Английские писатели / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

Лев Политов

11 апреля 2025

прискорбно осознавать что писатели не понимают разницу между жилой и веной

К аудиокниге: Грошев Николай – S.T.A.L.K.E.R. Первый Сталкер

Gagarin

19 апреля 2025

И зачем лезть в писатели? У автора же проблемы с языком…

К аудиокниге: Панограф Алексей – Байки правнуков между перезарядками

Илья Александров

4

29 июня 2025

Благодарю. Да, фантасты середины прошлого столетия — это действительно писатели высшей категории.

К аудиокниге: Саймак Клиффорд – Планета Шекспира

EVA

23

14 июня 2018

Читатель нынче пошёл интеллектуальный и привередливый! Повезло писателю, что есть такие люди, как я! Мы и в лыжах по асфальту, и в кружевах на целину! Мне, почему-то, очень понравился этот писатель! Вижу недостатки, понимаю тех, кто критикует. Но… слушаю уже четвёртое произведение и не могу оторваться… 
Росляков Михаил тоже очень нравится!

К аудиокниге: Леонтьев Антон – Обратная сторона смерти

Кортес

16

3 января 2020

Я вижу вы человек пытливый. Я посоветовал бы Вам читать на ночь «Или-или» Кье́ркегора. По мнению писателя Виктора Ерофеева, человек не читавший «Или-или» не достроен не только называться образованным человеком, но и вообще жить на этом свете. В крайнем случае, считает писатель, на ночь можно читать «Энциклопедию русской жизни» В. Ерофеева.

К аудиокниге: Кортасар Хулио – Выигрыши

Татьяна Дорошенко

7

24 мая 2017

Прочитать неправильно английские или французские слова в тексте — непрофессионально, а как попало украинские норма.можно подумать проконсультироваться такая проблема. Тут скорее дело в отношении — нет такого языка и нечего заморачиваться.

К аудиокниге: Волынская Илона, Кащеев Кирилл – Ведьмино наследство

SSStrelkaSPb

3

1 октября 2020

Хорошая книга. 
Кирсанов, как всегда, на высоте. 
А вот мне интересно, как по-английски любимое словечко лорда Дривера, «типус»? )))

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Любовь со взломом

Виктор

3

6 февраля 2024

Я не знаток английского:), но двое или два по-английски вроде бы пишется одинаково, как two. Поэтому наверное так и получилось.

К аудиокниге: Говард Роберт – Голуби ада

Сергей Алексейчик

3

15 июня 2018

Да уж. Одно из двух или преводчик не владеет русским языком, или Чалд Ли не владеет английским. Склонен все же к первому.

К аудиокниге: Ли Чайлд – Вечерняя школа

gektor1

34

2 февраля 2018

Вот что значит английский юмор. Бедная женушка отправилась в райские сады благодаря болтливым друзьям доктора. Исполнение квинтета Михаил и Ко просто блистательное!!!

К аудиокниге: Кольер Джон – Ничего, кроме хорошего

Natalia1

30

27 октября 2019

Люблю Агату Кристи. Она просто не может разочаровать. И опять я в этом убедилась. 
Это английский, классический и загадочный детектив. Спасибо.

К аудиокниге: Кристи Агата – Спящее убийство

jigmaster

2

19 августа 2020

на русском просто убого прочитано, а на немецком вообще ни в какие ворота. Ударение куда попало, произношение неправильное, почемуто с английским замахом

К аудиокниге: Ржевская Елена – Берлин, май 1945. Записки военного переводчика

Mike Chief

1

7 сентября 2020

Нет, не «тоже») 
Поэтому и удивляюсь, как если бы австралиец(wasp) сказал: для меня английский не родной язык)) имеет право, конечно

К аудиокниге: Элиот Джордж – Приоткрытая завеса

Lessy

2

10 мая 2019

Многие сюжеты из этого сборника интересные и познавательные, но в целом как-то нудно, прям колыбельная :) и ещё этот недостижимый английский юмор…

К аудиокниге: О'Хэйр Мик – Почему у пингвинов не мерзнут лапы?

Cat_onamat

4 июля 2024

Это было когда-то обязвательным чтением для учеников «английских» школ в СССР. 
Так что с языком автора, видимо, всё в порядке.

К аудиокниге: Баллантайн Роберт – Коралловый остров

МАРГАРЕТ ЭТВУД

2

11 июля 2022

Озвучка нормальная, но я ожидала классический английский детектив а не захват заложников. Не понравилось, кроме того конец одновременно и очевидный и бредовый.

К аудиокниге: Аллингем Марджери – Преступление в Блэк Дадли

Eugene Nick

8 апреля 2024

Нуштош. Достойно на фоне современной графомании. 
Немного напрягает английский у американцев: построение фраз и слова. Надо было конечно же переводчика припахать.

К аудиокниге: Цормудян Сурен – Ад уже здесь

Элла

27

22 января 2023

Хороший детектив. На удивление не испорченный СтельмаЩукой. Ну а «Чисто английское убийство» лучше фильм Самсона Самсонова посмотреть! Пробовала слушать, но звук никудышный.

К аудиокниге: Хейр Сирил – Кларнет играет смерть

Елена

1

7 февраля 2023

Чудный английский юмор и очень хорошее исполнение! Но, прослушав половину пьесы, вдруг захотелось «по ролям»! И стала смотреть фильм (1980). Двойное удовольствие!

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Идеальный муж

Тара

8 марта 2025

В английском языке не буквы игрэк, английский автор не будет использовать греческок произношение своего алфавита, в английском игрек это уай либо вай

К аудиокниге: Кинг Стивен – Гадкий мальчишка