Раньше, как-то не переваривал аудио книги, но как начал слушать эту книжку, желание постепенно возвращается, от чтеца мноогое зависит. Интересная подача гг, в лице Матадора))
Переведена новелла до конца одним переводчиком. Перевод вполне годный. Есть некоторые нюансы (постольку-поскольку китайский все-таки контекстный язык), но каких-то очень кривых фраз нет.
Да по каждой истории возникают вопросы и возражения, но лучше я не буду их озвучивать. Сейчас такие законы… Лескову то они не угроза… сами понимаете. Благодарю.
Сначала чтецы не зашли. Но на середине книги, уже не представляю что книгу мог кто то другой озвучить. Спасибо за работу,)и автору книги большой респект!
Затем, что мне так захотелось. Великая Отечественная — один из этапов второй мировой, часть ее. Но адепты церкви победобесия считают ее какой то отдельной войной от мировой.
Совершенно верно, каждый сам решит и выберет. Истина где-то рядом, но никто не знает где, и уж тем более те, кто написал нам, профессионально историю:)))
Кража со взломом, 158 статья от двух до шести!!!<br/>
Принудительные работы в данном случае устроят, жизненная история, но воришку, скорее всего, это ничему не научит!!!
Чтение, конечно, не самое лучшее. Но я, как-то, к нему прислушалась. Попривыкла. До этой книги слушала «Первая мировая война». Вполне сносно. Уж очень интересен текст!
Видимо познавшим запретный плод данное произведение не впечатлит, ожидая чего то интересного дослушал до конца, но единственный позитив это радость за старика:), ставшего вновь сексуально активным:)
Чтобы этот рассказ понять, нужно выкурить то же, что и автор, когда писал его. Нужно его спросить…<br/>
Кто-нибудь подскажет, как задать вопрос по-австралийски?
Всё понравилось, в разной степени нравильности, но всё. Плодовит, однако, технарь, товарищ Павел. Жду от исполнителя чего-то ещё из закромов автора.<br/>
Исполнение, кстати, исключительное.
Думала — детектив, а оказалось, что чертовщина в духе Э, По на современный лад и понадобилось всего — то отключить свет, и всё вернулось во времена вышеупомянутого писателя.
Архивы хорошо горят. Знаю это не по наслышке. <br/>
Уж поверьте мне на слово.)))<br/>
Сохранны и неприкосновенны только копии. <br/>
И то- до нового пожара.)))
а сифилис от удовольствия. ага кто то из великих да еЩё врачей. врач+великий=oxymoron (фигура речи, в которой явно противоречащие друг другу термины встречаются вместе)
Принудительные работы в данном случае устроят, жизненная история, но воришку, скорее всего, это ничему не научит!!!
дослушал почти до конца, но так и не понял, «Эллингтон» — это first name или last name(?).<br/>
То же касается и «White».
Кто-нибудь подскажет, как задать вопрос по-австралийски?
Исполнение, кстати, исключительное.
Уж поверьте мне на слово.)))<br/>
Сохранны и неприкосновенны только копии. <br/>
И то- до нового пожара.)))