Поиск

Сначала прослушал книгу, потом прочитал комментарии. Все правы:<br/>
<br/>
1. Перевод странный, иногда корявый, все эти одел / надел и прочее…<br/>
<br/>
2. Прочитано средне или средне-хорошо. Действитедьно слышно, что чтец иногда бубунит на автопилоте. Действительно иногда ошибается с ударениями и явно сам не понимает этого. Пожалуй худшее, что я слышал у Гарри Стилла. Но по меркам русскоязычных аудиокниг вообще — неплохо, явно лучшие 20% из того, что есть. <br/>
<br/>
3. Диалоги и размышления очень интересные с большими отступлениями о судьбах мира, эволюции, развитии человека и судьбах мира вообщем. <br/>
<br/>
4. Описаний мало, почти что нет, хотя казалось бы красоты тропического острова можно будет смаковать бесконечно. Тут ничего такого нет и комментарии о природных описаниях очень удивили меня.<br/>
<br/>
5. Книга медленная и спокойная с диалогами людей с жизненным опытом и высшим образованием. Я бы сказал, что это «старая добрая фантастика для взрослых». Жаль такого всё меньше.

Тут некоторые выразили мнение, что они одеваются в чехлы, чтобы не затмить начальство. Тоже ведь люди в футлярах. «Как бы чаво не вышло!» Трусов ведь больше на свете. А все равно ведь дохнут, так и не пожив как люди!<br/>
<br/>
Это же ваше, да:<br/>
<br/>
«О себе<br/>
…Сливаясь в массы<br/>
люди теряют лучшую главную часть души. ©»?<br/>
<br/>
Вот, вы и слились с серой массой.<br/>
<br/>
А ведь, платье на человеке говорит о многом о ее хозяине. А чехол все закрывает. Так что, расчехлите свои души, надев на себя красивые платья! Не бойтесь не изнасилуют, если вы сами не дадитесь! Насилуют малодушных женщин, сняв с них предварительно чехол!

Да, сама одежда не красит человека, но она может подчеркнуть его достоинства, скрыв одновременно и его и недостатки, в целом его крася. <br/>
И еще, френч — это не чехол, а военный костюм мужчины, который только подчеркивает его мужественность, тем более в военное время, да еще в ту эпоху. А СССР был окружен врагами в годы первых пятилеток и строительства социализма в огромной стране, занимавшей 1/6 часть земли. <br/>
Френч и Сталин друг друга дополняли, точно также как и великий Мао и его френч. Могу лекцию прочесть на этот счет в моей интерпретации. Но лучше в своей очередной аудиокниге.

Блин, и здесь красота требует жертв, Eighth_Waft)) Это же надо специально еще на клаву стукать, чтобы менять шрифты. Тут есть <i>такие лентяи<i>, они даже не используют красную строку и запятые, не то чтобы еще набирать специально символы. )))<br/>
<br/>
Спасибо за ссылку, Eighth_Waft!</i></i>

<i>Вышибает из седла слушателя. Лично меня — вышибает.<br/>
<br/>
Ага, бальзам! ))) Было бы бальзамом, не было бы и критики! )))</i>