Сандерсон Брендон - Путь королей

фидбек для Степана Дружинина

1. Невероятно огромное количество ошибок: Иму, упЕршись, насторОжившись, вытатуИрованных, стЕжками, сЕрдцами, прИнялся, в стЕнах и далее, далее, далее…

2. Зачем вы при декламировании постоянно кричите, особенно там, где ситуация этого абсолютно не требует? — «И ооооон вонзииииил ему наконечник копья прямо в глааааааааз!!!» Есть много способов выделить нагнетающую или экшн часть произведения. Орать при чтении — это самый примитивный и профанский метод оратора.

3. У вас большая часть высшего общества подаётся так, словно это какие-то недалёкие дети, крестьянины, вышибалы, идиоты или безумные скитальцы проповедники. Вы даже из самого колоритного персонажа книги — Долинара, сделали полоумного церковника с дефектом речи и заунывными тирадами. Если вы не понимаете и не чувствуете атмосферу произведения, не можете подобрать приемлемый тон персонажу или интонационно выдержать какую-то часть текста, то прежде, чем начинать свою озвучку зайдите на зарубежный форум и послушайте других декламаторов. На крайний случай, зайдите к ребятам вроде Головина и прослушайте несколько глав этой же книги в их исполнении
Сссылка на Путь Королей (Кирилл Головин): drive.google.com/drive/folders/1nSKx3XOXIRjbnfaT5WnHvYovXy2a5Pgs
Даже при всех его ошибках и промахах, контраст у вас с ним просто сумасшедший, как первая лига и 14 дивизион.

ps|| Нужно переслушивать свой текст и делать заметки в книге во время личного прочтения. Не стоит плодить своё невежество в массы — почитайте в стол, дайте озвучке отстоятся. Не бегите озвучивать новые и новые книги, когда у вас такое количество проблем. Личный импрув — это невероятно важная штука, при любых раскладах (профессиональная подача или любительская — это не важно)

Прослушал и хочу ещё ? очень понравилось Чтец и автор данной книги хороши ???

Ну хоть кто нибудь озвучил бы уже вторую книгу. Годами же ждём. Нету даже на платных сайтах.

Раньше я не слушал книги, но сейчас не могу оторваться!!!

хоспадя… какая ж нудятина… даже как жвачка для ушей не прокатывает…

Уважаемый чтец, сердечное спасибо за вашу работу. Слушаю и буду слушать. Но, возможно, вам бы перестать так кричать на ровном месте, это точно не придает уверенности персонажам. Они пугаются и начинают творить бесчинства.

Ооо, давно хотела познакомиться с циклом… Наверное, когда дождусь последнюю часть книги в озвучке — сразу и примусь…

Тю… думал новая книга, очередная переозвучка

Чушь… Ни о чём. Больше 2% не осилил.

Замечательная книга, замечательный чтец. Я пишу этот комментарий слушая третью книгу серии не считая гранетанцора. Чувствуется, что в произведение вложено очень много крапотливой работы, очень приятно слушать книгу, которую автор создавал практически половину жизни, кульминационные моменты вызывают мурашки по всему телу, и это именно то что хочется получать от истории. Пробовал слушать английскую озвучку которую автор хвалит в «благодарностях», но на мой вкус у американских чтецов озвучивающих сей бестселлер очень низкие, почти старческие голоса, которые не подходят большинству персонажей, а теперь перехожу к причине по которой решился написать свой отзыв. Неожиданно, словно великая буря во время плача, я осознал чем может являться весь мир книги. Итак я говорю об одной из интерлюдий где поршенди(слушатели) Венли и её сестра Эшонай изучают огненных спренов, Венли делает открытие что если измерить спрена то он останется таким и перестанет меняться. Что это нам даёт? Этот принцип является основополагающим в квантовой физике, кот Шрёдингера, и современные квантовый компьютеры тому пример, проще данный феномен можно объяснить подброшенной монетой — такая монета, пока она в воздухе, результат падения одновременно и решка и орёл, но когда приземлиться, станет чем то одним, по тому же принципу работают квантовые транзисторы. В конечном итоге можно допустить, что мир, где всё определяют спрэны, является квантовые суперкомпьютером, а всемогущий кем то вроде его оператора. У меня всё товарищи.

Слушаю второй раз

Доброго всем дня. Подскажите пожалуйста, почему когда я нажимаю на альтернативную озвучку @kris@to, то меня сразу перебрасывает на вторую книгу этого цикла? Получается, что @kris@to первую книгу не озвучивал или у моего ноута глюк какой-то? А если он начал начитку серии со второй книги, то зачем подавать это, как АЛЬТЕРНАТИВНУЮ озвучку? Альтернативная, на мой взгляд, означает исполнение одного и того же произведения (а не различных его частей) разными чтецами. От души надеюсь, что всё же есть ВСЕ книги этой серии от @kris@to.

Очень приличная озвучка. Порой больше пафоса чем надо, но к счастью тематика книги это позволяет.

Спасибо Степану Дружинину за его труд!!! Так же я хочу высказать свое мнение о серии Архивы бурисвета, и не только. Брендон Сандерсон не идеальный, но хороший автор. Мир данного цикла хорошо проработан, автор ввел новые: растения, животных, расы, и само собой магию. В данных книгах магия не какая то абстрактная сила, которая играет роль «бога из машины»(орлов гендальфа), магия близко и на протяжении любой книги оказывает влияние на сюжет(и я подозреваю что с каждой новой книгой будет оказывать все большее влияние). В книгах отсутствует грязь и похоть. На данный момент за сюжет я бы поставил не более 7 балов из 10. Если брать основной сюжет — он не плох, но в отдельных моментах логика отступает, а обьяснениям автора не веришь, по тому что все в угоду созданию обстоятельств которые раскроют героев, покажут превозмогание и рост.
По итогу я делаю вывод, что Архивы хорошая книга. Я бы назвал ее сказкой, эпической сказкой. Если кому то нужен средневековый мир, где из магии одно лишь упоминание драконов или магов, которые были, но читатель их не увидит, мир где люди режут друг дружку(с максимально кровавым описанием) или сношают(с не менее красочными деталями), то такому человеку нужно идти мимо. Встречаю очень странные комментарии, от людей которые слушали 1процент от книги, или вовсе ее не слышали, а составили мнение по комментариям. Изъян сюжета прослушав 1% человек не увидит, а второй критик вообще сам придумывает факты о книге, какая она. Я понимаю что есть такая вещь как ВКУСОВЩИНА, но не стоит поливать грязью то что вам не зашло. Мне это не понятно, я ведь не иду писать комменты к какому нибудь перумову — я его просто не слушаю, а те кто любит его, это их выбор. Ну, а на счет братьев наших меньших — любителей литрпг, пускай хоть перумова хоть сандерсона слушают, в обоих случаях это невероятный прогресс.

Долго откладывала этот эпос. Много, долго и, ничего нового, так я думала, перечитав уже массу фэнтезийных романов и эпосов. Но, не могла найти ничего стоящего после " Королевский убийца" Хобб Робин… Поэтому начала слушать… и попала… Не оторваться, совершенно необычный мир, стоит немного потерпеть в начале, привыкнуть к флоре и фауне. Дальше все больше затягивает экшн, интрига, тайна и сражения. Сложно определить кто тут хороший, кто плохой. Однозначных героев нет, объяснений событиям нет… Только с развитием событий все встает на свои места.
Озвучка и музыкальное сопровождение мне нравится. Слушаю книгу, а вижу все как в кино. Спасибо. Пишу отзыв на первую, а уже дослушиваю вторую...)))

Озвучка классная, спасибо за работу!
Книгу порекомендовали друзья, не пожалела ни разу, что слушаю. Очень крутое погружение в мир. Тот случай когда такое длинное произведение и расстраиваешься, что хочется еще)))
Эх было бы время почитать на бумаге…

«Путь королей» В озвучке Дружинина Степана в разы лучше, чем альтернативная от @kris@to «Обреченное королевство». Во-первых сам чтец (Дружинин) более артистичен и профессионален, во-вторых перевод более качественный и понятный. Сама книга, для меня по началу была скучной, мне трудно проникнуться сразу к большому количеству персонажей, но позже становится интересно и даже очень. Много сражений, много философских разговоров это минус, но когда раскрываются герои уже не оторваться.

А почему только часть книги?

Осилил 19 процентов. Мого линий, герои плохо дружат с головой и похоже мазахисты. Часто ловил себя, что начитка идет но я вне истории. В общем не зашло