香港交友粉TG@yinlang388 / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

29

17 февраля 2018

Не верится, что этот замечательный роман, прослушало всего 2 человека. Мне очень жаль что на сайте всего 5 озвученных книг Фридриха Дюрренматта. :(((((((((((

К аудиокниге: Дюрренматт Фридрих – Правосудие

Михаил Прокопов

12

17 февраля 2018

Хотите вы того или нет, но первый рассказ 2-й части сборника будет совсем не жизнеутверждающим, но, с другой стороны, и не таким мрачным и вязким, как это получилось у Леонида Николаевича)

К аудиокниге: Андреев Леонид – Ложь

KishastiKu∬

15

17 февраля 2018

Кто нибудь посчитал, сколько раз она повторила слово «целлюлит»?))) 
По моему это самое страшное слово в жизни этой блондинки, оно пугает ее больше, чем все зверства маньяков. ))) 
Какая же женская муть. Она фалоимитаторы выбирала минут 5! И чтица явно переигрывает, то убаюкивает своим бубнением, то вдруг как рявкнет в ухо. 
Я хотел послушать детектив, а такое чувство, будто я попал в женский клуб. Я как к Донцовой зашел или в раздел женского фэнтези… Даже комментарии все женские.))

К аудиокниге: Обер Брижит – Лишняя душа

Тайенорёщу

6

17 февраля 2018

Единственное что меня слегка смутило, так это неточный перевод на русский язык в главе 03 14 примерно на 4:06 — не дородные, а крепкие мужчины, так как к мужскому роду подобное высказывание неприемлемо, так как дородные в буквальном смысле означает до родов, то есть фигура и телосложение девушки до родов, что сами понимаете никаким боком не сопоставимо. P. S. А Адреналину огромное спасибо за проделанную им огромную работу по записи аудиокниги. Очень помогло заново ощутить этот писательский шедевр. Надеюсь что если когда и сподобятся по новелле всетаки снять фильм либо завершить анимэ то хотелось бы его услышать в русскоголосой озвучке — уж очень большой у него талант на это!

К аудиокниге: Хасэкура Исуна – Волчица и пряности. Том 11. Краски мира 2