Рагде Анне – Тополь берлинский

Роман понравился. Ироничным его точно не назовёшь, разве что «смех сквозь слёзы» (ну и конечно, это не сага, а с натяжкой «сагушка»). По своей атмосфере он сходен с ноябрьским днём – серым и холодным, с пронизывающим ветром, голыми ветвями деревьев, дождём и снегом. Таким же холодом веет от семейных отношений между членами норвежской семьи. Это произведение просто необходимо прочитать матерям, у которых есть сыновья, чтобы не допустить тех же ошибок, которые допустила мать семейства – властная и деспотичная женщина, привыкшая всегда поступать по-своему и требующей безоговорочного подчинения своей воле всех остальных (пожалуй, за исключением «дедушки»). Её муж, так называемый «отец», после жизни, прожитой рядом с ней, превратился в «тень отца Гамлета» — какой-то обезличенный, затурканный человек, лишённый всякого человеческого достоинства; мамаша проехалась бульдозером и по психике своих трёх сыновей, оставив глубокий след, повлиявший на всю их дальнейшую жизнь….Скелет в шкафу этой семьи — всем скелетам скелет (развязка будет очень интересной)….Самые обаятельные и искренние герои романа – это свиньи – их характеры и поведение описаны с большой точностью, живостью и правдоподобностью; подробно расписаны правила их содержания – ни больше, ни меньше руководство по свиноводству, облечённое в художественную форму (конечно на любителя, но мне очень понравилось). Роман очень «атмосферный», изобилует описанием деталей быта, написан «сочным», образным языком, читается (слушается) легко, затрагивает многие семейные (вечная проблема «отцов и детей»), морально-нравственные, этические и социальные проблемы, поэтому найдёт отклик в душе у каждого. Озвучивание хорошее, по крайней мере, благодаря своей нейтральности, никак не мешает восприятию самого произведения.

Книга необычайно хороша, из тех, что на одном дыхании. ИМХО. Очень понравилась!!! Кому нравится чтение Н.Винокуровой-получат от прослушивания большое удовольствие.

Роман безоговорочно хорош. Развязка просто мастерская. Браво автору! Но, я думаю, образности и точности описания в русском варианте книга обязана, конечно, переводчику. Впечатление же от текста обогатилось прекрасным исполнением Надежды Винокуровой

Это замечательная книга. Мне трудно далось начало, оно слишком жестоко-физиологично. Думала даже бросить. Но нет, бросать не стоит.
А вот потом все наладилось. Все персонажи такие разные и такие интересные! Замечательно раскрыты характеры, как будто автор очень хорошо знаком с индивидуальной особенностью каждого персонажа. Конечно, эта книга неотделима от Раков — отшельников. Вторую часть читает другой диктор, к сожалению. Но это компенсируется его эмоциональной пристрастностью к некоторым персонажам. Мне было очень смешно. Вторая часть вообще намного светлее. В ней так много надежды… Вот только заканчивается она на самом эмоционально напряженном месте… А третью часть не перевели. И не будут. Я на книжной выставке у издателей спрашивала. Нет, не будут. Как жаль!!! Придется смотреть сериал на норвежском языке, у меня так много вопросов. Или писать письмо переводчику. Она-то знает, как там обстоят дела с рождением и смертью. Что из этого случилось, а что нет.

Очень понравилось.

Простое жизненное повествование с неожиданным концом…

очень образный язык.

Книга написана мастерски с большим знанием материала. Люди раскрываются чарез их дела с описанием мельчайших деталей. Спешу слушать 2 часть саги

Начала слушать со второй книги. Может сначала что-то упустила, некоторые моменты непонятны были. Первая книга затянула, очень понравилась. Отличная начитка Н. Винокуровой!

Я много, чересчур много и подробно узнала о разведении свиней и подготовке к похоронам, но книга тем не менее понравилась