«Рёбрышки обсасываю». Чьи, крысиные?<br/>
А где достаёт их Ваша жена?<br/>
Мышеловка для крысы маловата, капкан нужен.<br/>
Потом, рецепт специальный, надо полагать?<br/>
С соусом или без соуса, как предпочитаете?
Роберт Блох<br/>
1956 год<br/>
Крысы<br/>
Другие названия: Озеро; Берег озера; Чёрный ящик; Край воды<br/>
Аннотация:<br/>
Едва отсидев срок, Расти Коннорс отправился на поиски жены своего сокамерника. Он нашел Хелен в ресторане «Брайт Спот». Они оба были нужны друг другу, так как знали, что ныне покойный Майк спрятал где-то пятьдесят шесть тысяч долларов, и могли найти их только вдвоем…
Мне показалось, что на мгновение я словно окаменел. Также начав прислушиваться, я, кажется, и в самом деле разобрал доносившийся непонятно откуда слабый звук какого-то то ли шевеления, то ли стремительного бега, вслед за чем последовала серия коротких отрывистых повизгиваний и у даров, источник которых также оставался для меня совершенно непонятным. Я подумал о громадных крысах и. невольно поежился. После этого послышался какой-то приглушенный звук шагов, от которого кожа моя буквально покрылась мурашками, — это были медленные, крадущиеся на ощупь шаги, хотя, боюсь, словами не в состоянии передать сущность услышанного. Со стороны могло показаться, как что-то тяжелое и деревянное падает на что-то каменное или кирпичное Дерево на кирпич — вот о чем это заставило меня тоща подумать!<br/>
Потом звуки повторились, уже громче. Послышалось слабое вибрирующее эхо, как если бы дерево свалилось в некое сводчатое подземелье, — во всяком случае, определенно глубже, чем оно опускалось в первый раз. После этого раздался резкий скрипучий звук, довольно громкая, но совершенно нечленораздельная речь Пикмэна, и оглушительная серия из шести выстрелов, опустошивших весь барабан его револьвера, — пальба эта прозвучала несколько театрально, как если бы укротитель львов в цирке палил в воздух, чтобы усмирить разбушевавшихся хищников. Затем приглушенный, сдавленный писк или клекот, после чего очередной глухой удар; снова звук дерева, ударяющего по камню, пауза, и звук открываемой двери, — при котором, признаюсь честно, я прямо-таки подпрыгнул на месте. В студию вошел Пикмэн с дымящимся револьвером в руке и принялся громко проклинать крыс, заполонивших весь подвал и старый колодец.<br/>
— Один лишь черт знает, Турбер, чем они здесь питаются, — ухмыльнулся он тогда, — потому как эти туннели проходят под кладбищами, убежищами ведьм, и даже достигают морского побережья. Однако что бы это ни было, похоже, запасы их провианта подходят к концу, а потому они стремятся любой ценой выбраться наружу. Наверное, ваш крик встревожил их. Советую в подобных старых местах вести себя поосторожнее -от наших друзей-грызунов возникает масса неудобств, хотя мне иногда кажется, что с точки зрения создаваемой общей атмосферы и своей специфической расцветки они иногда бывают даже полезными для творческого процесса.<br/>
Таким образом, Элиот, и закончилось наше ночное приключение. Пикмэн обещал показать мне свою берлогу, и, клянусь Всевышним, свое обещание сдержал! Обратно он провел меня, как мне показалось, уже через другое хитросплетение тупиков и закоулков, поскольку, как только я увидел первый фонарный столб, то обнаружил, что мы находимся на относительно знакомой мне улице, окруженной монотонными рядами многоквартирных домов и старинных построек. Как выяснилось, это оказалась Чартер-стрит, однако я был тогда слишком возбужден, чтобы понять, каким образом мы на нее вышли. На метро мы уже опоздали — время было слишком позднее, — а потому пешком пошли по Ганновер-стрит. Я хорошо запомнил ту прогулку. У Тремонта мы свернули, прошли немного вверх по Бикон-стрит, после чего вскоре расстались. Всю дорогу никто из нас не проронил ни слова.<br/>
Почему я с ним порвал? Не будьте таким нетерпеливым. Подождите, пока я закажу кофе. Остального, пожалуй, достаточно, хотя мне бы сейчас понадобился… Нет, причина заключается отнюдь не в картинах, которые мне довелось увидеть в том месте, хотя, признаюсь, одних их было бы достаточно, чтобы, повторяю, закрыть Пикмэну доступ в девять десятых всех домов и клубов Бостона, и теперь вы, думаю, наконец, поняли, почему я сторонюсь метро и всевозможных подвалов. Причина заключалась совсем в ином, и обнаружил я ее на следующее утро в кармане своего плаща.<br/>
Помните, я упомянул вам ту скрутившуюся бумажку, которая была прикреплена кнопкой к краю одного из холстов в том самом подвале? Как я тогда полагал, она предназначалась для того, чтобы срисовывать с нее фон для последующего изображения на нем одного из очередных монстров. Я тогда хотел было развернуть ее и посмотреть, что именно на ней было изображено, но что-то меня отвлекло, а потому я машинально сунул ее в карман своего плаща… А вот и кофе — настоятельно рекомендую, Элиот, выпить черный. Так вот, именно из-за той бумажки я и порвал с Пикмэном всяческие отношения. С Ричардом Антоном Пикмэном, величайшим художником из всех тех, кого я когда-либо знал, — и самым отвратительным типом, который когда-либо вырывался из оков реальной жизни, чтобы окунуться в пучину мифов и безумия. Толи он родился в неурочный и весьма порочный час, то ли каким-то образом отыскал ключи к вратам запретного — не знаю. Впрочем, сейчас это уже и неважно, поскольку он исчез — в ту самую легендарную темноту, посещать которую сам так любил… Так, давайте-ка зажжем эти свечи.<br/>
Не просите меня объяснить или хотя бы поделиться своими догадками насчет того, что именно я тогда сжег. Не спрашивайте и о том, что стояло за теми скребущимися и карабкающимися звуками, которые Пикмэну так хотелось объяснить активностью самых заурядных крыс. Видите ли, существуют, наверное, такие секреты, которые дошли до нас со времен Салема, хотя Коттон Матер рассказывал и о более странных вещах. Теперь вы знаете, сколь неимоверно, просто чертовски правдоподобными были сюжеты Пикмэна — и как все мы терзались догадками, с чего он срисовывает своих персонажей.<br/>
Так вот, на той скрученной фотографии на самом деле был изображен отнюдь не фон для его будущей картины. Там было запечатлено само это существо — то самое, которое я увидел на незавершенном ужасном полотне. В сущности, это была та самая модель, с которой он срисовывал своего монстра, а фоном ему служила стена студии в том подвале, на которой даже отфиксировались мельчайшие дефекты ее покрытия. Но Бог мой, Элиот, это была фотография живого существа!"
В целом нормально. Конечно, есть и нескладные моменты. Смешно, что над гнездом упырей «птицы падали замертво». С какого перепуга? Если нагонять жути от балды, то можно до кучи дописать, что в районе подохли все тараканы, у крыс начался кровавый понос, и т.п...))<br/>
Чтец неплох, но грамотностью не блещет. «СкалЯщийся зЁв» и прочее…
Мораль №1:<br/>
Едет крыша — обращайтесь к психотерапевту, а не отправляйтесь на поиски приключений. (Главная героиня, Бети, кстати, даёт дельный совет гг в конце рассказа по поводу обращения к врачу, но делает это на пике его эмоционального возбуждения, за что и огребла.) <br/>
Мораль №2:<br/>
Не общайтесь с людьми с явными психотическими проявлениями, и не учите их жить — для вас же плохо кончится.
Довелось служить в 1962-65 годах в Армении вблизи границы с турками, в пехотном полку в роте связи. Тогда на вооружение только что поступило мерзкое изделие калашника АКМ-62, и нам рассказывали случай, когда часового сняли на посту, чтоб автомат заполучить для изучения конструкции и материалов. Честно говоря. я того солдата не знал и вообще считаю, что это байка – часового с автоматом и двумя магазинами на 60 патронов, как телёнка зарезали, и караул не услышал. Спал? Такому мудаку туда и дорога, хотя жалко его родных. Тогда солдат была нехватка, призывались пацаны 1943 года, а это была война, отцы, кому детей делать, на фронте. Даже дневальными на тумбочке в роте стояли сержанты. что уставом было запрещено. Поэтому о дедовщине даже не упоминали. Иногда намекали, что салаге надо присягу отрубить, но на намёках всё и кончалось. а если в туалете шапку с салаги снимали, так дембелю не появляться же дома в 3-летней шапке, а на очке сидеть и в старой сгодится. Изредка приезжали из военной прокуратуры попугать, но слова «дедовщина» даже не упоминалось. Не потому, что табу, а потому, что этого просто-напросто не было. Тогда была не Чечня, а холодная война. хотя хрен редьки не слаще, и в том, и в другом случае вышли с позором, но солдатам от этого не легче было. Свою одежонку при призыве никто тогда не хранил, старики и салаги всё собирали перед баней. <br/>
А что касается содержания книги, так хочу сказать. что хотя автор и заявляет, что это не художественная литература, фактически это автобиография. Но выходящая за рамки биографии, переключаясь на общие суждения, В общем, читать (слушать) это нагромождение слов, крайне не интересно. Во всяком случае для меня, отслужившего более суровую службу, чем этот Алёха. Юмора здесь минимум, не выше солдафонского, по принципу «Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся». Про крыс в капусте, червях в хлебе – ничего подобного не видел за три года службы. Думаю, это карканье жила на советскую армию, где было «служу советскому союзу». А армия эрэфии что и кого призвана защищать, рыжего жида, забивавшего гвозди в гром коммунизма, или подобного другого? Выходит армия не РФ, а ржавого сеттера.
«Где, в каких краях, выросло такое…<br/>
<br/>
Крылья сложили палатки, их кончен полёт.<br/>
Крылья расправил искатель разлук самолёт.<br/>
И потихонечку пятится трап от крыла.<br/>
Хоть бы машина меня поскорей унесла.» )))
В весьма необычной ипостаси преподнесено такое нелюбимое многими животное, как крыса. Было бы очень весело, если б описанное в рассказе когда-нибудь произошло на самом деле.
Да, безусловно, прочитано хорошо, как и написано. Интересно слушать было. Однако по окончании мне всё же захотелось пощупать свою макушку — не съехала ли с неё крыша, случаем 🤣
Развлекательная индустрия… грёзы… искусство… сны на яву… Мы все стремимся хоть на время уйти от действительности, погрузиться в мир иллюзий и грёз. Кто-то — избранные — в свои, а остальная бесталанная масса — в чужие. <br/>
Могу дать простой совет — влюбитесь и начнутся такие грёзы и сны на яву, что никаким профессионалам и не снилось. ))
35% — ничего не происходит. Удивительно, но в книге с названием «Крысолов» главный герой просто ходит и ловит крыс. И больше ничего не происходит! Удивительное соплежуйство. Не выдержал.<br/>
P.S. Ждём продолжения (от этого же автора) бестселлеров: «Штукатур», «Кочегар» и «Продавец скобяных товаров»
Это вы меня извините за горячность, принял вас за «заклёпочника», которому не книга интересна, а краса распахнутого цветного павлиньего хвоста собственной эрудиции (от Википедии...)).
Ангелы в православии вовсе не белые пушистые с крылышками. Православные ангелы — исполнители воли Бога, никогда не поступают по своей воле. Изображаются как взрослые юноши с крыльями, хотя понятно, что крылья просто для понимания верующих, что ангелы способны преодолевать любое воздушное пространство в мгновение.<br/>
Есть и падшие ангелы, такие же, но черные, мрачные — символ их падения. <br/>
Рассказ не впечатлил. Мать терпила и батя тряпка… И некая сущность… Неприятная, но — как бы — добрая? Ну, не знаю, если есть на самом деле ангелы светлые и падшие, то они действуют не просто так, а по какому-то плану. Некто свыше для чего-то их послал. Непонятно по рассказу — для чего? Для того чтобы батя бухать перестал? <br/>
Ага )) Может, у мальчика крыша слегка поехала от испуга?
Согласна, книги Криса Картера это что то особенное, я ночами не спала, что бы дочитать, так как с переводом нету всех книг, даже скачала приложение что бы читать на английском, очень жаль, что нет его книг в аудио формате.<br/>
Блейка Пирса тоже читала, так как чтеца не осилила, я тоже придирчива)<br/>
Может есть еще похожие авторы? Буду рада ответу.<br/>
<br/>
Кстати мне еще понравилась автор Дот Хатчисон — книга «Сад бабочек» — есть аудиокнига.<br/>
<br/>
И конечно же серия книг Риццоли и Айлс!!! Так же как и сериал)
«Уж если медь, гранит, земля и море<br/>
Не устоят, когда придет им срок,<br/>
Как может уцелеть, со смертью споря,<br/>
Краса твоя — беспомощный цветок?<br/>
Как сохранить дыханье розы алой,<br/>
Когда осада тяжкая времен<br/>
Незыблемые сокрушает скалы<br/>
И рушит бронзу статуй и колонн?<br/>
О горькое раздумье!.. Где, какое<br/>
Для красоты убежище найти?<br/>
Как, маятник остановив рукою,<br/>
Цвет времени от времени спасти?..<br/>
<br/>
Надежды нет. Но светлый облик милый<br/>
Спасут, быть может, чёрные чернила!»<br/>
<br/>
Шекспир Сонет 65<br/>
перевод С.Маршака.
А где достаёт их Ваша жена?<br/>
Мышеловка для крысы маловата, капкан нужен.<br/>
Потом, рецепт специальный, надо полагать?<br/>
С соусом или без соуса, как предпочитаете?
1956 год<br/>
Крысы<br/>
Другие названия: Озеро; Берег озера; Чёрный ящик; Край воды<br/>
Аннотация:<br/>
Едва отсидев срок, Расти Коннорс отправился на поиски жены своего сокамерника. Он нашел Хелен в ресторане «Брайт Спот». Они оба были нужны друг другу, так как знали, что ныне покойный Майк спрятал где-то пятьдесят шесть тысяч долларов, и могли найти их только вдвоем…
Потом звуки повторились, уже громче. Послышалось слабое вибрирующее эхо, как если бы дерево свалилось в некое сводчатое подземелье, — во всяком случае, определенно глубже, чем оно опускалось в первый раз. После этого раздался резкий скрипучий звук, довольно громкая, но совершенно нечленораздельная речь Пикмэна, и оглушительная серия из шести выстрелов, опустошивших весь барабан его револьвера, — пальба эта прозвучала несколько театрально, как если бы укротитель львов в цирке палил в воздух, чтобы усмирить разбушевавшихся хищников. Затем приглушенный, сдавленный писк или клекот, после чего очередной глухой удар; снова звук дерева, ударяющего по камню, пауза, и звук открываемой двери, — при котором, признаюсь честно, я прямо-таки подпрыгнул на месте. В студию вошел Пикмэн с дымящимся револьвером в руке и принялся громко проклинать крыс, заполонивших весь подвал и старый колодец.<br/>
— Один лишь черт знает, Турбер, чем они здесь питаются, — ухмыльнулся он тогда, — потому как эти туннели проходят под кладбищами, убежищами ведьм, и даже достигают морского побережья. Однако что бы это ни было, похоже, запасы их провианта подходят к концу, а потому они стремятся любой ценой выбраться наружу. Наверное, ваш крик встревожил их. Советую в подобных старых местах вести себя поосторожнее -от наших друзей-грызунов возникает масса неудобств, хотя мне иногда кажется, что с точки зрения создаваемой общей атмосферы и своей специфической расцветки они иногда бывают даже полезными для творческого процесса.<br/>
Таким образом, Элиот, и закончилось наше ночное приключение. Пикмэн обещал показать мне свою берлогу, и, клянусь Всевышним, свое обещание сдержал! Обратно он провел меня, как мне показалось, уже через другое хитросплетение тупиков и закоулков, поскольку, как только я увидел первый фонарный столб, то обнаружил, что мы находимся на относительно знакомой мне улице, окруженной монотонными рядами многоквартирных домов и старинных построек. Как выяснилось, это оказалась Чартер-стрит, однако я был тогда слишком возбужден, чтобы понять, каким образом мы на нее вышли. На метро мы уже опоздали — время было слишком позднее, — а потому пешком пошли по Ганновер-стрит. Я хорошо запомнил ту прогулку. У Тремонта мы свернули, прошли немного вверх по Бикон-стрит, после чего вскоре расстались. Всю дорогу никто из нас не проронил ни слова.<br/>
Почему я с ним порвал? Не будьте таким нетерпеливым. Подождите, пока я закажу кофе. Остального, пожалуй, достаточно, хотя мне бы сейчас понадобился… Нет, причина заключается отнюдь не в картинах, которые мне довелось увидеть в том месте, хотя, признаюсь, одних их было бы достаточно, чтобы, повторяю, закрыть Пикмэну доступ в девять десятых всех домов и клубов Бостона, и теперь вы, думаю, наконец, поняли, почему я сторонюсь метро и всевозможных подвалов. Причина заключалась совсем в ином, и обнаружил я ее на следующее утро в кармане своего плаща.<br/>
Помните, я упомянул вам ту скрутившуюся бумажку, которая была прикреплена кнопкой к краю одного из холстов в том самом подвале? Как я тогда полагал, она предназначалась для того, чтобы срисовывать с нее фон для последующего изображения на нем одного из очередных монстров. Я тогда хотел было развернуть ее и посмотреть, что именно на ней было изображено, но что-то меня отвлекло, а потому я машинально сунул ее в карман своего плаща… А вот и кофе — настоятельно рекомендую, Элиот, выпить черный. Так вот, именно из-за той бумажки я и порвал с Пикмэном всяческие отношения. С Ричардом Антоном Пикмэном, величайшим художником из всех тех, кого я когда-либо знал, — и самым отвратительным типом, который когда-либо вырывался из оков реальной жизни, чтобы окунуться в пучину мифов и безумия. Толи он родился в неурочный и весьма порочный час, то ли каким-то образом отыскал ключи к вратам запретного — не знаю. Впрочем, сейчас это уже и неважно, поскольку он исчез — в ту самую легендарную темноту, посещать которую сам так любил… Так, давайте-ка зажжем эти свечи.<br/>
Не просите меня объяснить или хотя бы поделиться своими догадками насчет того, что именно я тогда сжег. Не спрашивайте и о том, что стояло за теми скребущимися и карабкающимися звуками, которые Пикмэну так хотелось объяснить активностью самых заурядных крыс. Видите ли, существуют, наверное, такие секреты, которые дошли до нас со времен Салема, хотя Коттон Матер рассказывал и о более странных вещах. Теперь вы знаете, сколь неимоверно, просто чертовски правдоподобными были сюжеты Пикмэна — и как все мы терзались догадками, с чего он срисовывает своих персонажей.<br/>
Так вот, на той скрученной фотографии на самом деле был изображен отнюдь не фон для его будущей картины. Там было запечатлено само это существо — то самое, которое я увидел на незавершенном ужасном полотне. В сущности, это была та самая модель, с которой он срисовывал своего монстра, а фоном ему служила стена студии в том подвале, на которой даже отфиксировались мельчайшие дефекты ее покрытия. Но Бог мой, Элиот, это была фотография живого существа!"
Чтец неплох, но грамотностью не блещет. «СкалЯщийся зЁв» и прочее…
Едет крыша — обращайтесь к психотерапевту, а не отправляйтесь на поиски приключений. (Главная героиня, Бети, кстати, даёт дельный совет гг в конце рассказа по поводу обращения к врачу, но делает это на пике его эмоционального возбуждения, за что и огребла.) <br/>
Мораль №2:<br/>
Не общайтесь с людьми с явными психотическими проявлениями, и не учите их жить — для вас же плохо кончится.
А что касается содержания книги, так хочу сказать. что хотя автор и заявляет, что это не художественная литература, фактически это автобиография. Но выходящая за рамки биографии, переключаясь на общие суждения, В общем, читать (слушать) это нагромождение слов, крайне не интересно. Во всяком случае для меня, отслужившего более суровую службу, чем этот Алёха. Юмора здесь минимум, не выше солдафонского, по принципу «Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся». Про крыс в капусте, червях в хлебе – ничего подобного не видел за три года службы. Думаю, это карканье жила на советскую армию, где было «служу советскому союзу». А армия эрэфии что и кого призвана защищать, рыжего жида, забивавшего гвозди в гром коммунизма, или подобного другого? Выходит армия не РФ, а ржавого сеттера.
<br/>
Крылья сложили палатки, их кончен полёт.<br/>
Крылья расправил искатель разлук самолёт.<br/>
И потихонечку пятится трап от крыла.<br/>
Хоть бы машина меня поскорей унесла.» )))
Могу дать простой совет — влюбитесь и начнутся такие грёзы и сны на яву, что никаким профессионалам и не снилось. ))
P.S. Ждём продолжения (от этого же автора) бестселлеров: «Штукатур», «Кочегар» и «Продавец скобяных товаров»
Да, теперь я многое понял…
Есть и падшие ангелы, такие же, но черные, мрачные — символ их падения. <br/>
Рассказ не впечатлил. Мать терпила и батя тряпка… И некая сущность… Неприятная, но — как бы — добрая? Ну, не знаю, если есть на самом деле ангелы светлые и падшие, то они действуют не просто так, а по какому-то плану. Некто свыше для чего-то их послал. Непонятно по рассказу — для чего? Для того чтобы батя бухать перестал? <br/>
Ага )) Может, у мальчика крыша слегка поехала от испуга?
— <br/>стырено из паблика «Злой медик», если чё. пунктуация и орфография, как грится, афторские)))
Блейка Пирса тоже читала, так как чтеца не осилила, я тоже придирчива)<br/>
Может есть еще похожие авторы? Буду рада ответу.<br/>
<br/>
Кстати мне еще понравилась автор Дот Хатчисон — книга «Сад бабочек» — есть аудиокнига.<br/>
<br/>
И конечно же серия книг Риццоли и Айлс!!! Так же как и сериал)
Замечательное произведение в прекрасном исполнении. Большое спасибо!
"… но пальцы Чиан-Ши, обтянутые замшей перчатки, перебирают крошечную эмблему для полевой формы."<br/>
«перебирают… эмблему»???<br/>
«А, между тем, лязгая гусеницами и тарахтя двигателями, бредет стальная саранча.»© — тут вообще слов нет.<br/>
Это чьи строки? Автор аннотации и автор рассказа один человек или разные?<br/>
Что-то я уже и слушать боюсь — не хочу свой диван портить…<br/>
автору аннотации не рановато ли таким делом заниматься, как в интернетах всякие глупости писать, позориться? Может походить в школу, пописать изложения пару лет, а уж потом… а?
Не устоят, когда придет им срок,<br/>
Как может уцелеть, со смертью споря,<br/>
Краса твоя — беспомощный цветок?<br/>
Как сохранить дыханье розы алой,<br/>
Когда осада тяжкая времен<br/>
Незыблемые сокрушает скалы<br/>
И рушит бронзу статуй и колонн?<br/>
О горькое раздумье!.. Где, какое<br/>
Для красоты убежище найти?<br/>
Как, маятник остановив рукою,<br/>
Цвет времени от времени спасти?..<br/>
<br/>
Надежды нет. Но светлый облик милый<br/>
Спасут, быть может, чёрные чернила!»<br/>
<br/>
Шекспир Сонет 65<br/>
перевод С.Маршака.