Чудо-чудное как хороша и весела эта пьеса! <br/>
Наверное, она не так известна многим, как «Слуга двух господ», по которой в 76 году снят изумительный фильм «Труффальдино из Бергамо» с молодым Константином Райкиным в главной роли. Кто не смотрел, обязательно посмотрите! Очень смешная комедия!<br/>
«Трактирщица» была экранизирована годом раньше — в 75 году.<br/>
В главной роли там играет непревзойдённая Наталья Гундарева! <br/>
Вот послушала пьесу и сама намереваюсь пересмотреть эти два фильма!<br/>
Уже предвкушаю удовольствие. Люблю советские комедии, снятые в 70-ых годах прошлого столетия. Да и вообще, именно в 70-ые сняты лучшие на мой взгляд советские фильмы.Не <br/>
только комедии, но и детективы, например.<br/>
А пьесы Гольдони очень смешные и, я вас уверяю, за столетия не утратили своей современности! <br/>
Очень достойная постановка. Спасибо.
А мне очень нравится этот рассказ. Прочитала его очень давно, на бумажном носителе, и осталось приятное послевкусие тайны и возможного чуда. Может не сейчас, но в принципе, возможного. Вырваться из привычных сереньких будней, пусть и сытых, но скучноватых, туда, в неизведанное, манящее своей неопределённостью. А подробное, и как показалось некоторым, лишнее повествование только создаёт контраст привычной и знакомой жизни, и той, к которой ведёт кратчайший путь. Спасибо Булдакову Олегу за отличное прочтение, и спасибо, Грабовской Наталье за необходимые пояснения.)
Так там дальше еще тянуче? Бяда…<br/>
Зачем выбрал? Ну так я ж не знал)))) Я, Наталья, рассчитывал на захватывающую интересную жуть, откуда мне заранее знать книгу, если я ее не читал.)) <br/>
Все надеюсь на лучшее, все надеюсь найти что то у Кинга, от чего оторваться не смогу, все же его так хвалят… У меня поневоле вырабатывается комплекс неполноценности, может со мной что то не так? Вот и совершаю время от времени налеты на его книги, в надежде найти бриллиант в… этом… многообразии. Видать нарвался на мину… многообразия. Терпеть не могу повторы даже в песнях, не говоря уже о книгах. То чувство, как будто меня считают дебилом, которому надо все повторять по пять раз, что бы дошло. Предпочитаю иногда недосказанность, оставляющую место полету мысли.<br/>
Ну да ладно, поплачем, и пойдем грызть кактус дальше, может внутри текила…<br/>
Что ж мне нельзя ужо и побрюзжать по-стариковски?...))))
А я книгу не читала, только фильм видела — 1969 года. Фильм понравился. Девушку играла Наталья Варлей. И песня в конце фильма — тоже. «Будет день, будет дождик нечастый, бесконечный закат за рекой. Из далёких тревог и несчастий ты однажды вернёшься домой. Тут всё твоё — и пруд за окном, и запах сырой тишины, твой сад, твой дом под тихим дождём, и больше не будет войны». Попробую послушать аудиокнигу. Книги чаще лучше фильмов, хотя иногда бывают исключения.
А буквами написано: Дарья Юрская. Актриса Художественного театра, дочь Сергея Юрского и Натальи Теняковой ))<br/>
Вот качество записи и впрямь весьма посредственная.
Мне понравилось. Хорошая книга. Наталье спасибо. Ведьму всегда слушаю с удовольствием. Прочитано на мой вкус очень даже. Да, есть такая у меня слабость: женское фентази. Много нас таких, сопли- любящих. Спасибо Ведьмочка!
Уважаемаемая Наталья! Переубедить...?! Вас...?! Уверяю, у меня не могло быть такой цели! Я не миссионер, что бы кого ни было переубеждать и увлекать в «новую веру»! Как говориться, сколько людей, столько и мнений! (Надеюсь, с этим Вы не будете спорить!) И претендовать на прерогативу в этом вопросе, может только автор, что мне и хотелось Вам сообщить! Но раз, Вам так охота быть правой в своей, простите, умственной вялости, (что не видите очевидного и не стесняясь говорите об этом во всеуслышание), то никто этого права отобрать у Вас не может, да и не захочет! Оставайтесь в «шорах», если Вам, так больше нравиться!)))<br/>
Жду Вашего ответа на этот адрес: pryvyreda@yandex.ru
Хочу заранее извиниться, Наталья, но как Вы не правы!.. Точка в романе поставлена, причём «жирная» и очень убедительная! В аудиоварианте она озвучена на латыни, а в книжном выделена курсивом! Более того, сам автор, даёт по этому поводу, пояснения в предисловии к второму переизданию романа! <br/>
От себя скажу, что конечно к Фаулзу можно относиться по разному в зависимости от собственной готовности воспринимать подобную прозу! Но для меня именно последняя глава и особенно финальный диалог героев реабилитировали весь роман! А эта цитата из «Всенощной Венеры», не просто красивая точка, а поставленный в финале эпиграф! Огромный плюс данной аудио версии — прекрасное музыкальное сопровождение так вовремя и к месту дополняющее финальную сцену, что ещё долго остаётся замечательное «послевкусие» от прослушенного!<br/>
В целом: не смогу сказать, что этот роман понравился мне настолько, что стал любимым, но то что он достоин общего внимания, без всякого сомнения!
Какая умница НАТАЛИЯ БАСОВСКАЯ!!! Умеет рассказать как, словно жила рядом и дружила со всеми этими уникальными личностями. В её устах они становятся близки и понятны нам, сегодняшним. Слушала и наслаждалась манерой излагать, умением увести слушателя за этим неподражаемым <br/>
и манящим ГОЛОСОМ.
Книга мне понравилась, достойный иронический детектив, ни разу не заскучала, приятное послевкусие. Жаль, автор написала мало книг. Чтение Натальи Литвиновой на высоте, спасибо! Так много зависит от декламатора в аудиокниге!
Такого впечатления от прослушанной книги у меня не было давным-давно! Это что-то невероятное! И юмор и переживание за героев, а какое великолепное прочтение Николаем Савицким — моим любимым чтецом! Особая благодарность автору — Наталье Нестеровой!!!
Мне кажется, уважаемая Наталия, Вы немного поскромничали. Слог у Вас на месте, с пунктуацией все в порядке. Насчет Князева — солидарен. С упоением слушаю Кирсанова. Я, как и Вы, читаю адекватные комментарии и следую им. Негативные не воспринимаю. Книги выбираю абсолютно наугад. К сожалению, тоже совсем недавно открыл этот сайт. А так как моя работа располагает к прослушке, то стараюсь проводить больше времени «за работой».<br/>
Спасибо за ответ, хороших Вам чтецов и полезных книг!
Ну да! Кто не сволочь, с тем тоскааа!!!<br/>
«Любовь бежит от тех, кто гонится за нею,<br/>
А тем, кто прочь бежит, кидается на шею» Уильям Шекспир.<br/>
Правда мне больше нравятся романы Барбары Вайн, чем Рут Ренделл. ИМХО!))<br/>
Наталья Литвинова прочитала роман замечательно! Спасибо!
Устинова всегда для меня тяжеловата, здесь вроде всё более — менее шло, пока не начался диалог Натальи со стариком в маршрутке. Этого я не могла вынести…
Ведьма супер!!! Прослушала все книги с её озвучкой, она умничка!!! Книги Натальи легкие, немного наивные, но для разгрузки мозгов, замученных работой, вполне подходят! Да и в борьбе с бессонницей очень даже помогают
Наверное, она не так известна многим, как «Слуга двух господ», по которой в 76 году снят изумительный фильм «Труффальдино из Бергамо» с молодым Константином Райкиным в главной роли. Кто не смотрел, обязательно посмотрите! Очень смешная комедия!<br/>
«Трактирщица» была экранизирована годом раньше — в 75 году.<br/>
В главной роли там играет непревзойдённая Наталья Гундарева! <br/>
Вот послушала пьесу и сама намереваюсь пересмотреть эти два фильма!<br/>
Уже предвкушаю удовольствие. Люблю советские комедии, снятые в 70-ых годах прошлого столетия. Да и вообще, именно в 70-ые сняты лучшие на мой взгляд советские фильмы.Не <br/>
только комедии, но и детективы, например.<br/>
А пьесы Гольдони очень смешные и, я вас уверяю, за столетия не утратили своей современности! <br/>
Очень достойная постановка. Спасибо.
О каком переводе Вы говорите?
Зачем выбрал? Ну так я ж не знал)))) Я, Наталья, рассчитывал на захватывающую интересную жуть, откуда мне заранее знать книгу, если я ее не читал.)) <br/>
Все надеюсь на лучшее, все надеюсь найти что то у Кинга, от чего оторваться не смогу, все же его так хвалят… У меня поневоле вырабатывается комплекс неполноценности, может со мной что то не так? Вот и совершаю время от времени налеты на его книги, в надежде найти бриллиант в… этом… многообразии. Видать нарвался на мину… многообразия. Терпеть не могу повторы даже в песнях, не говоря уже о книгах. То чувство, как будто меня считают дебилом, которому надо все повторять по пять раз, что бы дошло. Предпочитаю иногда недосказанность, оставляющую место полету мысли.<br/>
Ну да ладно, поплачем, и пойдем грызть кактус дальше, может внутри текила…<br/>
Что ж мне нельзя ужо и побрюзжать по-стариковски?...))))
Вот качество записи и впрямь весьма посредственная.
Жду Вашего ответа на этот адрес: pryvyreda@yandex.ru
От себя скажу, что конечно к Фаулзу можно относиться по разному в зависимости от собственной готовности воспринимать подобную прозу! Но для меня именно последняя глава и особенно финальный диалог героев реабилитировали весь роман! А эта цитата из «Всенощной Венеры», не просто красивая точка, а поставленный в финале эпиграф! Огромный плюс данной аудио версии — прекрасное музыкальное сопровождение так вовремя и к месту дополняющее финальную сцену, что ещё долго остаётся замечательное «послевкусие» от прослушенного!<br/>
В целом: не смогу сказать, что этот роман понравился мне настолько, что стал любимым, но то что он достоин общего внимания, без всякого сомнения!
и манящим ГОЛОСОМ.
Спасибо за ответ, хороших Вам чтецов и полезных книг!
«Любовь бежит от тех, кто гонится за нею,<br/>
А тем, кто прочь бежит, кидается на шею» Уильям Шекспир.<br/>
Правда мне больше нравятся романы Барбары Вайн, чем Рут Ренделл. ИМХО!))<br/>
Наталья Литвинова прочитала роман замечательно! Спасибо!