Сандлер Шмиэл - Ловушка

Простите за вторжение, но фраза звучит немного иначе. Переделали зачем-то, штамп получился, приписали самому автору «Идиота». Это говорил персонаж, Ипполит, да и с чужих слов. Вот цитата:
«Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасет красота? Господа, — закричал он громко всем, — князь утверждает, что мир спасет красота! А я утверждаю, что у него оттого такие игривые мысли, что он теперь влюблен. Господа, князь влюблен; давеча, только что он вошел, я в этом убедился. Не краснейте, князь, мне вас жалко станет. Какая красота спасет мир? Мне это Коля пересказал… Вы ревностный христианин, Коля говорит, что вы сами себя называете христианином». Много различных образов в романах Достоевского, приписывать автору все, что они по ходу действия говорят, немного неверно.
Для того, чтоб спасти мир, одной красоты слишком мало будет.

«разве не автор вкладывает в уста героев свои мысли»
это заезженный газетный штамп, как и ваше «красота спасёт мир» в буквальном смысле.

Я тоже не могу поверить, что высшие и, судя по всему, нравственные существа не знают, что такое музыка. Но ведь мы люди смотрим на все людскими глазами. Не знают музыку роботы, а мы не их ищем во вселенной.