Прослушано книг196
Подписки 7
Авторы:
Николаи Альдо
Исполнители:
Антон Рай, Белослав Хмелёв, Герасимов Вячеслав, Левинсон Борис, Прудовский Илья, Савоськин Иван
На сайте с 26 января 2024
Ссылки в студию от непосредственных участников событий.
… Андрея СтепановиТЧа едва не хватил Кондратий КондратьевиТЧ…
Повесть можно растаскивать на цитаты!
…Во второй части профессор утверждал, что с I по X век мировой истории попросту не существовало, а все события происходили на тысячу лет позже: восстание гладиаторов под руководством Спартака есть ни что иное, как поход Стеньки Разина за зипунами, а утомлённая атаманом княжна существенным образом напоминает египетскую царицу Клеопатру. «Вниз по матушке, по батюшке по Нилу, на простор речной волны выплывают расписные клеопатровы челны», после чего вся эта бодяга забылась и непривычное русскому человеку слово «Нил» заменили Волгой, батюшку – матушкой, а Марк Антоний превратился в Стеньку Разина, что в принципе – одна малина…
…Около девятисотого года, писал профессор, на обильную русскую землю припёрлись варяги и начали переименовывать всё подряд: воеводу Хельгу стали называть княжной Ольгой, а «письма Цицерона» «прелестными письмами». Если вспомнить первую часть аналогии и натянуть её на вторую, то в целом получалась картина «Бурлаки на Волге пишут письмо турецкому султану с целью опротестовать претензии султана на Константинополь и Византию»…
Чтец — профессионал, тонко уловил авторскую волну. И повесть, и озвучание выполнены в едином гармоничном унисоне.
Моё почтение обоим!