Прямой эфир
скрыть
Too-Too
2 минуты назад
Екатерина
33 минуты назад
TinaChka
57 минут назад
Eugene Nick
59 минут назад
Сергей Марченко
1 час назад
Anton Karvanen
1 час назад
Ирина Серикова
1 час назад
Анастасия
1 час назад
Максим Стрельников
2 часа назад
Eugene Nick
2 часа назад
andrew abramov
3 часа назад
Максим Бурда
4 часа назад
Максим Стрельников
4 часа назад
Сергей
4 часа назад
СаидДжен
4 часа назад
СаидДжен
5 часов назад
Александр Невский
5 часов назад
lew
6 часов назад
Cat_onamat
7 часов назад
Антон Олегович
8 часов назад
Too-Too
2 минуты назад
Екатерина
33 минуты назад
TinaChka
57 минут назад
Eugene Nick
59 минут назад
Сергей Марченко
1 час назад
Anton Karvanen
1 час назад
Ирина Серикова
1 час назад
Анастасия
1 час назад
Максим Стрельников
2 часа назад
Eugene Nick
2 часа назад
andrew abramov
3 часа назад
Максим Бурда
4 часа назад
Максим Стрельников
4 часа назад
Сергей
4 часа назад
СаидДжен
4 часа назад
СаидДжен
5 часов назад
Александр Невский
5 часов назад
lew
6 часов назад
Cat_onamat
7 часов назад
Антон Олегович
8 часов назад
Эфир
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подпискуи получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
в исполнении Øystein Sevåg
Этот читатель всё сказал за меня!
Спасибо!
А теперь о том, что не понравилось — это сам главный герой, от лица которого ведётся рассказ. Вот не нравятся мне такие мужчины, вечно недовольные жизнью, которым всё не так. Герой постоянно возвращается к прошлому, я конечно понимаю, что детские впечатления оказывают на нас влияние, но не до такой же степени! Персонаж абсолютно зациклен на себе и своих воспоминаниях, эгоист до мозга костей. Имея внешне благополучную жизнь (удачный бизнес, жена, дочери) герой, тем не менее, не доволен, даже подрастающие дочери вызывают в нём не радость, а ощущение приближающейся старости. Это неумение радоваться тому, что имеешь и составляет, по-моему, главную проблему героя. Даже представившиеся случаи как-то изменить ход событий он не использует, так что его нерешительность мне тоже не импонирует. Вернувшаяся в его жизнь подруга детства — это вообще отдельный разговор, который и начинать не стоит. Сплошная таинственность, окружающая её, придаёт наверное ей в глазах главного героя дополнительную привлекательность, а у меня вызывает вопросы. Как можно полгода общаться с женщиной и абсолютно ничего о ней не знать?
Фантастическая ситуация для нас, но, возможно, нормальная для японцев.
Думаю, что понравится поклонницам сентиментальной любовной прозы.
(К слову, одна из любимых у Мураками. В жизни бывают периоды, когда я спасаюсь её прочтением или прослушиванием. Можно услышать в мой адрес — Дмитрий Сергеич снова к «к югу от границы»..)
Вам что не делай на все притензии найдёте. Попробывал ли бы сами. Может автору ещё выучить Японский? Вы специалист в Японском произношение?
Прекрасная начитка, и даже музыкальное сопровождение было очень гармонично.
Да ещё и без подробностей! Нет, я, конечно, разные там хайку уважаю. Сказать много, используя лишь немного слов- просто прекрасно. Но ведь ты же многословную хайку сложил. Мог бы чуток больше пролить света на темные судьбы. Да и любимого многими «японского «об этОм» было маловато. Ну, ладно. Понять можно — японская твоя душа радуется красоте несовершенства, недосказанности. Да и моя тебе вторит. И понятно все, в общем. Но вот фотку бы главного героя глянуть, приложил бы хоть фоторобот это сказочного красавца:)))). Любопытство одолело.
Сюжет в семнадцати слогах:
Всё глазел на них,
Сакуры цветы, пока
Шею не свело
Но! С какой любовью Игорь Князев это озвучил! Вот это да! Браво!
Хотя слог и хорош. И перед трудом переводчика преклоняюсь.
Мне жаль, если я задену чьи-то восторженные чувства.
Читаю не первое творение этого культового автора и не понимаю, чем вызван ореол сакральности вокруг имени Муроками, которое прочие творческие личности вплетают в свои креативы.
Очень Вам благодарен за то, что поправили. Обязательно познакомлюсь теперь с творчеством Рю Мураками.
Однозначно советую этот небольшой роман о том, как сильна человеческая любовь и какой след она может оставить на человеке подобного характера, как Хадзимэ.
youtu.be/zpUHnBQ_NOg
Отважный ветер с норвежских гор — покорно затихает у ног Страны Восходящего Солнца…
Далее спойлерну. Не читайте дальше, если не слушали книгу.
Спойлер!
Спойлер!
Спойлер!
Мне думается, в жизни Симомото не было ничего таинственного. Будучи молодой, вышла замуж за богача, потому и денег море и не работала никогда. Потом очень поздно родила ребенка, но сами знаете, что случилось. Находясь в отчаянии, нашла нашего героя и стала с ним встречаться, вспоминать прошлое, надеясь заглушить нынешнюю боль потери. От того и не рассказывала ему ничего и приходила сама, дабы муж не узнал. С самого начала она знала, что с героем ничего серьезного не будет, хотя и испытывала к нему чувства. В конце концов решила раз и навсегда прервать это общение. А вот что в итоге с ней стало, ну тут либо осталась с мужем, либо того… Хотя скорее первое. Кстати, герой мог вполне нанять частного детектива, который бы выяснил всё про нее. Года, конечно, не современные в книге, но и не каменный век. Возможность это сделать у него точно была. И уж что-то выяснить непременно бы удалось, зная ее имя, внешность, где училась, адрес того коттеджа и много других деталей. Вот собственно и всё. Конверт с деньгами не особо вписывается, но и этому можно придумать какое-нибудь сносное объяснение.
Однако на музыку большое спасибо!
Я бы присвоила этой книге ограничение по возрасту (-18). Главный герой застрял на этом уровне эмоционального развития. Подростковому мировоззрению близко. Да и описание сексуальных сцен в большей степени для организмов, перенасыщенных гормонами.
Может, я неправильно выбрала произведение для знакомства с Мураками, но ведь «Самый пронзительный роман»…
На сегодняшний день мое любимое произведение автора — «Мой любимый спутник».
В целом концовки никакой по делу и не было. Автор по ходу повествования делает разные намёки на будущую развязку, но не раскрывает обещанное. И не для того, чтобы читатель додумал сам, а просто забывает как будто. И решения, принимаемые героем в конце романа, звучат как-то нелепо: «завтра начать всё с начала»… Вот уж не ожидал такой банальщины.
Отдельную досаду вызывает, что перевод выполнен с английского, и улавливаются типично английские выражения то там то здесь. Допущены некоторые вольности например, переведено название джазового стандарта Star-Crossed Lovers, который, конечно же, в оригинальном японском тексте приведён по-английски.
Исполнение выше всяких похвал, по тексту приводятся музыкальные фрагменты, упоминаемые в тексте — упомянутая выше мелодия, а также «К югу от границы», по названию которого озаглавлен роман.
И, конечно, спасибо Игорю Князеву, как всегда великолепно!
Первое знакомство с Мураками оставило неоднозначное впечатление. Хоть прослушала на одном дыхании, не могу сказать, что меня устроил конец и недосказанность о судьбах главного героя, и особенно его хм… пассии. Да, мне, как и многим, не очень понравился главный герой, и еще меньше героиня. Сильно поломанная женщина, и не только смертью своего ребенка, а еще чем-то задолго до этого. Любовью их отношения назвать сложно, это скорее мучительная связь, созданная психикой героев и какими-то событиями их детства, которые так крепко связали их друг с другом. Эгоизм героев не был бы пороком, если бы не вредил окружающим. Главный герой погружен только в свои переживания и желания, но при этом предельно честен с людьми, говоря им обо всем как есть (хоть в некоторых случаях только тогда, когда спрашивают). Этой честностью он, вероятно, пытается оправдать себя перед своей совестью. А героиня, напротив, скрытна и неприятно загадочна и изматывает героя своими секретами и недоговорками.
Пожалуй, больше всего меня в книге удивляло то, что так долго общаясь, герои так и не обменялись контактами… Что ж это за отношения такие. Поэтому я начала думать, что героиня, возможно, плод фантазии героя, ведь не просто так пропала в конце пачка денег.
В любом случае, не стоит относиться к произведению буквально и судить главного героя. На это у нас нет права, он не мог выбирать, что ему чувствовать и о чем переживать. У нас есть лишь право попытаться понять причины и восстановить его жизненный путь, основываясь на экзистенциальной истории, которую мы можем практически прожить внутри себя.
Слушая книгу, много о чем задумываешься. Например о том, как в подобных ситуациях повел бы себя сам. Многие переживания героя близки. Мало ли среди нас тех, кто прожил лет 5 совершенно бесцельной жизни, силясь вспомнить, на что были потрачены эти годы? А тех, кто вспоминает о своей первой любви? Или тех, кто сделал больно другому и пытается понять свою меру вины в том, что теперь происходит с тем человеком?
Эта книга позволяет глубже заглянуть внутрь себя, и, быть может, найти там что-то, чего раньше не замечал.
Это не про любовь мужчины к женщине, это про беззаветную любовь мужчины к себе самому. Он не очень тепло относился к матери, наплевательски к жене и детям, да и Она, нужна ему как проводник в мир прошлых чувств и ощущений.
Прекрасный роман, но противный. Послевкусие как после «Лолиты» Набокова, и там и тут ГГ всеми силами пытаются себя оправдать.
По видимому только я счёл, что книга о человеке, который не жил здесь и сейчас, а жил мыслями о прошлом, не давая шанса текущему, жил пытаясь заглянуть за ту самую «южную границу», за которой в итоге ничего не оказалось
Там кстати не просто так о том что он единственный ребенок.
Вот я думаю если бы не голос и актёрское мастерство Князева и не классное музыкальное сопровождение, произвела бы книга на меня такое же впечатление?)
Прочитано отлично и музыка хорошо вписалась. Спасибо!