Стаут Рекс – Смерть потаскушки

image
+61
В избранное 62
69 голосов, 22 комментария
Автор:
+222
Читает: Вильколек Андрей
+144
Серия: Ниро Вульф (68)
Fantlab: 8.39/10
5 часов 26 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Вульф несколько насторожен настойчивыми визитами двух черногорских барышень, работающих фехтовальщицами, — одна из которых к тому же, по их заверениям, является его приемной дочерью. Девушки буквально преследуют его: помимо хрупкого положения мигранток, у них еще и очень крупные неприятности. Одну из них подозревают в краже, а затем еще и в убийстве. Дело осложняется неожиданно проступившим за событиями международным скандалом с участием югославской династии и появлением на сцене иностранных шпионов. Но, как всегда, Вульф не даст ввести себя в заблуждение, и в конце концов изобличит убийцу.

Ниро Вульф

22 комментария

Лучшие Новые По порядку
Elena V. Star
Вильколек Андрей — отличный чтец, причем грамотный. Только вот временами почему-то подключается Сергей Ларионов — тихий ужас — с неприятным старческим голосом и отвратительными интонациями.
Ну а Стаут — это Стаут! Один из любимых мной авторов, наряду с Кристи, Гарднером и некоторыми другими, отличные детективы — интересные, психологичные, с юмором
Elena V. Star
Luda Evstifeeva
Эта книга и переведена отлично. Перед этим слушала «Усопшего Цезаря» — там мало того что перевод неряшливый, так ещё и чтица не фонтан.
Luda Evstifeeva
Luda Evstifeeva
Ой нет, и в переводе есть ошибки. «И сняла трубку» вместо «положила».
Luda Evstifeeva
Luda Evstifeeva
Ларионов ещё и косноязычен. Интересно, откуда он приволок все эти проглоченные гласные — «он продолжАт сидеть», «не имЕт права жить»? Из каких-нибудь фольклорных экспедиций по диким степям Забайкалья?

К Андрею — одна претензия: «нА дух не переносит», а не «на дУх».
Luda Evstifeeva
Александр Чабан
Так содержанки или потаскушки? Какую книгу слушать?
Ваня
Какая же нудная нудность, 20% книги прошло и ничего, одна болтовня. Еще и меняющиеся чтецы. аудиокнигу слепили из кусков. Жаль, что всю книгу не прочел Ларионов, есть же вариант в его начитке, раз куски присутствуют. Андрею эта книга не по зубам — вышло пресно и скучно, он как газету прочел, уныло и монотонно.
Ваня
Ирина
Да, жаль, что книга состоит из кусков озвученных разными чтецами. Но по мне лучше так. Лучше смесь Вильколека с вкраплениями Ларионова, чем Стаут озвученный Ларионовым. Это не его автор. Повествование идёт от лица молодого человека, а не от старца.
Вильколек же Стаута озвучивает неплохо. Да, есть небольшие ошибки. Но на них можно смотреть сквозь пальцы. Но зато нет пафоса, подвывания и рычания как у многих других.
Уже неоднократно было подмечено, что Стауту крайне редко везёт с озвучкой. Зато те, кто его губят озвучивают пачками.
Ирина
Luda Evstifeeva
Мечтаю, чтобы за Стаута взялся Игорь Князев — в рамках своего проекта «Лазарь» (воскрешение книг, загубленных бездарями).
Его артистизма как раз хватило бы на нескольких персонажей. Причём без передержек, крика и завываний.
Luda Evstifeeva
Ваня
Это был Денис Черненко (он же Sibiryak) а не Князев…
У Князева свой репертуар.))
Ваня
Luda Evstifeeva
Да, спасибо, Ваня!
Денис, конечно, не такой великий артист, как Игорь, но тоже очень грамотный и добросовестный.
Ваня
Ужасно надоел спермотоксикоз Арчи Гудвина, он когда нибудь повзрослеет? Ведет себя как озабоченный 15 летний подросток, на каждую юбку слюни пускает.
Ваня
Антон Мешков
Согласен. Этот бабник в Гудвине реально подбешивает. Какие зубки, какие губки!
Ваня
Сок грейпфрУтовый, а не грЕйпфрутовый. Это же ужОс!
ina
Ну наконец-то, слушать приятно
Светлана Малышева
Описание книги вызвало когнитивный диссонанс — ну как в ней может действовать девушка или дама, выдающая себя за приёмную дочь Ниро Вулфа, если она по хронологии уже погибла, и Вулф об этом знает? Если кому-то лень было скопировать описание сюжета из Википедии, тогда это сделаю я. Исполнение вполне приятное, к качеству записи никаких претензий.
,, Одного из помощников Вульфа, Орри Кэтера, арестовывают по подозрению в убийстве молодой женщины. Вульф, Гудвин, Даркин и Пензер убеждёны в его невиновности, но для спасения товарища нужно найти настоящего убийцу.,,
Ирина
Администраторы, Вы перепутали аннотации. Данная относится к книге Стаута «Только через мой труп».
Boris Pavlov
Прочитано хорошо, в отличие от Ларионова и Дрыжака. Вообще говоря, поскольку я читал все собрание Стаута и не раз, просто удивительно наблюдать как любой писатель неизменно становится социком со временем. Печально, но все становиться более картонным — 1) Буржуй который работает и гребёт деньги лопатой (не грех и ободрать) 2) Мещане, завистливые подлые с двуличной мелкобуржуазной моралью (готовые преступники) 3) Замечательные и очаровательные воры, содержанки, стриптизёрши носители высоких моральных качеств и ума. Конечно, подлая мещанка растила сестру с 9 лет гадина такая (правда похоже вырастила циничную эгоистку). Доведение до самоубийства тоже дело благое за 50 то штук (это примерно от 600 тыс. по нынешнему курсу). Всем понятно, что это шантаж, но почти как в мечтах незабвенного Бендера, легко и весело. Сюжет о потаскушке прямо от Мопассана — содержанка содержит любовника.
Luda Evstifeeva
Спасибо, собратья, за предупреждение, что там полно Ларионова.
Зачем — не понимаю, Андрей читает великолепно. Гуманитарная помощь старичку?
Снежинка
Интересный сюжет, правда, сразу догадалась, кто убийца, но дослушала с удовольствием. А насчёт того, что есть вставки, прочитанные разными голосами, так как по мне, это очень круто получилось — так много Гудвина озвучено Ларионовым, что когда его голос врывается в повествование, сразу образы становятся более выпуклыми и яркими. И основное чтение не напрягающее, плавное. Интересная идея — чередовать дорожки. В целом очень довольна.
gnomik170957
А мне понравилось — забавно, с юмором, без жалости к кому-либо))).
Seroglazka
Такая нудятина… дизлайк
Ольга
Детектив понравился. Правда, некоторые фрагменты читает другой чтец, но перетерпеть можно.