Мне не очень понравилась как книга, так и начитка. Рваное повествование от разных лиц мешает полному восприятию, да и несуразности есть. Слушала на +20, чтение несколько наигранное, нередко и чересчур наигранное. Манера исполения напомнили Ведьму, которую я терпеть не могу. 5 из 10
Очень распрастранённая практика последних 20-30 лет, это пересказ прежних переводов, иногда книга может терять до 4/5 от первоначального издания. Примеров таких много, к сожалению. В объёмных книгах, иногда, приходиться искать в сети чей перевод книги лучший и в какой редакции.
Кравец Андрей — оценка 10\10. Кравец — знак качества.<br/>
Маклин Алистер и его «Night Without End»- оценка 6.5\10. Но, если с поправкой на 1959 год, то 8/10.
2020 год на носу.<br/>
<a href="https://www.rosbalt.ru/russia/2019/12/21/1819693.html?utm_source=smi2" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.rosbalt.ru/russia/2019/12/21/1819693.html?utm_source=smi2</a><br/>
21 декабря 2019<br/>
«В челябинской школе дети отказались общаться с одноклассницей, которая не носит крестик»<br/>
<br/>
Ещё немного и станут жечь на кострах или забивать камнями, снимая процесс на мобилы? ;-/
Слушал книгу 5 мтнут, почувствовал себя идиотом, вернулся к названию и убедился в этом.Спецназ в 40 е? 15 бойцов атакуют броневагон с десятком стволов, и двумя пулемётами.Политрук не целится в затылок выгоняя бойца на верную смерть. Превет всем нам придуркам читающим и слушающим такую литохерню.
Это был ответ на ваш комментарий о чтеце<br/>
«Vasia1 Вчера 21:15 +1 <br/>
К СОЖАЛЕНИЮ Булдаков читает, ма… ленькие рассказы, не больше 20-30 минут, это факт.Наверное на большее, духа не хватает.»<br/>
<br/>
Нелюбовь к Стивену Кингу в нём не обозначена;)
Чтец великолепен, но… Секс+порно 20%, одинаково и скучно. Убийства, кровь, боль-15%, опять таки одинаково. Повторения из 1 и 2 частей около 30%. Что-то новое-все остальное. Такое ощущение, что автор просто кропает текст ради бабла. Лучше бы на второй части остановился
Такое впечатление, что исполнитель решил озвучить книгу сидя на остановке, пока дожидался своего автобуса и посасывая леденец. За 30 минут этого чавканья так и не смог уловить нити повествования (а она была?), и дропнул. Простите, но хуже чтения я ещё не слышал. –1/10.
ну если озвучивать не можешь то просто попробуй прочитать 40 глав это максимум часов 8 вроде, если и тебе понравится может и захочешь озвучить, а если и нет как анимешник я буду рад даже просто подсадить кого-то на что-то что понравилось мне
Неплохо, сюжет не плох, персонажи хороши, мир раскрыт достаточно интересно, но как по мне очень затянуто, если честно половину событий и диалогов можно выкинуть за их не нужностью и тогда получлость бы добротная история на 30 часиков, ну а так имеем что имеем, (7/10)
<br/>
Произведение 7\10.<br/>
Чтец 7\10.
Маклин Алистер и его «Night Without End»- оценка 6.5\10. Но, если с поправкой на 1959 год, то 8/10.
<a href="https://www.rosbalt.ru/russia/2019/12/21/1819693.html?utm_source=smi2" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.rosbalt.ru/russia/2019/12/21/1819693.html?utm_source=smi2</a><br/>
21 декабря 2019<br/>
«В челябинской школе дети отказались общаться с одноклассницей, которая не носит крестик»<br/>
<br/>
Ещё немного и станут жечь на кострах или забивать камнями, снимая процесс на мобилы? ;-/
© Библия Онлайн, 2003-2020.
<br/>
Рассказ типовой, таких не мало, но это же сам Брэдбери! 9\10.
<br/>
отзыв с баллами, как в высоком жюри. если бы не это, было бы 10/10.
«Vasia1 Вчера 21:15 +1 <br/>
К СОЖАЛЕНИЮ Булдаков читает, ма… ленькие рассказы, не больше 20-30 минут, это факт.Наверное на большее, духа не хватает.»<br/>
<br/>
Нелюбовь к Стивену Кингу в нём не обозначена;)