Перри Энн - Тишина в Хановер-клоуз

Это тест на возраст) Годах в 60-ых было литературной нормой произносить «яишница», «скворешник», «дожжи» (т.е. «дожди» — послушайте Пугачёву). Чтец, Михаил Росляков, — диктор с большим опытом работы. Не виноватый он)

Ещё в XIX веке в русском языке главенствовало старомосковское произношение, тяготевшее, кроме всего прочего, к смягчению звука «ж» (дожжь), звука «р» (перьвый), к произношению «кий» как «кой» в окончаниях прилагательных (Мусоргской, чуткой), к фонетическому истолкованию «чн» как «шн» (што, конешно). И вариант «булошная» — как раз из этого ряда. Старомосковское произношение не только смягчает отдельные согласные, но и перекидывает мостик в прошлое. В нём отражаются самовары — непременный атрибут неторопливых замоскворецких купеческих бесед, слышится размеренное поскрипывание усадебных калиток. Московский говор мягче, протяжнее, он более нетороплив.

Петербургский говор более динамичен, чем московский, он стремится поспеть за временем и даже опередить его, показывает открытость к переменам. Санкт-Петербург, который изначально строился по плану, по европейским канонам, рос ансамблями. И говор питерский строгий, чёткий, определённый. Слова здесь традиционно произносят так, как они пишутся (первый, дождь, что… и та же самая булочная). Две столицы — два мировоззрения)

Писательница работает над двумя основными сериями, с главными героями — полицейскими Томасом Питтом и Вильямом Монком. В серии о Томассе Питте пока 29 книг.