Ой какой ужас…<br/>
Зачем-то подробное описание сюжета и характеристика автора — зачем?<br/>
Чтение никудышное — звук плохой, автор картавый.<br/>
Пойду искать Солоху)
Кто это так переводил? Ну не верю я что автор так строил фразы! Слух режет их корявость, например:<br/>
"… ни единого звука не раздавалось в доме где была гробовая тишина..."<br/>
И подобные перлы постоянно!
Озвучка вполне достойная, звук хороший. Оханья по поводу озвучки откровенно раздражают, потому как совершенно несправедливы. Эти люди либо не слышали реально плохой озвучки, либо строят из себя больших аудио-гурманов.
Странная сказка, странная озвучка. <br/>
Чтец хорош, голос похож на Евгения Стеблова (возможно подражает)<br/>
Песенки лишние, музыка мидяшная 8 битная, фоновые звуки надерганы из библиотеки и их очень много, без меры. Это все опошляет книжку. <br/>
Лучше было оставить одного чтеца, он самодостаточен и в подобных «костылях» не нуждается.
Советы, конечно, в «производственном» ключе. Как написать что-то такое развлекательное без особого смысла, но сделать это качественно. Что, впрочем, тоже чего-то стоит, не подумайте что я осуждаю, сочинить хороший боевик/приключение тоже надо уметь, хороший боевик лучше, чем «типа глубокомысленное, но плохое произведение», и в таком развлекательном направлении тоже есть свои классики, типа Спрэг де Камп или Эдгар Берроуз.<br/>
Но всё-таки, так сказать, «знайте на каком шесте сидите». Если тут советуют правильно располагать ужасные поля вампиров и луга, при том оставляя само собой разумеющимся, что герой идёт из белых башен на западе в чёрную цитадель на востоке, то конечно, главное тут, чтобы книга продалась, и может быть, читатель нашёл бы отдохновение и развлечение на неделю (что, конечно, уже хорошо, повторюсь, что я не осуждаю), но не то, чтобы книга стала чем-то «этаким», произведением, которое запомнится на времена, не просто «тем, что получше остального на полке фэнтези», но Книгой, которую надо читать. Конечно, определённым базовым советам, в том числе данным здесь, всё равно стоит следовать, но этого будет мало. Нужно что-то большее. У самого Сапковского это «большее», конечно, было (не будем рассуждать, что именно, но явно мы читаем Ведьмака не только ради сцен с экшеном и эротикой). Тут, конечно, можно много страниц расписать, что нужно, но с другой стороны можно и сказать, что никакие советы этому не помогут. Разве что такой: произведение должно быть таким, которое вы просто не можете не писать, которое рвётся из вашей души, и которое никто другой кроме вас не напишет (а если и напишет, сделает это не тем самым, сокровенным для вас образом). Хотя может, и этого будет мало, ведь мало ли у кого что из души рвётся)))<br/>
Хотя кстати, и на счёт «базовых» советов — хоть они в целом верны, на в деталях можно поспорить. Вот например — почему нельзя односложные имена? Есть ведь Джек, Том, Пётр, Лев. Да, конечно, правильно говорится, что имена не должны походить на неприличные звуки (если только это не имена орков), но в таком случае совет лучше просто обобщить: «Думай над звучностью имён, а если имя односложное, подумай дважды». Вон, хотя бы взять «Колесо Времени», первый том которого я послушал в чудесной озвучке на этом сайте — там двух из главных героев зовут Ранд и Мэт, и это явно не похоже на Гранк и Прун)
Рассказ в духе Говарда. <br/>
Прочитан замечательно. Булдакову спасибо, не разочаровал. Замечательная работа звукорежиссера, очень атмосферно. Вообще все молодцы.))) <br/>
<br/>
Насчет тишины, отдельная тема. Человеческий мозг устроен так, что ему постоянно нужны внешние раздражители: звуки, свет, запахи, тактильный контакт. Были эксперименты на добровольцах по этому вопросу. Испытуемых погружали в жидкость температуры тела в полностью свето- и звуконепроницаемых контейнерах, что бы полностью исключить все внешние раздражители. Мозг оставался наедине с собой, люди впадали в измененное состояние, начинались галлюцинации. <br/>
Помните героя «Соляриса» Снаута, который лепил на вентиляторы резанную бумагу, что бы имитировать шум дождя и листвы, боясь сойти с ума на космической станции от тишины? Всем также знакомо выражение «звенящая тишина», когда в полной тишине организм просто «орет» изнутри. Нервные клетки передающие звук адаптируются и начинают наполнять мозг различными сигналами. Например шумом работы сердца, шорохом дыхания и если этого оказывается мало, то граница слышимости расширяется и смещается в высокочастотную сторону звукового спектра и вот эти звуки неслышимые в повседневности человек начинает слышать в виде звона. При длительном отсутствии звуков мозг сам начинает их «придумывать»- начинаются звуковые галлюцинации.<br/>
Так что как бы вы не любили тишину, прав Говард — абсолютная тишина это Ад для человека.
С озвучкой явные проблемы (или я стала такой привередливой). Фоновые звуки совершенно не к месту, идиотский женский смех, стажер с голосом изменяющимся не в «тему». Просто перестарались ребята!<br/>
Но, и с такой озвучкой, рассказ понравился. Сюжет захватывающий.<br/>
Финал, само совершенство! ✌(◕‿-)✌ <br/>
Спасибо!
Интересный рассказ, держит в постоянном напряжении. Не очень приятный звук записи, какой то металлический, но все понравилось, спасибо за доставленное удовольствие.
Как сама книга, пока не поняла, но вот озвучка… Не возможно слушать, чтец виноват или сама озвучка, но текст не воспринимается, слышу только шипение, сипение и тд. Такое ощущение, что каждый второй звук шипящий… Рада, что хоть 4 книгу озвучивает другой чтец, вот только как до нее добраться, когда надо еще и первые три осилить…
Самое главная беда, это не озвучка и не уровень громкости, это отвратительные переводы, это грандиозное бедствие!!! Как г-дин Conceisao читал и в каких условиях записывал свой «шедевр», так же в России переводят зарубежные книги, т. е. самого низкого качества. <br/>
Это происходит от того что всем плевать издателям, любителям-озвучивателям и самое печальное нам потребителям. Мы до сих пор живем в 90 годах когда все было дефицитом и любая новинка даже самого отвратительного качества встречалась на ура, тогда в 90-тые была одна задача- выжить, а все остальное не казалось важным, вот тогда мы потеряли уважение к себе!!!<br/>
МЫ выжили и кажется чувство собственного достоинства возвращается к нам!!! Читая коменты к этой теме, можно заметить такую закономерность, если в 2016г. слушателям не нравилась только качество звука, а качество начитки оценивалось как нормальное, то в 2018 г уже все и качество звука и качество начитки не нравится никому. Это означает что наконец-то люди осознали что они достойны лучшего, чем низкопробная поделка г-на Conceisao и заявляют во весь голос, даже не имея альтернативы, что не желают слушать подобное издевательство над собой, над Гленом Куком и над здравым смыслом!!!<br/>
Администраторам сайта «Клуб Аудиокниги» пора также задумыматься над тем, какого качества материал они выкладывают на своем сайте, пусть даже нет иной озвучки Черного Отряда чем гнусавое блеяние Conceisao, лучше удалить полностью всю эту озвучку чем предлагать людям этот позор звукоиздавания!!!<br/>
Пусть лучше люди прочтут своими глазами книги Г. Кука и восхитятся этим шедевром, чем будут страдать слушая гнусавое и низкокачественное озвучание, что может навсегда отвратить их от книг Глена Кука, который славен не только «Черным Отрядом», но и многими иными произведениями в жанре фэнтези!
По памяти (читала очень давно и не помню какую версию) там и есть одна бытовуха, так как все время семья просидела в подвале и не одна семья. Я никогда не смогу перечитать это произведение, слишком тяжело видеть мир глазами девочки (такой же какой была я, когда читала книгу) запертой на долгие Годы в погребе, где лишний Звук может стоить жизни тем кто прячется и тем кто прячет… Многое ужаснуло и потрясло, лично меня, и больно было узнать, что этот подвал она так и не покинула (была похоронена заживо, но не догадывалась об этом). Такова одна из сторон войны. А потом видишь цифры… сколько было таких людей, имена которых стерлись навсегда, потому что все кто их знал погибли так или иначе. Я не помню бытовухи, я помню страх, боль, безысходность и надежду… не сбывшуюся.
Довольно интересное и захватывающее произведение. Есть фильм ужасов, снятый по данному произведению с одноименным названием в 1960 году. Чтец прекрасно озвучил книгу. Только вот запись довольно интересная, как будто чтец находится в катакомбах — отсюда и подвальное эхо, и звук капающей воды с потолков в имеющиеся на полу лужи.)))))
а мне очень нравятся описания))) так, как в этой книге (когда их не огромное множество и они так гармонично вписываются в повествование) я их слушаю с огромным удовольствием, в голове сразу оживают картинки, появляются звуки, запахи, ощущения) и сразу все произведение визуализируется. Ощущение, словно стоишь там, невидимый и все это видишь и чувствуешь сам)
Зачем-то подробное описание сюжета и характеристика автора — зачем?<br/>
Чтение никудышное — звук плохой, автор картавый.<br/>
Пойду искать Солоху)
"… ни единого звука не раздавалось в доме где была гробовая тишина..."<br/>
И подобные перлы постоянно!
Чтец хорош, голос похож на Евгения Стеблова (возможно подражает)<br/>
Песенки лишние, музыка мидяшная 8 битная, фоновые звуки надерганы из библиотеки и их очень много, без меры. Это все опошляет книжку. <br/>
Лучше было оставить одного чтеца, он самодостаточен и в подобных «костылях» не нуждается.
Но всё-таки, так сказать, «знайте на каком шесте сидите». Если тут советуют правильно располагать ужасные поля вампиров и луга, при том оставляя само собой разумеющимся, что герой идёт из белых башен на западе в чёрную цитадель на востоке, то конечно, главное тут, чтобы книга продалась, и может быть, читатель нашёл бы отдохновение и развлечение на неделю (что, конечно, уже хорошо, повторюсь, что я не осуждаю), но не то, чтобы книга стала чем-то «этаким», произведением, которое запомнится на времена, не просто «тем, что получше остального на полке фэнтези», но Книгой, которую надо читать. Конечно, определённым базовым советам, в том числе данным здесь, всё равно стоит следовать, но этого будет мало. Нужно что-то большее. У самого Сапковского это «большее», конечно, было (не будем рассуждать, что именно, но явно мы читаем Ведьмака не только ради сцен с экшеном и эротикой). Тут, конечно, можно много страниц расписать, что нужно, но с другой стороны можно и сказать, что никакие советы этому не помогут. Разве что такой: произведение должно быть таким, которое вы просто не можете не писать, которое рвётся из вашей души, и которое никто другой кроме вас не напишет (а если и напишет, сделает это не тем самым, сокровенным для вас образом). Хотя может, и этого будет мало, ведь мало ли у кого что из души рвётся)))<br/>
Хотя кстати, и на счёт «базовых» советов — хоть они в целом верны, на в деталях можно поспорить. Вот например — почему нельзя односложные имена? Есть ведь Джек, Том, Пётр, Лев. Да, конечно, правильно говорится, что имена не должны походить на неприличные звуки (если только это не имена орков), но в таком случае совет лучше просто обобщить: «Думай над звучностью имён, а если имя односложное, подумай дважды». Вон, хотя бы взять «Колесо Времени», первый том которого я послушал в чудесной озвучке на этом сайте — там двух из главных героев зовут Ранд и Мэт, и это явно не похоже на Гранк и Прун)
Прочитан замечательно. Булдакову спасибо, не разочаровал. Замечательная работа звукорежиссера, очень атмосферно. Вообще все молодцы.))) <br/>
<br/>
Насчет тишины, отдельная тема. Человеческий мозг устроен так, что ему постоянно нужны внешние раздражители: звуки, свет, запахи, тактильный контакт. Были эксперименты на добровольцах по этому вопросу. Испытуемых погружали в жидкость температуры тела в полностью свето- и звуконепроницаемых контейнерах, что бы полностью исключить все внешние раздражители. Мозг оставался наедине с собой, люди впадали в измененное состояние, начинались галлюцинации. <br/>
Помните героя «Соляриса» Снаута, который лепил на вентиляторы резанную бумагу, что бы имитировать шум дождя и листвы, боясь сойти с ума на космической станции от тишины? Всем также знакомо выражение «звенящая тишина», когда в полной тишине организм просто «орет» изнутри. Нервные клетки передающие звук адаптируются и начинают наполнять мозг различными сигналами. Например шумом работы сердца, шорохом дыхания и если этого оказывается мало, то граница слышимости расширяется и смещается в высокочастотную сторону звукового спектра и вот эти звуки неслышимые в повседневности человек начинает слышать в виде звона. При длительном отсутствии звуков мозг сам начинает их «придумывать»- начинаются звуковые галлюцинации.<br/>
Так что как бы вы не любили тишину, прав Говард — абсолютная тишина это Ад для человека.
Но, и с такой озвучкой, рассказ понравился. Сюжет захватывающий.<br/>
Финал, само совершенство! ✌(◕‿-)✌ <br/>
Спасибо!
Это происходит от того что всем плевать издателям, любителям-озвучивателям и самое печальное нам потребителям. Мы до сих пор живем в 90 годах когда все было дефицитом и любая новинка даже самого отвратительного качества встречалась на ура, тогда в 90-тые была одна задача- выжить, а все остальное не казалось важным, вот тогда мы потеряли уважение к себе!!!<br/>
МЫ выжили и кажется чувство собственного достоинства возвращается к нам!!! Читая коменты к этой теме, можно заметить такую закономерность, если в 2016г. слушателям не нравилась только качество звука, а качество начитки оценивалось как нормальное, то в 2018 г уже все и качество звука и качество начитки не нравится никому. Это означает что наконец-то люди осознали что они достойны лучшего, чем низкопробная поделка г-на Conceisao и заявляют во весь голос, даже не имея альтернативы, что не желают слушать подобное издевательство над собой, над Гленом Куком и над здравым смыслом!!!<br/>
Администраторам сайта «Клуб Аудиокниги» пора также задумыматься над тем, какого качества материал они выкладывают на своем сайте, пусть даже нет иной озвучки Черного Отряда чем гнусавое блеяние Conceisao, лучше удалить полностью всю эту озвучку чем предлагать людям этот позор звукоиздавания!!!<br/>
Пусть лучше люди прочтут своими глазами книги Г. Кука и восхитятся этим шедевром, чем будут страдать слушая гнусавое и низкокачественное озвучание, что может навсегда отвратить их от книг Глена Кука, который славен не только «Черным Отрядом», но и многими иными произведениями в жанре фэнтези!