Саймак Клиффорд – Мир теней

Стелла-4 стала тем наиредчайшим случаем, когда людям удалось обнаружить планету идеальную для колонизации. Разведчики упомянули некие странные «конусы», которые не успели исследовать, но кроме этой странности на планете не было ни опасностей ни представителей разумной жизни. Тем не менее, первая экспедиция колонистов столкнулась с «местными» в лице странных, почти бесплотных существ, ничего не делавших, а только следящих за людьми, стоя у них, как правило за спиной. В целом это никак не мешало работникам, вот только «тени», похоже, каждую ночь повреждали технику, чтобы потом подолгу наблюдать, как люди ее восстанавливают. Перед преездом проверяющей комиссии необходимо было эту проблему как-то решать.

Shadow World [ориг.]; Мир Теней