там, рядом с названием, предлагаются ещё 2 варианта: Осёдланные и Наездники. мне кажется, Осёдланные — более корректно, ведь в рассказе речь не о паразитах, а об их жертвах, но в оригинале именно Пассажиры: Robert Silverberg. Passangers (1965).<br/>
жаль, что не публикуются оригинальные названия произведений. было бы правильно.
Мне потребовалось 10 лет для того, ичтобы получить диплом о среднем образовании, как и большинство, десять лет учился в школе. Мне потребовалось около 3 лет для того, чтобы расставить букъвы в Букьвице на свои места, привести в соответствие образы букьвъ с образами чиселъ мест, на которых стоят букъвы. В течении этих трех лет, я и ел, и спал, и в шахматы играл,… Однако почти постоянно размышлял над решением поставленной задачи. Так же Миролюбова потребовалось 15 лет для расшифровки текста. Вы смеялись, но Вы никогда не пробовали решать задачи большой трудности, Вы никогда не были увлечены решением таких интересных задач. Специально для админа: мой ответ на комментарий другого слушателя связан с текстом книги, цитирую: «Миролюбова потребовалось 15 лет...», и с текстом другого слушателя на комментарий которого я отвечаю.
Пром«автобус, нормально, особенно в середине 90х, 23.00 НОЧИ, люди со смены, после работы, „водитель спрашивает, поехали без остановок, до конечной (в битком набитом автобусе), толпа кричит дА… ДА..,.<br/>
И сообщество единомышленников“,(в количестве 78-90 чел. в Лиазе), прётся» до конечной остановки и все, -ДРУЗЬЯ! (за исключением 2-3). -против большинства, не попрёшь.
Да, действительно, очень многое зависит от чтеца. Слушала предыдущей дозор — не понравилось. Пробовала этот, так же не шел. Потом на другом сайте прослушала в исполнении Литвинова. ОЧЕНЬ.<br/>
Здесь же рейтинг книги очень низкий и это не вина Лукьяненко.<br/>
Считаю немаловажным, что первые 3 были озвучены талантливо и поэтому их хотелось слушать. Конечно, тема приедается. Но, если чтец хорош, все равно слушаешь с удовольствием.
Озвучка на высоте, но сама книга постепенно наливается водичкой, столько ненужного текста, пояснений пустых диалогов… по сравнению с первыми 3 мя очень уныло.Надеюсь 3 часть будет интересней…
Вы знаете, у меня почти как у этого мальчика смузи из 5 национальностей, правда европейских, без Сомали)) Считаю же я себя русской, хотя частенько думаю на другом языке.Так же родилась в Советском Союзе. Люблю Россию. Но российского гражданства мне не дали. Но я к тому, что если мальчик везде чужой, то я везде как дома. Глобализация! Очень переживаю за словян, что ссорятся. Спектакль чудесный! Послушала благодаря Вашему комментарию. Спасибо Вам и сайту!
Смогла послушать первые 2 секунды, потом сделала над собой усилие и послушала еще секунду — скрип, голос читающий в трубу это страшнее написанного Стивеном Кингом.
Являясь почитателем творчества Гоголя, позволю себе не согласиться с оценкой 2-го тома самим автором. Получилось нисколько не хуже. Просто — это совсем другое по духу произведение. Читал с величайшим интересом и удовольствием. <br/>
Подняли тему — захотелось перечитать). Бессмертная вещь! Как и все у Гоголя!<br/>
Кстати, если не ошибаюсь, «общепринятая» версия «причины сжигания рукописи» довольно спорная и остается недоказанной…
А что! Прелюбопытненькая гипотеза!) Благодарствуйте, коллега!)<br/>
… да, да… точно! В новостях часто об этом… в рубрике «О времена! О нравы!»<br/>
… и репортер обычно мужеского полу… из этих, из последних «драконов»)<br/>
И куда мир катится и катится все 40000 лет? Доколе?!.. держитесь, мужики!)<br/>
8-ая Марта ведь прошла уже вчерась? да?.. или не…
Хи-хи.… Ольга с нецензурным лексиконом вещает трепетным голоском? Диссонанс… Как чтица до такого додумалась? Появляется мысль, что она суперлицемерная, лживая особа. Ой, и Саэта — убийца с гор трепещет. 7 глава 1час.44 минута кокетливо рассказывает о похищении и как ее осматривали!!! Надругательство над трагизмом ситуации. Музыка навязчивая и как-то не к месту. Деревянная озвучка. Для мужа. Только зачем после Ирины Жагориной? <br/>
Непродумано, дилетански. Очень разочаровалась… <br/>
Опять «хи-хи- тропические птички на охоте… Говорю же — не продуманно…
Именно этот рассказ назывался по английски murder asteroid вот <a href="http://bookscafe.net/book/gamilton_edmond-ubiystvo_na_asteroide-226496.html" rel="nofollow">bookscafe.net/book/gamilton_edmond-ubiystvo_na_asteroide-226496.html</a><br/>
Так что вы несёте отсебятину или копии с оригинального выпуска маловато?<br/>
Вот то что косяки в переводе есть то это да, несомненно. Возможно позже поправлю озвучку но честно говоря пока лень это делать.
В данной <br/>
книге присутствуют: пираты, колдуньи, друиды, грифоны, волшебный кристал и… опиум в притоне… как то так :-0 но… прослушал полностью, а виноват в этом чтец, слишком уж хорошо зачитал-каналья)
жаль, что не публикуются оригинальные названия произведений. было бы правильно.
И сообщество единомышленников“,(в количестве 78-90 чел. в Лиазе), прётся» до конечной остановки и все, -ДРУЗЬЯ! (за исключением 2-3). -против большинства, не попрёшь.
Здесь же рейтинг книги очень низкий и это не вина Лукьяненко.<br/>
Считаю немаловажным, что первые 3 были озвучены талантливо и поэтому их хотелось слушать. Конечно, тема приедается. Но, если чтец хорош, все равно слушаешь с удовольствием.
Подняли тему — захотелось перечитать). Бессмертная вещь! Как и все у Гоголя!<br/>
Кстати, если не ошибаюсь, «общепринятая» версия «причины сжигания рукописи» довольно спорная и остается недоказанной…
… да, да… точно! В новостях часто об этом… в рубрике «О времена! О нравы!»<br/>
… и репортер обычно мужеского полу… из этих, из последних «драконов»)<br/>
И куда мир катится и катится все 40000 лет? Доколе?!.. держитесь, мужики!)<br/>
8-ая Марта ведь прошла уже вчерась? да?.. или не…
Непродумано, дилетански. Очень разочаровалась… <br/>
Опять «хи-хи- тропические птички на охоте… Говорю же — не продуманно…
Так что вы несёте отсебятину или копии с оригинального выпуска маловато?<br/>
Вот то что косяки в переводе есть то это да, несомненно. Возможно позже поправлю озвучку но честно говоря пока лень это делать.
2.Лучше мало и быстро или долго и насыщено?
книге присутствуют: пираты, колдуньи, друиды, грифоны, волшебный кристал и… опиум в притоне… как то так :-0 но… прослушал полностью, а виноват в этом чтец, слишком уж хорошо зачитал-каналья)