Поиск

Замечательная книга. Прекрасный чтец. Не мешало даже «неправильное» произношение фамилии. Так тоже можно говорить.

Не поленился перевел фамилию Maller. Маляр кукла то движет политику). Комментарий чушь. Сергею респект

Большанский честно говоря… как вижуи его фамилию в дрожь бросает. Зачем столько ненужных псевдоэмоций???

«Отец мой пострадал вместе с Волынским и Хрущевым»… Ах Александр Сергеевич, что ж ты говоришь такими загадками!.. Нигде ни разу не встречала я фамилию Гринёв в делах о Волынском, казнённых было всего трое, третий был Еропкин (первый архитектор Петербурга!), и среди прочих наказанных также этой фамилии не упоминается. Вот и как теперь с этим быть? «Как жить, бабШур, как жить?» Что за дивная загадка. <br/>
«Ай да Пушкин, ай да сукин сын! „

Интересно и замечательно… особенно, когда такое великолепное прочтение. Ах, да — уважаемые администраторы — фамилия замечательного актера пишется как Александр ФилиППенко, а уж никак по другому )))

Эксмо утверждает, что настоящая фамилия автора — Фишелевич. А вот в журнале «Самиздат», где его ерунды больше всего всего об этом ничего не указано. Странно.

Обожаю рассказы Шекли! Почти все из прослушанных с неожиданной поучительной и юмористическим окончанием. Уже одна фамилия в оглавлении вызывает сладкое предвкушение удовольствия от прослушивания

Григо́рий Ники́тич Гребнев (настоящая фамилия Грибоно́сов, 5 (18) января 1902 — 30 марта 1960). Повесть была отредактирована (фактически — написана по черновикам покойного автора) А. Стругацким.

Это странно, что чтец не знает, что у главного мужского персонажа Толстого фамилия Лёвин, а не Левин. Но теперь-то уже не узнает, конечно.

Присоединяюсь к вышесказанному, понравилось. Вроде просто и бесхитростно, но везде свой скрытый смысл… Чтец — прямое попадание (ну и фамилия сама за себя говорит). Спасибо.

Спасибо за серию, слушал и про «американца» отличная книга! Заставили купить нарезняк МА136С. Кстати, прообраза подпола с Пламени знаю, Ефентьев фамилия, в Чечне пересекались)))

Лично у меня фамилия польская, прописка украинская, а родной язык русский. Так бывает, если вы не знали. И повторю вопрос, где там украинский акцент?

Еще 30% книги:<br/>
. прикусила гу́бу;<br/>
. забыла́сь в созерцании;<br/>
. Бон Йови — по-русски Бон Джови;<br/>
. из стога́ сена;<br/>
. шарфы́;<br/>
. полтора ча́са;<br/>
. предполо́жить;<br/>
. вопросы буквально ГОРЕЛИ на языке — вертелись на языке;<br/>
. на́чала;<br/>
. приня́л;<br/>
. нашарила в своей сумке ХЭНДИ (Не знаю, как англичане, немцы так называют мобильный телефон. У нас же существует слово «мобильник»);<br/>
. одеть платье (надеть платье!);<br/>
. намере́ния;<br/>
. я стре́льну у вас сигаретку? <br/>
. мадам Росси́ни — с этим вариантом можно согласиться, а можно и поспорить. Она же француженка: мадам, да и говорит с французским акцентом. Значит (несмотря на итальянское происхождение фамилии) произносится эта фамилия по-французски, то есть с ударением на последний слог — Россини́.<br/>
. Рако́чи — по-русски эта фамилия произносится как Ра́коши (ударение на 1 слог и ш вместо ч).

а вам везде евреи мерещатся- уууу сейчас еврей придет и съест! Анатолий Луначарский родился в 1875 году в Полтаве, от внебрачных отношений действительного статского советника Александра Ивановича Антонова (1829—1885) и Александры Яковлевны Ростовцевой (1842—1914), принадлежавшей к роду Ростовцевых. Отчество, фамилия и дворянское звание получены Луначарским от усыновившего его отчима Василия Фёдоровича Луначарского, фамилия которого, в свою очередь, — результат перестановки слогов в фамилии «Чарнолуский»[2] (происходит от дворянского рода Чарнолусские). Так как отчим Луначарского был внебрачным сыном дворянина и крепостной крестьянки, при рождении он не получил дворянства и дослужился до дворянства на государственной службе. Сложные семейные отношения матери и отчима, неудачные попытки развода драматически отразились на маленьком Анатолии: из-за жизни на две семьи и ссор матери и отчима ему даже пришлось остаться на второй год в гимназии.[3]

Блин. Ну за 6 лет сериала можно было ударения в фамилиях запомнить… ЛанИстеры и ТаргариЕны…

отвратительная озвучка, фамилии и имена произносятся не правильно. да и многие слова произносятся не правильно

Ну да, конечно. Только мифология почему-то насквозь балтская. И названия. И даже некоторые фамилии.

Книга замичательния! Но слушать с не правельными удареньями! Всё равно что переводить с английского фамилии!