Всё-таки не покидает ощущение, что женщина автор, а не мужчина. Мужские детективы менее эмоционально что-ли написаны. Более сухие. Я конечно не все мужские детективы в мире прочитала, но…<br/>
Детектив мне понравился. Я лично несостыковок не увидела. Про нелогичность некоторых действий гг, так и в жизни не все люди и не всегда поступают логично с нашей точки зрения. <br/>
Но было бы круче, если бы убийцу так и не нашли)))
Не сильно поняла ваш комментарий про «родной язык», я-то на русском говорю) украинский знаю и польский понимаю чуть-чуть, потому что он на украинский похож) ну и белорусский с болгарским — так как похож на русский. Но за песню спасибо, послушала) конечно, итальянский язык очень красивый) только, когда разговаривают, складывается впечатление, что ругаются 😂 очень экспрессивно)
Все неверно. Трублаини — украинский писатель, и его герой имеет украинизированное имя. Поэтому именно МаркО. У Горького используется итальянский вариант, и там действительно МАрко. Я с Украины. Украинский язык — свободно, а «Шхуну „Колумб“ читала классе эдак в четвертом — в советское время на Украине это было обязательное задание в рамках внеклассного чтения при изучении украинского языка и литературы.
Детектив мне понравился. Я лично несостыковок не увидела. Про нелогичность некоторых действий гг, так и в жизни не все люди и не всегда поступают логично с нашей точки зрения. <br/>
Но было бы круче, если бы убийцу так и не нашли)))