Из сообщения Клуба любителей аудиокниг ВКонтакте: «Если вы поняли, что исполнитель не нравится — просто ждите в другой озвучке. Валерий Стельмащук озвучивает редкие книги, советские и зарубежные детективы, к которым не обратились такие именитые чтецы как Александр Клюквин или Игорь Князев. Читает он бесплатно, используя свою собственную аппаратуру, денег за прослушивание не берет».
Из сообщения Клуба любителей аудиокниг ВКонтакте: «Если вы поняли, что исполнитель не нравится — просто ждите в другой озвучке. Валерий Стельмащук озвучивает редкие книги, советские и зарубежные детективы, к которым не обратились такие именитые чтецы как Александр Клюквин или Игорь Князев. Читает он бесплатно, используя свою собственную аппаратуру, денег за прослушивание не берет».
Александру Дунину то хорошо… его ВСЕ любят, ВСЕ хвалят… :)). Перечисленные вами чтецы, действительно, восхищают и творчеством, и обратной связью с благодарными слушателями. Не слушала Стельмащука Валерия, ещё ни одной книги, так отзывы запугали, что не знаю как и начать.
Очень хорошее построение начитки: комментарии по сюжету -в начале главы, а поясняющие -после каждой страницы, что очень удобно для восприятия. В бумажном варианте читала точно так же. Произведение сложное для прочтения само по себе, поэтому отдельное спасибо Валерии Лебедевой.
Сюжет как-то не захватил… затянуто, много не реального, на мой взгляд, а это же детектив, не фантастика… концовка вообще скомкана… такое впечатление, что автору надоело выдумывать, как мне слушать))) Валерию Стельмащуку спасибо. Прочитано хорошо, в собственном узнаваемом стиле.
Моё эстетическое чувство в полном восторге!)) Японская литература прекрасна — и в целом, и в жанре детектива в том числе. Изящно, содержательно, атмосферно, с объемными и многогранными характерами героев, со значимой проблематикой и идеей… Настоящий праздник для читателя и слушателя. Особенно в исполнении Валерии Лебедевой. Она одна из тех немногих женщин-чтецов, тембр голоса и манера чтения которых не вызывают неприятного чувства искусственности и противоречивости при произнесении фраз от лица персонажей-мужчин. Никакой наигранности, никакой натяжки — все естественно и гармонично. И это особенно приятно. Огромное спасибо Валерии за отлично озвученный великолепный сборник!
Мне роман очень понравился! Прочитано хорошо, правда иногда ударения в словах ставит неправильно, но голос очень подходит к данной книге)) Сюжет и слог замечательны.Нашла ещё одну книгу Валери Перрен, уже прослушала. Жаль, что больше ничего не озвучено.
Книга ставит много вопросов, ответы на которые автор предлагает искать самим читателям. Причём вопросы эти из области морали, а сама детективная составляющая здесь не слишком-то оригинальна. Мне роман понравился. Прочитан он тоже неплохо. К творчеству Валерия Стельмащука отношусь вполне лояльно.
Не пойму, отчего столько претензий к чтецу. Такое впечатление, что люди скурпулёзно выискивают ляпы и потом соревнуются, кто больше заметил. Отлично прочитано.Профессионально и артистично. Книгу прочла очень давно и с удовольствием слушаю теперь. Будевичу Валерию большое спасибо за талантливое исполнение.
Зашла с надеждой: <br/>
«Вдруг стал лучше?» <br/>
И уши вверила ему. <br/>
Не стал. Увы! <br/>
Надежды пали.<br/>
Пойду…<br/>
<br/>
Уважаемые фанаты уважаемого Валерия, можете меня не посылать куда подальше. Потому как я уже бегу… причём не оглядываясь))
На +30% становится более менее терпимо. <br/>
Ради самой книги.<br/>
Но на месте Валерия я бы сделал выводы, если уж так хочется озвучивать, надо коренным образом менять стиль. Особенно работать на интонациями, то что сейчас это пытка для слушателя.
Не согласен. Валерия отлично читает, а книга гораздо глубже чем фильм. В кино только спецэффекты и больше ничего. А тут идея. Тут весь смак в том, как Ян Малькольм с выпущенными наружу кишками рассуждает о теории хаоса… Где еще такое встретишь…
В начале прослушивания немного расстроилась, подумала, что начнется роман с Медузочкой и внушительную часть произведения будут занимать ПУСИ МУСИ, ХРЮСИ ЛАМПАПУСИ, но Слава Богу все обошлось. Детектив неплохой. Всегда рада слышать добрый голос Валерия Стельмащука! Спасибо Вам за прочтение, уважаемый чтец!
Наш завтрашний день. Или уже сегодняшний? Красивая горькая история… Исполнение очень хорошее, но слушая я видела перед глазами отличный фильм Валерия Тодоровского. По-моему, фильм даже удачнее сценария. Живее и убедительнее. Прекрасная работа актёров. <br/>
<br/>
Первые ростки свободы… последние ростки…
Напутать с автором это сильно, тем более на рисунке!<br/>
Могут такое только малознакомые с творчеством писательниц, читатели (слушатели) Марпл с Силвер, или Аллейна с Пуаро, как то-так…<br/>
<br/>
Да если рискнёте послушать, у Валерия лучше получилась данная книга(((((
Наши жены и дети лишают нас крепких стальных яиц — таких же стальных как у Спартака, которого никакая Валерия не свернет с начертанного пути! Но, если кто-то посягнёт на их жизнь, у нас сразу станут яйца стальными!!! Нда, сильно как-то
Ваше чтение не угодило мне чтением. Да вы не расстраивайтесь. Если будете учиться, обязательно получится лучше. Возьмите за образец хотя бы Валерию Лебедеву или Ирину Ерисанову. Вы послушайте книги в их исполнении и поймёте, что я имел ввиду. <br/>
Спасибо.
Если не ошибаюсь, в 2000х такой сериал был. Не особо проработанный, уровня Ксены и Геракла, но многим нравился. Спасибо за воспоминание. Чтец хорош, но книга не моя. Пойду искать в исполнении Валерия что-то, что будет ближе к моему настроению.
Радиоверсия спектакля Московского театра им. М.Н.Ермоловой. <br/>
Исполнители: От автора — Мащенко Владимир; Василий Позднышев — Еремичев Валерий; Лиза, его жена — Селезнева Ольга; Полина, сестра Лизы — Климова Ольга; Трухачевский —; Старик-купец — Сагьянц Юрий; Приказчик — Назаренко Георгий; Курящая дама — Назарова Александра; Адвокат — Комаров Юрий; Гувернантка — Папанова Елена; Егор — Карнышов Владимир; Кондуктор — Бамдасов Владимир
сравниваем заглавную песню оригинал <br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IGsNdJXPAZw," target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=IGsNdJXPAZw,</a> <br/>
Хосе Фелисиано и Валерий Ободзинский <br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=v6-zhpGdloQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=v6-zhpGdloQ</a>
«Вдруг стал лучше?» <br/>
И уши вверила ему. <br/>
Не стал. Увы! <br/>
Надежды пали.<br/>
Пойду…<br/>
<br/>
Уважаемые фанаты уважаемого Валерия, можете меня не посылать куда подальше. Потому как я уже бегу… причём не оглядываясь))
Ради самой книги.<br/>
Но на месте Валерия я бы сделал выводы, если уж так хочется озвучивать, надо коренным образом менять стиль. Особенно работать на интонациями, то что сейчас это пытка для слушателя.
<br/>
Первые ростки свободы… последние ростки…
Могут такое только малознакомые с творчеством писательниц, читатели (слушатели) Марпл с Силвер, или Аллейна с Пуаро, как то-так…<br/>
<br/>
Да если рискнёте послушать, у Валерия лучше получилась данная книга(((((
Спасибо.