The City of Thieves, by David Benioff, 2008<br/>
Книгу прочитала в оригинале пару лет назад, но всё забыла. Решила перечитать, но нашла в переводе здесь. Перевод аккуратный. Чтение не фонтан, но вполне можно слушать на -25%. Я вообще люблю медленное повествование. Это вообще то трудная работа книгу озвучивать, так что исполнителю спасибо.<br/>
<br/>
Бениофф написал смешной, грустный и захватывающий роман. Entertainment Weekly<br/>
Жестокая история, в которой юмор, жестокость и пафос собраны на одной странице. The Washington Post<br/>
Ни один недавний роман, который я читал, так быстро и уверенно не перемещается между регистрами, от юмора к опустошению… Бениофф напоминает нам, в каком прекрасном неоднозначном мире мы живем. The New York Times book review.
Он уже есть. Но по подписке.<br/>
Тут<br/>
<a href="https://tl.rulate.ru/book/18947" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">tl.rulate.ru/book/18947</a><br/>
Или тут<br/>
<a href="https://vk.com/myhouseofhorrors" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/myhouseofhorrors</a>
Я уже потом разглядела, что я не совсем так сказать по теме:), но было поздно:).<br/>
Искали стихи под фразу Гилберта Кита Честертона? Задание не из простых!<br/>
У меня есть интересная ссылочка по этой фразе:)<br/>
<a href="https://mipt.ru/dcam/students/books/esse/chestert.php" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">mipt.ru/dcam/students/books/esse/chestert.php</a>
Рассказ из сборника «Стена внутри» доступного здесь — <a href="https://ridero.ru/books/stena_vnutri/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/stena_vnutri/</a>
Рассказ из сборника «Стена внутри» доступного здесь — <a href="https://ridero.ru/books/stena_vnutri/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/stena_vnutri/</a>
Рассказ из сборника «Стена внутри» доступного здесь — <a href="https://ridero.ru/books/stena_vnutri/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/stena_vnutri/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Этот и другие рассказы доступны в сборнике «Кусочки разума» — <a href="https://ridero.ru/books/kusochki_razuma/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ridero.ru/books/kusochki_razuma/</a>
Книгу прочитала в оригинале пару лет назад, но всё забыла. Решила перечитать, но нашла в переводе здесь. Перевод аккуратный. Чтение не фонтан, но вполне можно слушать на -25%. Я вообще люблю медленное повествование. Это вообще то трудная работа книгу озвучивать, так что исполнителю спасибо.<br/>
<br/>
Бениофф написал смешной, грустный и захватывающий роман. Entertainment Weekly<br/>
Жестокая история, в которой юмор, жестокость и пафос собраны на одной странице. The Washington Post<br/>
Ни один недавний роман, который я читал, так быстро и уверенно не перемещается между регистрами, от юмора к опустошению… Бениофф напоминает нам, в каком прекрасном неоднозначном мире мы живем. The New York Times book review.
Тут<br/>
<a href="https://tl.rulate.ru/book/18947" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">tl.rulate.ru/book/18947</a><br/>
Или тут<br/>
<a href="https://vk.com/myhouseofhorrors" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/myhouseofhorrors</a>
Искали стихи под фразу Гилберта Кита Честертона? Задание не из простых!<br/>
У меня есть интересная ссылочка по этой фразе:)<br/>
<a href="https://mipt.ru/dcam/students/books/esse/chestert.php" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">mipt.ru/dcam/students/books/esse/chestert.php</a>