Бедный, бедный детектив Карелла. В него стреляли, дважды избивали… он снова влип в историю, его снова бьют прикованного к радиатору… Он когда нибудь научится быть осторожней и внимательней?<br/>
Хотя о чем это я?! Макбейн умер уже как 15 лет назад, а этот роман написал наверное все 60…
Детектив отличный, как и вся серия Р.Стаута. Чтение не понравилось своей монотонностью, вялостью и неважной дикцией ( как будто каша во рту), тем более, что повествование ведётся от лица Арчи Гудвина — жизнерадостного, находчивого, энергичного сыщика, любимца женщин, яркий образ которого и его искромётный юмор меркнут от подобной манеры чтения.
Фу, какая пошлость! Кто — то стоял возле дуче во время его е… ли и держал его за ку… к!<br/>
Это уже не детектив и триллер, а порно! Но такие книги тоже нужны, как и все другие. Я за полную свободу во всём, в том числе и в литературе.
Действие происходит в горячие 90-ые прошлого века. В годы войны в Чечне.<br/>
Автор прекрасно высказывает свое мнение об обстановке того времени как в Москве так и в обществе.<br/>
Хороший детектив написан в стиле старого советского времени легко и просто. <br/>
Спасибо автору, чтецу и сайту.
Очень понравилось. И приключения, и детектив, и история, и немного ненавязчивой мистики. А всё вместе — захватывающе интересное повествование, рассказанное красивым мелодичным языком. Будто сам нырнул с головой в эту реку, и выныривать не хочется. Здорово! Ну а прочитал Иван Литвинов, как всегда, выразительно, артистично и всё в лицах.
Согласна что это больше детектив, чем роман. По нему бы сериал снять, вот был бы рейтинг ) Хорошо написано, очень сочно, многогранно, сюжетов много, наверное, это первая книга с которой я познакомилась, где героиня «выросла у меня на глазах». Вся жизнь начиная с 3х летнего возраста до 23х летнего. круто
Слушаю, детектив не плохой, но и особых восторгов новизной сюжета не вызывает. Зато возник вопрос: как эта женщина, явный социопат, попала в полицию, да ещё и продвинулась по служебной лестнице?! Понимаю, что тяжёлое детство, отсутствие любви близких… но не с такими же тараканищами в голове допускать к работе.
Возможно, что переводчик таким образом решил передать говор городских низов. Выглядит глуповато. Переводчик, если он профессионал, должен был найти иной выход для передачи простонародного говора. <br/>
Сам детектив не понравился, он мне показался каким-то нудноватым. Конечно, можно из самого интересного текста в процессе перевода сделать абсолютно противоположное.
Возможно, книга кому-то покажется не интересной. Это дело вкуса. Мне лично очень понравилась книга. Сюжет держит до конца. Это не детектив. Психологический триллер. История, конечно, жуткая. Я, как мать, остро чувствовала переживания главной героини. Восхищает выдержка и высокий интеллект 4-х летнего малыша. Прочитано хорошо. Слушать интересно.
Не зашёл детектив. Куча выстрелов и никто никого не видет. Нет догадок и предположений комиссара, так сказать мыслительного процесса не видно. События развиваются как-то сильно быстро, а Мэгрэ только бегает от дома к дому. Не, в конце конечно он все разрулил, но я не получила удовольствия от развязки.
Вот, казалось бы, то же детектив, и вроде то же Шерлок Холмс, и чтец хороший… Но что-то не то. Пошел, перечитал Конан Дойла, понял. Это как китайская копия дорогих швейцарских часов: и похоже, и время показывают… Но подделка, она и есть подделка. Секонд- хэнд. Больше не буду слушать.
Даже не представляете, как я завидую тем, кого не коробит произношение! Тоже хочу слушать и слышать только то, о чём говорят, а не как… Но, увы! Выросла на классике — первым и любимым писателем был Куприн. <br/>
А сейчас, единственно, что может затронуть моё пресытившееся эго — это детектив, желательно хороший!
Отличный детектив, чтец Николай Савицкий замечательный. Нашла даже фотографию американского актера Юла Бриннера, чтобы посмотреть, на кого так был похож Олег Личко. Какая страшная судьба у человека ( у героя романа)! Повествование о кошках, как о людях, мне тоже очень понравилось. Да, злодеев было вычислить просто, но все равно интересно.
:) в оригинале, все нормально — «Женщина села очень прямо в какой-то принужденной позе, поставив вместе ступни, на каждой из которых было по аккуратненькой такой серой туфельке....»<br/>
Чтец, наверное, читает с листа и не переделывает свои ошибки, в словах и ударениях.<br/>
За детектив твердая — 5, за чтение — 3.
Чейз Джеймс Хедли «Бей и беги» (1958).<br/>
<br/>
Та же аудиокнига на этом сайте: «Дело о наезде», «С места наезда скрылся». Детектив, в сюжетной линии которого любовная интрига главного героя — 31-летнего сотрудника рекламного агентства «Интернэшнл и Пасифик» Честера Скотта и юной Люсиль Айткен… Хорошо прочитан Мичковым Василием.
Лёгкая ненавязчивая история а-ля «иронический детектив». Естественно, никакого глубокого смысла и высокого интеллекта. Это Вам не Шекспир, Чехов или Стругацкие;) Подходит как фон под домашние дела… Местами даже звучит как комедия положений. Только вот странная озвучка напрягала: то ослиные крики, то наложенный смех…<br/>
Озвучка понравилась, актёры-молодцы.
ЯА я с удовольствием прослушала. Действительно, хороший детектив, без современного насилия, мата, секса и «яканья». Благодаря предыдущим комментариям, сразу прибавила скорость, поэтому манера чтения понравилась. Для меня, кстати, очень важна грамотность прочтения. Здесь было только две ошибки 6 надо говорить -недЮжинный и учАстливый. А в остальном- все понравилось, спасибо!
Аххаха 😂 такой контраст с рассказом про носки, где детектив «знает больше, чем все окружающие» 🤣 повеселило)))<br/>
И милая смешная деталь в начале озвучки: якобы падение со стула, как у Генри в архиве — добавляет ещё больше юмора к авторскому, уже от чтеца ☺️<br/>
Спасибо, понравилось очень! ❤️
На мой взгляд, очень затянутый детектив, по сравнению с остальными книгами Ежи Едигея. Ну очень… Так долго идёт расследование, многочисленные версии лопаются. Зато когда все выясняется, то сразу появилась такая спешка и так скомкан конец, будто на поезд опаздывали, вещи собирали. Да и основание преступлений как то слабовато…
«Я сказал, как убили, а это уже ваше дело искать, кто...», крайне симпатичное, с точки иронии, произведение)!<br/>
А Детектив??? скорее это авантюрные приключения! <br/>
Но как, «человек-энциклопедия» был не в курсе, что Аляска (пусть и как территория), не часть страны)!!!<br/>
А Работу Геннадия, всегда приятно послушать!
Хотя о чем это я?! Макбейн умер уже как 15 лет назад, а этот роман написал наверное все 60…
Это уже не детектив и триллер, а порно! Но такие книги тоже нужны, как и все другие. Я за полную свободу во всём, в том числе и в литературе.
Автор прекрасно высказывает свое мнение об обстановке того времени как в Москве так и в обществе.<br/>
Хороший детектив написан в стиле старого советского времени легко и просто. <br/>
Спасибо автору, чтецу и сайту.
Сам детектив не понравился, он мне показался каким-то нудноватым. Конечно, можно из самого интересного текста в процессе перевода сделать абсолютно противоположное.
А сейчас, единственно, что может затронуть моё пресытившееся эго — это детектив, желательно хороший!
Чтец, наверное, читает с листа и не переделывает свои ошибки, в словах и ударениях.<br/>
За детектив твердая — 5, за чтение — 3.
<br/>
Та же аудиокнига на этом сайте: «Дело о наезде», «С места наезда скрылся». Детектив, в сюжетной линии которого любовная интрига главного героя — 31-летнего сотрудника рекламного агентства «Интернэшнл и Пасифик» Честера Скотта и юной Люсиль Айткен… Хорошо прочитан Мичковым Василием.
Озвучка понравилась, актёры-молодцы.
И милая смешная деталь в начале озвучки: якобы падение со стула, как у Генри в архиве — добавляет ещё больше юмора к авторскому, уже от чтеца ☺️<br/>
Спасибо, понравилось очень! ❤️
А Детектив??? скорее это авантюрные приключения! <br/>
Но как, «человек-энциклопедия» был не в курсе, что Аляска (пусть и как территория), не часть страны)!!!<br/>
А Работу Геннадия, всегда приятно послушать!