Сборник рассказов японских авторов "Причуды жизни"
100%
Скорость
00:00 / 20:32
01_Hisaki_Macuura_Prichudi_Jhizni_192
38:49
02_Makoto_Siina_Kogda_Dojd_Konchitsya_192
46:00
03_Masahiko_Simada_Delfin_V_Pustine_192
25:07
04_Runoske_Akutagava_V_Chashe_192
55:00
05_Kodzo_Sudzuki_Po_Vole_Voln_192
01:01:15
06_Kadzuo_Isiguro_Molvern_Hills_192
51:05
07_Haruki_Murakami_Svetlyachok_192
42:09
08_Haruki_Murakami_Perekati_kamen_v_forme_pochki_192
01:00:04
09_Kendzi_Maruyama_V_Nebe_Snova_Raduga_192
38:27
10_Teru_Miyamoto_Mutnaya_Reka_01_192
27:06
10_Teru_Miyamoto_Mutnaya_Reka_02_192
31:49
10_Teru_Miyamoto_Mutnaya_Reka_03_192
59:12
11_Haruki_Murakami_Medoviy_Pirog_192
Описание
В сборник вошли рассказы, написанные не только разными авторами, но и в разное время, даже в разные эпохи. Объединяет их легкая меланхолия, присущая японским людям и созерцательное отношение к миру и обществу. Название сборника как нельзя лучше обобщает сюжетные линии историй, подчеркивая насколько сильно разняться наше и их восприятие жизни, любви и смерти.01. Хисаки МАЦУУРА – Причуды жизни
02. Макото СИИНА – Когда дождь кончится
03. Масахико СИМАДА – Дельфин в пустыне
04. Рюноскэ АКУТАГАВА – В чаще
05. Кодзо СУДЗУКИ – По воле волн
06. Кадзуо ИСИГУРО – Молверн-Хиллз
07. Харуки МУРАКАМИ – Светлячок
08. Харуки МУРАКАМИ – Перекати-камень в форме почки
09. Кэндзи МАРУЯМА – В небе снова радуга
10. Тэру МИЯМОТО – Мутная река
11. Харуки МУРАКАМИ – Медовый пирог
Добавлено 28 сентября 2014
Олег неожиданно оказался исполнителем японской песни, и это получилось забавно))
Больше всего понравился рассказ Мутная река. Они все хороши, этот просто глубже остальных проник в мою душу, показался более психологичным, что ли. Хотя там о жизни и переживаниях мальчишек, а я совсем не детский мозгоправ, но вот… очень мой рассказ оказался.
Как ни странно, Мураками показался чуть бледнее, чем остальные авторы, но Медовый пирог всё поправил.
Всегда помню, что впечатление о зарубежной литературе — наполовину впечатление о работе переводчика.
Спасибо!