Поиск
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Бедный Клугман. Старается изо всех сил, но читает плохо. Всё время запинается, не знает произношения английских названий. Готовиться надо перед записью.
Emoji 5
Emoji 3
ужасное количество английских слов, и без перевода… возможно в бумажной книге со сносками это приемлемо, но в аудио версии это отвратительно
Emoji 8
Emoji 1
Ну да, старый английский детектив, да еще в прочтении Е. Терновского. Что еще нужно уютным, зимним вечером? Только чашка хорошего чая.
Emoji 13
Emoji 1
Да-а, что только не происходит«в тихих английских омутах»… Аудиспектакль очень понравился: великолепные литературная основа, сценарий и воплотившие его актеры.
Emoji 17
Отличный английский юмор) Чтец просто высший класс, одно из лучших исполнений! Единственный минус — рассказы об Укридже идут не в хронологическом порядке.
Emoji 14
Тот редкий случай, когда слушая английский детектив, не чувствуешь себя засыпаюшей осенней мухой. Тембр Галины Шумской деликатен, за чтение отдельное спасибо
Emoji 2
Норм. Для любителей цитат и восточных мудростей. Английское произношение очень «китайское», пришлось пару раз перематывать, чтобы разобрать сказанное. Оригинал тоже присутствует.
Emoji
Английский язык как раз очень богат синонимами, имеющими тончайшие оттенки. Но какой синоним может быть к имени собственному?? Разве что фамилия?))
Emoji 9
А мне вдруг пришло на ум, что русское слово «обу́за» и английское «abuse» удивительно схожи и по значению и по звучанию. =)))
Emoji 4
Emoji 1
В лучших традициях английских историй про призраков, очень атмосферно и зрелищно написано, а озвучено почти как в театре побывала! Павел, благодарю!
Emoji 17
У Шубина классное английское произношение, но только от автора дошло, что не фАрмер, а ФармЕр(Ф.Ж.), хотя, кто его сегодня читает
Emoji 1
Благодарю за поддержку, irisellio, ваши споры навели на мысль, а почему бы не поучить английский! В каждой ситуации есть счастливый момент
Emoji 1
Emoji 1
Просмотрел английский текст. Подобное и читал в сборнике. А «Искатель» помню общО, частности забылись, как-никак, около 50-ти лет прошло.
Emoji 4
«Чисто английское убийство». Снобизм и кастовость. Чарующий голос Николая Козия создаёт изысканную и загадочную атмосферу.<br/>
Мне очень понравилось, просто бальзам :)
Emoji 4
Правители, президенты, все они марионетки. Наконец то писатели начинают это понимать.
Emoji 1
Emoji 1
Лукьяненко тут, ну вот рядом не стоял! Точнее, абсолютно разные писатели.
Emoji 2
Врёт как дышит. Из какого мрака вылезли все эти совки-писатели.
Emoji 23
Emoji 15
Господа, Пушкин и Гоголь великие писатели, но зачем же стулья ломать?!))))
Emoji 6
Да, это так. Недаром лучшими переводчиками художественной литературы становятся обычно писатели.
Emoji 6
Лабуда глупая, косноязычноая, автор больной на голову, ещё в писатели залез…
Emoji 1
Прямой эфир Скрыть
Deny Hell Только что
На мой взгляд, ерунда какая-то…
Добрый день, дорогая Стряпа! Этот год, действительно, очень тяжелый. Но за черной полосой должна идти белая. Просто,...
La
Lara11
24 минуты назад
Времена хруста французской булки, это фраза из романса. Автор комментария имел в виду время в России конца 19 и...
La
Lara11
30 минут назад
Есть красота эталонная и общепризнанная. Красавиц таких одна на миллион. Помню, в студенчестве еще, зашла в вагон...
keng 54 минуты назад
озвучание ужасное. весь текст испортил
La
Lara11
1 час назад
Приятный дамский роман с насыщенным сюжетом. Отличное прочтение.
До конца прослушайте
Kei Kurono 2 часа назад
Чушь полнейшая. У неё мать умерла когда ей 14 уже было. По тем временам уже взрослый человек. Ничего она себе не на...
Павел Линкс 2 часа назад
Похоже на нашу киноиндустрию. Обязательно драмму надо раскачать. Чтоб ну совсем трындец было. Как в любом нашем...
Игорь Демидов 2 часа назад
Спасибо за высокую оценку 🙂
Эфир